TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: insert title
Welsh: mewnosod teitl
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert unnumbered entry
Welsh: mewnosod cofnod heb rif
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert URL button
Welsh: mewnosod botwm URL
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert version comment
Welsh: mewnosod sylw ar y fersiwn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert vertically
Welsh: mewnosod yn fertigol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert video
Welsh: mewnosod fideo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert video plug-in
Welsh: mewnosod ategyn fideo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: in-service course
Welsh: cwrs mewn swydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 January 2011
English: In-Service Fast Stream Scheme
Welsh: Cynllun y Llwybr Carlam Mewn Swydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Aims to identify and develop the untapped talent within the Civil Service.
Last Updated: 8 February 2013
English: in-service training
Welsh: hyfforddiant mewn swydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: INSET
Last Updated: 22 July 2003
English: INSET
Welsh: HMS
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in-service training
Last Updated: 22 July 2003
English: in-shore
Welsh: ar y glannau
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 9 June 2014
English: inshore fisheries
Welsh: pysgodfeydd y glannau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 October 2004
English: Inshore Fisheries Administrator
Welsh: Gweinyddwr Pysgodfeydd y Glannau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: Inshore Fisheries and Conservation Authorities
Welsh: Awdurdodau Pysgodfeydd a Chadwraeth y Glannau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y corff yn Lloegr fydd yn gyfrifol am reoli ardaloedd pysgodfeydd o gwmpas glannau Lloegr.
Last Updated: 25 November 2009
English: inshore fisheries and conservation district
Welsh: ardal pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Last Updated: 18 June 2024
English: Inshore Fisheries Conservation Authorities
Welsh: Awdurdodau Gwarchod Pysgodfeydd y Glannau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Corff rheoli yng Nghymru.
Last Updated: 25 November 2009
English: Inshore Fisheries Enforcement Manager
Welsh: Rheolwr Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: Inshore Fisheries Enforcement Officer
Welsh: Swyddog Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: Inshore Fisheries Enforcement Team Leader
Welsh: Arweinydd Tîm Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: Inshore Fisheries Unit
Welsh: Uned Pysgodfeydd y Glannau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: inshore fishermen
Welsh: pysgotwyr y glannau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 May 2005
English: inshore planning region
Welsh: rhanbarth cynllunio'r glannau
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: inshore vessel monitoring system
Welsh: system fonitro cychod y glannau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau monitro cychod y glannau
Definition: Dyfeisiau sy’n monitro gweithgarwch pysgota gan gychod llai na 12m o faint yn ardal y glannau (sef, yng nghyd-destun Cymru, o fewn 12 milltir i’r arfordir). Defnyddir systemau eraill ar gyfer cychod pysgota dros 12m o faint, a chychod pysgota y tu allan i ardal y glannau.
Last Updated: 20 July 2023
English: In Sickness and in Health: Consumer Access to Health Information
Welsh: Yn Glaf ac yn Iach: Mynediad Defnyddwyr i Wybodaeth Iechyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru, 2005.
Last Updated: 30 January 2007
English: Inside knowledge
Welsh: Llygad y Ffynnon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ADAS staff weekly circular.
Last Updated: 6 September 2011
English: insider dealing
Welsh: masnachu mewnol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 May 2005
English: Inside Welsh Industry
Welsh: Nabod Ein Diwydiannau
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Context: Business visits programme.
Last Updated: 11 May 2010
English: insight
Welsh: cipolwg
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Insight into Wales' culture/heritage.
Last Updated: 29 March 2006
English: insights and concerns
Welsh: dirnadaethau a phryderon
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: Insight Tour
Welsh: Taith Cipolwg
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 6 December 2010
English: Insight Tours
Welsh: Teithiau Cipolwg
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Ar wefan PSMW.
Last Updated: 8 December 2010
English: insignia
Welsh: arwyddnodau
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Context: The plural form is sometimes treated as a singular noun.
Last Updated: 29 November 2005
English: insignificant area
Welsh: arwynebedd ansylweddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2011
English: in so far as exercisable
Welsh: i’r graddau y maent yn ymarferadwy
Status A
Subject: Legal
Last Updated: 2 November 2010
English: insolvency
Welsh: ansolfedd
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: Insolvency Act
Welsh: Deddf Ansolfedd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: insolvency event
Welsh: digwyddiad ansolfedd
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: digwyddiadau ansolfedd
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: insolvency supervisor
Welsh: goruchwyliwr ansolfedd
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: insolvent
Welsh: ansolfent
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Testun cyfreithiol.
Last Updated: 3 June 2008
English: insourcing
Welsh: mewnoli
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: Tynnu gwasanaethau i mewn (neu yn ôl i mewn) i’r sector cyhoeddus.
Notes: Cymharer ag 'outsourcing'. Gellid aralleirio mewn cyd-destunau annhechnegol, er enghraifft drwy ddefnyddio "tynnu gwaith i mewn".
Last Updated: 15 September 2022
English: inspect
Welsh: arolygu
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: to inspect
Last Updated: 18 May 2021
English: Inspecting Social Services in Wales: Information about Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Welsh: Arolygu'r Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru: Gwybodaeth Ynghylch Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: Inspecting your Service: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW) for Staff and Others Connected with Services we Inspect
Welsh: Arolygu eich Gwasanaeth: Canllaw i Arolygiadau a Gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: inspection
Welsh: arolygiad
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygiadau
Last Updated: 7 October 2002
English: inspection
Welsh: archwiliad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of the Single Payment Scheme.
Last Updated: 20 May 2005
English: inspection
Welsh: archwiliad
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliad
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: Inspection, Audit and Regulation in Wales, Policy Statement
Welsh: Arolygu, Archwilio a Rheoleiddio yng Nghymru, Datganiad Polisi
Status A
Subject: General
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government, September 2009.
Last Updated: 3 June 2011
English: inspection findings letter
Welsh: llythyr canlyniadau’r archwiliad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl
Last Updated: 30 July 2010
English: Inspection Guidance Handbooks
Welsh: Llawlyfrau Arweiniad Arolygu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Cyhoeddiad gan Estyn
Last Updated: 1 November 2010