TermCymru

75492 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: adolescent
Welsh: y glasoed
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 August 2004
English: adolescent mental health clinic
Welsh: clinig iechyd meddwl y glasoed
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: adolescents
Welsh: y glasoed
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2002
English: Adolescent Wellbeing Scale
Welsh: Graddfa Lles y Glasoed
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Copyrighted name.
Last Updated: 1 March 2006
English: adopt
Welsh: mabwysiadu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Context: child, policy, etc
Last Updated: 2 August 2012
English: adopted children
Welsh: plant wedi'u mabwysiadu
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 June 2004
English: Adopted Children's Register
Welsh: Cofrestr Plant Mabwysiedig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: adopted plan
Welsh: cynllun mabwysiedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: adopters
Welsh: mabwysiadwyr
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: Adopting Preventative Approaches
Welsh: Mabwysiadu Dulliau Ataliol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of shared learning seminar.
Last Updated: 31 March 2014
English: adoption
Welsh: mabwysiadu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: The final confirmation of a plan as a statutory document by the local planning authority.
Last Updated: 9 October 2002
English: Adoption Act 1976
Welsh: Deddf Mabwysiadu 1976
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: adoption agency
Welsh: asiantaeth fabwysiadu
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: asiantaethau mabwysiadu
Definition: Awdurdod lleol neu gymdeithas fabwysiadu gofrestredig, sy'n darparu gwasanaeth mabwysiadu.
Last Updated: 10 July 2024
English: Adoption and Children Act 2002
Welsh: Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: Adoption and Children Act 2002 (Commencement No.10) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Cychwyn Rhif 10) (Cymru) 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Adoption and Children Act 2002 Implementation Team
Welsh: Tîm Gweithredu Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2004
English: Adoption and Children Act 2002 (Joint Adoption Arrangements) (Wales) Directions
Welsh: Cyfarwyddiadau Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Trefniadau Mabwysiadu ar y Cyd) (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 2 February 2015
English: Adoption and Children Act Implementation Team
Welsh: Tîm Gweithredu'r Ddeddf Mabwysiadu a Phlant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: Adoption and Permanence Task and Finish Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Fabwysiadu a Sefydlogrwydd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2005
English: Adoption Contact Register
Welsh: Cofrestr Cyswllt Mabwysiadu
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 April 2004
English: adoption leave
Welsh: absenoldeb mabwysiadu
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Last Updated: 15 February 2005
English: adoption leaves
Welsh: absenoldebau mabwysiadu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 March 2004
English: adoption order
Welsh: gorchymyn mabwysiadu
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion mabwysiadu
Definition: An adoption order is an order made by the court on an application under section 50 or 51 giving parental responsibility for a child to the adopters or adopter.
Last Updated: 28 December 2017
English: Adoption Panel
Welsh: Panel Mabwysiadu
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
English: adoption review panel
Welsh: panel adolygu'r dyfarniad mabwysiadu
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: adoption service
Welsh: gwasanaeth mabwysiadu
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau mabwysiadu
Definition: Gwasanaeth a gynlluniwyd i ddiwallu anghenion, mewn perthynas â mabwysiadu, (a) plant y gellid eu mabwysiadu, eu rhieni a'u gwarcheidwaid, (b) pobl sy'n dymuno mabwysiadu plentyn ac (c) pobl a fabwysiadwyd, eu rhieni, eu rhieni naturiol a'u cyn-warcheidwaid.
Notes: Gwasanaeth rheoleiddiedig a ddiffinnir yn Atodlen 1 i Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016.
Last Updated: 10 July 2024
English: adoption support agency
Welsh: asiantaeth cymorth mabwysiadu
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ASA
Context: A type of agency.
Last Updated: 24 September 2013
English: adoption support services
Welsh: gwasanaethau cymorth mabwysiadu
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 June 2004
English: adoptions with a foreign element
Welsh: mabwysiadau ag elfen dramor
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 March 2004
English: Adoption Team
Welsh: Tîm Mabwysiadu
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar gyfer cwestiynau mwy arferol, cewch gysylltu â'r Tîm Mabwysiadu trwy'r blwch postio hwn.
Last Updated: 5 July 2018
English: Adoption UK Cymru
Welsh: Adoption UK Cymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 26 January 2009
English: adoptive parents
Welsh: rhieni sy'n mabwysiadu
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 June 2004
English: ADOS
Welsh: ADOS
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Acronym ar gyfer Autism Diagnostic Observation Schedule / Rhaglen Arsylwi Diagnostig Awtistiaeth.
Last Updated: 30 January 2015
English: ad placement
Welsh: gosod hysbyseb
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 November 2011
English: adrenal gland
Welsh: chwarren adrenal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: adrenergic neurone blocking drug
Welsh: cyffur atal niwronau adrenergig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyffuriau atal niwronau adrenergig
Last Updated: 6 November 2019
English: ADR Wales
Welsh: YDG Cymru
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Mae YDG Cymru yn dwyn ynghyd arbenigwyr byd-enwog ym maes gwyddor data, academyddion blaenllaw a thimau arbenigol Llywodraeth Cymru i gynhyrchu tystiolaeth a fydd yn llywio penderfyniadau polisi yng Nghymru yn y dyfodol.
Notes: Dyma'r ffurfiau byr a ddefnyddir am Administrative Data Research Wales ac Ymchwil Data Gweinyddol Cymru.
Last Updated: 27 April 2023
English: ADS
Welsh: Ysgrifennydd Cynorthwyol y Dyddiadur
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assistant Diary Secretary
Last Updated: 6 July 2006
English: ADSCC
Welsh: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am yr Association of Directors of Social Services Wales.
Last Updated: 21 November 2019
English: ADSL
Welsh: ADSL
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: asymmetric digital subscriber line
Last Updated: 23 December 2003
English: ADSS
Welsh: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Association of Directors of Social Services
Last Updated: 30 March 2004
English: ADSS Cymru
Welsh: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Association of Directors of Social Services Cymru
Last Updated: 22 January 2009
English: adult
Welsh: oedolyn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: humans
Last Updated: 19 December 2003
English: adult
Welsh: llawndwf
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Adjective
Definition: animals
Last Updated: 19 December 2003
English: adult abuse
Welsh: cam-drin oedolion
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2008
English: Adult Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Oedolion
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Adult and Children's Health
Welsh: Iechyd Oedolion a Phlant
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Adult and Children’s Social Care
Welsh: Gofal Cymdeithasol Oedolion a Phlant
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2022
English: Adult and Community Learning
Welsh: Dysgu Oedolion a'r Gymuned
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: ACL
Last Updated: 22 July 2010
English: Adult and Continuing Education sector
Welsh: sector Addysg Oedolion ac Addysg Barhaus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008