TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

Welsh: ardoll ymwelwyr

Status A

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Rhaid i Awdurdod Cyllid Cymru, mewn perthynas â phob sir neu fwrdeistref sirol y mae’r ardoll ymwelwyr wedi ei chyflwyno ynddi, gadw cyfrif ar wahân ar gyfer enillion yr ardoll ymwelwyr a gesglir mewn cysylltiad â’r sir neu’r fwrdeistref sirol honno.

Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.

Last Updated: 11 November 2024

English: Visitor Levy Partnership and Comms Lead

Welsh: Pennaeth Partneriaeth a Chyfathrebu Ardollau Ymwelwyr

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 February 2022

English: Visitor Levy Policy Advisor

Welsh: Cynghorydd Polisi’r Ardoll Ymwelwyr

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 July 2022

English: Visitor Levy Policy and Project Manager

Welsh: Rheolwr Prosiect a Pholisi’r Ardoll Ymwelwyr

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 July 2022

English: visitor parking

Welsh: lleoedd parcio i ymwelwyr

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Context: Signage

Last Updated: 30 September 2009

English: visitor payback scheme

Welsh: cynllun rhodd ymwelwyr

Status B

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cynlluniau rhodd ymwelwyr

Definition: Schemes to allow visitors to choose to give money (or other help) to assist the conservation or management of places they visit.

Notes: Defnyddir y term Saesneg ‘visitor gifting scheme’ am yr un cysyniad.

Last Updated: 9 March 2017

English: Visitor Relations Officer

Welsh: Swyddog Cyswllt ag Ymwelwyr

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 September 2009

English: visitor route

Welsh: llwybr ymwelwyr

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.

Last Updated: 14 December 2022

English: Visitors

Welsh: Ymwelwyr

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 17 December 2002

English: Visitor Services Executive Officer

Welsh: Swyddog Gweithredol Gwasanaethau i Ymwelwyr

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 January 2003

English: Visitor Services Manager

Welsh: Rheolwr Gwasanaethau i Ymwelwyr

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: in the Assembly

Last Updated: 10 November 2004

English: Visitor Services Officer

Welsh: Swyddog Gwasanaethau i Ymwelwyr

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 October 2003

English: Visit Wales

Welsh: Croeso Cymru

Status A

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 March 2006

English: Visit Wales. Later.

Welsh: Hwyl fawr. Am y tro.

Status A

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Proper noun

Notes: Slogan Croeso Cymru yn ystod cyfnod COVID-19.

Last Updated: 26 March 2020

English: Visit Wales Web Developer

Welsh: Datblygwr Gwefan Croeso Cymru

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 April 2009

English: Visit Wales Web Manager

Welsh: Rheolwr Gwefan Croeso Cymru

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 January 2010

English: ViSOR

Welsh: ViSOR

Status C

Subject: Social Services

Context: Violent and sex offender register

Last Updated: 21 July 2011

English: visor

Welsh: feisor

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: feisorau

Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).

Last Updated: 16 April 2020

English: Vistas and Horizons

Welsh: Golygfeydd a Gorwelion

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Torfaen's project relating to "Turning Heads - A Strategy for the Heads of the Valleys 2020".

Last Updated: 2 August 2006

English: visting pod

Welsh: pod ymweld

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: podiau ymweld

Definition: Uned lled barhaol i’w gosod mewn cartref gofal, er mwyn i’w teuluoedd ymweld â phreswylwyr mewn amgylchedd sy’n ddiogel o ran COVID-19.

Notes: Term Allweddol COVID-19

Last Updated: 3 December 2020

English: visual acuity

Welsh: craffter golwg

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Visual acuity describes how well you can see high contrast detail in the centre of your vision.

Last Updated: 7 June 2016

English: visual amenity

Welsh: amwynder gweledol

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: visual and audible customer information system

Welsh: system gwybodaeth ar ffurf sgrîn a sain i gwsmeriaid

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 24 July 2008

English: Visual and Performing Arts

Welsh: Y Celfyddydau Gweledol a Pherfformio

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 10 November 2008

English: visual art

Welsh: celf weledol

Status C

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 13 February 2007

English: visual arts

Welsh: celfyddydau gweledol

Status C

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 13 February 2007

English: visual communication

Welsh: cyfathrebu gweledol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last Updated: 14 November 2007

English: visual cortex disorder

Welsh: anhwylder cortecs y golwg

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: anhwylderau cortecs y golwg

Last Updated: 8 June 2016

English: visual disamenity

Welsh: annymunoldeb gweledol

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Nid oes dull safonol o amcangyfrif yr effeithiau sy’n gysylltiedig â chynhyrchion penodol ar sail annymunoldeb gweledol sbwriel yn gyffredinol.

Last Updated: 13 October 2022

English: visual door entry telephone

Welsh: ffôn drws â fideo

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ffôn mynediad ar gyfer y drws â llun y sawl sy'n galw

Last Updated: 17 September 2008

English: visual field

Welsh: maes golwg

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: meysydd golwg

Last Updated: 4 June 2020

English: visual field assessment

Welsh: asesiad maes golwg

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau maes golwg

Last Updated: 10 October 2016

English: visual frame signing

Welsh: arwyddo gweledol

Status B

Definition: Math o iaith arwyddo ar gyfer pobl sy'n fyddar ac yn rhannol ddall, lle defnyddir iaith arwyddion mewn man agos a phenodol lle y gall yr unigolyn weld rhywfaint ar yr arwyddwr.

Notes: Arwyddo yng ngolwg yr unigolyn?

Last Updated: 13 June 2019

English: visual function

Welsh: gweithrediad y golwg

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Visual function refers to the physiologic activity and function of the eyes and the visual system.

Last Updated: 7 June 2016

English: visual images

Welsh: delweddau gweledol

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 19 August 2008

English: visual impacts

Welsh: effeithiau gweledol

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 22 May 2003

English: visual impairment

Welsh: amhariad ar y golwg

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: amhariadau ar y golwg

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 8 November 2023

English: visual influence

Welsh: dylanwad gweledol

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: visual intrusion

Welsh: ymwthiad gweledol

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 November 2023

English: Visualisation Centre

Welsh: Canolfan Ddelweddu

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: Aberystwyth

Last Updated: 17 April 2008

English: visually impaired people

Welsh: pobl ag amhariad ar y golwg

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 8 November 2023

English: visual recognition of clinical signs

Welsh: adnabod arwyddion clinigol drwy ddefnyddio’r llygaid

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last Updated: 10 October 2016

English: visual tag

Welsh: tag gweladwy

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Adnabod defaid.

Last Updated: 26 January 2010

English: Visual Vernacular

Welsh: Cyfiaith Weledol

Status B

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Techneg theatr gorfforol unigryw yn cyfuno iaith arwyddion ac ystum ar gyfer effaith artistig a barddonol sy’n cael ei pherffomio yn bennaf gan artistiaid Byddar.

Last Updated: 23 November 2023

English: vital act

Welsh: gweithred hanfodol

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gweithredoedd hanfodol

Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, unrhyw weithred y mae'r person sy'n ei chyflawni yn credu yn rhesymol sydd yn angenrheidiol i atal dirywiad difrifol yng nghyflwr rhywun arall.

Last Updated: 26 January 2022

English: vital interest

Welsh: buddiant allweddol i fywyd

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Plural

Plural: buddiannau allweddol i fywyd

Definition: When the processing is necessary to protect someone’s life.

Notes: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data

Last Updated: 5 June 2018

English: vitality

Welsh: bywiogrwydd

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: Vital Records Officer

Welsh: Swyddog Cofnodion Allweddol

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 January 2010

English: Vital Rural Retailer Grant

Welsh: Grant i Siopau Gwledig Allweddol

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: VRRG

Last Updated: 10 January 2008

English: vital statistics

Welsh: ystadegau bywyd

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Statistics concerning important events in human life eg births, deaths etc.

Last Updated: 11 July 2008

TermCymru

Share this page