TermCymru

76108 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Youth Offending Service
Welsh: Gwasanaeth Troseddau Ieuenctid
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: youth offending team
Welsh: tîm troseddwyr ifanc
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: Youth Offending Teams
Welsh: Timau Troseddau Ieuenctid
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: YOTs
Last Updated: 1 December 2003
English: Youth Offending Teams - Implications for the NHS
Welsh: Timau Troseddau Ieuenctid - Goblygiadau i'r GIG
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(99)166
Last Updated: 14 March 2003
English: Youth Policy Team
Welsh: Tîm Polisi Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: YPT
Last Updated: 27 May 2004
English: youth rebellion
Welsh: gwrthryfel yr ifanc
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2011
English: youth rehabilitation order
Welsh: gorchymyn adsefydlu ieuenctid
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion adsefydlu ieuenctid
Last Updated: 19 July 2023
English: youth representatives
Welsh: cynrychiolwyr ieuenctid
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: youth services
Welsh: gwasanaethau ieuenctid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 January 2010
English: youth shelters
Welsh: mannau cyfarfod ieuenctid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2004
English: Youth Sports Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Chwaraeon Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: YST
Last Updated: 15 March 2004
English: Youth Support and Guidance Branch
Welsh: Y Gangen Cymorth a Chanllawiau i Ieuenctid
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Polisi Sgiliau a Chyflogaeth Ieuenctid, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Youth Support Grant
Welsh: Y Grant Cymorth Ieuenctid
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun grant
Last Updated: 13 December 2019
English: Youth Support Services
Welsh: Gwasanaethau Cymorth Ieuenctid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 June 2004
English: Youth Support Services Directions (Wales) 2002
Welsh: Cyfarwyddiadau Gwasanaethau Cymorth Ieuenctid (Cymru) 2002
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2002
English: Youth Survey
Welsh: Arolwg Ieuenctid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: conducted by MORI for the Youth Justice Board
Last Updated: 29 April 2005
English: Youth Training
Welsh: Hyfforddi Ieuenctid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Youth Training Scheme
Welsh: Cynllun Hyfforddi Ieuenctid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Youth University
Welsh: Prifysgol Pobl Ifanc
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 March 2014
English: Youth Volunteering Advisor
Welsh: Cynghorydd Gwirfoddoli Ieuenctid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: YVA
Last Updated: 20 June 2012
English: Youth Wind Orchestra
Welsh: Cerddorfa Chwyth Ieuenctid
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 February 2007
English: Youth Work and Development Branch
Welsh: Y Gangen Gwaith Ieuenctid a Datblygu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 April 2004
English: Youth Work Curriculum Statement
Welsh: Datganiad Cwricwlwm Gwaith Ieuenctid
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: Youth Work Delivery
Welsh: Cyflawni Gwaith Ieuenctid
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2006
English: Youth Work Delivery Branch
Welsh: Y Gangen Cyflawni Gwaith Ieuenctid
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 May 2007
English: Youth Work Policy
Welsh: Polisi Gwaith Ieuenctid
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 September 2006
English: Youth Work Practitioners Network
Welsh: Rhwydwaith Ymarferwyr Gwaith Ieuenctid
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2007
English: Youth Work Strategy Branch
Welsh: Y Gangen Strategaeth Gwaith Ieuenctid
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Youth Work Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Gwaith Ieuenctid Cymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. 
Last Updated: 7 March 2024
English: YPA
Welsh: Cynghorydd Person Ifanc
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynghorwyr Pobl Ifanc
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Young Person's Advisor.
Last Updated: 22 October 2024
English: YPP
Welsh: PPI
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Young People's Partnership
Last Updated: 17 January 2003
English: Y Preseli
Welsh: Y Preseli
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Also known as "Mynydd Preseli".
Last Updated: 25 March 2013
English: YPT
Welsh: YPT
Status C
Subject: Education
Definition: Youth Policy Team
Last Updated: 27 May 2004
English: Yr Eifl
Welsh: Yr Eifl
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: YRP
Welsh: Rhaglen Recriwtiaid Newydd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Young Recruits Programme. This is an all Wales programme that provides funding to employers offering high quality apprenticeship programmes who recruit and train additional young apprentices (16-24 yrs old).
Last Updated: 15 November 2013
English: Yscir with Honddu Isaf and Llanddew
Welsh: Ysgir gyda Honddu Isaf a Llan-ddew
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Ystadau Cymru
Welsh: Ystadau Cymru
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhwydwaith o unigolion sy'n gweithio ym maes Ystadau yn y sector cyhoeddus yng Nghymru.
Last Updated: 7 October 2021
English: Ystalyfera
Welsh: Ystalyfera
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 2 August 2010
English: Ystrad
Welsh: Ystrad
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Ystrad Mynach
Welsh: Ystrad Mynach
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Ystrad Mynach College
Welsh: Coleg Ystrad Mynach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Ystwyth
Welsh: Ystwyth
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Yugoslavia
Welsh: Iwgoslafia
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 9 September 2003
English: YVA
Welsh: Cynghorydd Gwirfoddoli Ieuenctid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Youth Volunteering Advisor
Last Updated: 20 June 2012
English: YWCA
Welsh: Cymdeithas Gristnogol Menywod Ifanc
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: Zambia
Welsh: Zambia
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: zander
Welsh: draenogiaid cegfawr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: fish
Last Updated: 5 September 2003
English: zebra crossing
Welsh: croesfan sebra
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 April 2013
English: zebra finch
Welsh: gwehydd rhesog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last Updated: 16 November 2005
English: zebra hatching
Welsh: llinellau sebra
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: cyfres o linellau rhesog du a gwyn ar blan
Context: Darn o briffordd (troetffordd) yn Knighton Court sy’n arwain at Galston Street o Constellation Street, Adamsdown, Caerdydd, sy’n 18 o fetrau yn y man hiraf ac yn 2 fetr yn y man lletaf, y rhoddir y cyfeirnod ‘A’ iddo ac a ddangosir â llinellau sebra ar y planiau a adneuwyd (Plan A).
Last Updated: 14 September 2021