TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: the voice of the citizen
Welsh: llais y dinesydd
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: The Voluntary Adoption Agencies (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Asiantaethau Mabwysiadu Gwirfoddol (Diwygio) 2005
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: The Voluntary Adoption Agencies and the Adoption Agencies (Miscellaneous Amendments) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Asiantaethau Mabwysiadu Gwirfoddol ac Asiantaethau Mabwysiadu (Amryfal Ddiwygiadau) 2003
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 March 2004
English: The Volvo Ocean Race 2017-18
Welsh: Ras Cefnfor Volvo 2017-18
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Sŵn hwylie’n codi. Croeso i Gaerdydd. Caerdydd yn croesawu Ras Cefnfor Volvo 2017-18 27 Mai 2018 - 10 Mehefin 2018
Last Updated: 28 March 2018
English: The Wales Audit Office Bill
Welsh: Bil Swyddfa Archwilio Cymru
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last Updated: 20 July 2011
English: The Wales Badger Vaccination Programme
Welsh: Rhaglen Brechu Moch Daear Cymru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 November 2012
English: The Wales Centre for Health (Constitution, Membership and Procedures) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Canolfan Iechyd Cymru (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 July 2004
English: The Wales Centre for Health (Transfer of Functions, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Canolfan Iechyd Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2009
English: The Wales Chapter for Healthcare Improvement
Welsh: Cymdeithas Gwella Gofal Iechyd Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 February 2009
English: The (Wales) General Determination of Administration of Housing Revenue Account Subsidy 2004
Welsh: Penderfyniad Cyffredinol (Cymru) ynghylch Gweinyddu Cymhorthdal Cyfrif Refeniw Tai 2004
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: The (Wales) General Determination of the Item 8 Credit and Item 8 Debit 2007-08
Welsh: Dyfarniad Cyffredinol Credydau Eitem 8 a Debydau Eitem 8 (Cymru) 2007-08
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: The (Wales) General Determination of the Item 8 Credit and Item 8 Debit 2007-08 (Amendment) Determination 2009
Welsh: Dyfarniad ar Ddyfarniad Cyffredinol Credydau Eitem 8 a Debydau Eitem 8 (Cymru) 2007-08 (Diwygio) 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: The Wales Infants and Children’s Genome Service
Welsh: Gwasanaeth Genomau Babanod a Phlant Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwasanaeth a lansiwyd Gorffennaf 2020. Defnyddir yr acronym WINGS yn y ddwy iaith.
Last Updated: 6 August 2020
English: The Wales National Landlord Accreditation Scheme
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Achredu Landlordiaid Cymru
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: The Wales National Substance Misuse Conference
Welsh: Cynhadledd Genedlaethol Cymru ar Gamddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: The Wales Spatial Plan 2008 Update: People, Places, Futures
Welsh: Diweddariad 2008 o Gynllun Gofodol Cymru: Pobl, Lleoedd, Dyfodol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 July 2008
English: The Wales Tourist Board (Transfer of Functions to the National Assembly for Wales and Abolition) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Bwrdd Croeso Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu'r Bwrdd) 2005
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2005
English: The Wales Way
Welsh: Ffordd Cymru
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Last Updated: 25 October 2017
English: The Wales Way
Welsh: Ffordd Cymru
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teulu o dri llwybr cenedlaethol yw Ffordd Cymru, sydd yn arwain ymwelwyr ar hyd yr arfordir gorllewinol, ar draws y gogledd, a thrwy cadarnle mynyddig Cymru.
Notes: Termau Ffordd Cymru
Last Updated: 21 November 2019
English: The Wales We Want
Welsh: Y Gymru a Garem
Status A
Subject: Politics
Context: National conversations in 2014.
Last Updated: 19 February 2014
English: The Wales Youth Access Initiative: Estyn's evaluation of projects funded by The National Assembly for Wales
Welsh: Menter Mynediad Ieuenctid Cymru: Arfarniad Estyn o brosiectau a ariennir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: The Warm Homes and Energy Conservation Act 2000 (Commencement) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: The Waste and Environmental Permitting etc. (Legislative Functions and Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Gwastraff a Thrwyddedu Amgylcheddol etc. (Swyddogaethau Deddfwriaethol a Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 October 2020
English: The Waste Enforcement (England and Wales) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Gorfodaeth Gwastraff (Cymru a Lloegr) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 28 March 2018
English: The Waste (England and Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Cymru a Lloegr) 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: The Waste (Household Waste Duty of Care) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Dyletswydd Gofal o ran Gwastraff Cartref) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 February 2006
English: The Waste Management Licensing (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Rheoli Gwastraff (Diwygio) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: The Waste Management Licensing (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Rheoli Gwastraff (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The Waste Management Licensing (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Rheoli Gwastraff (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Waste (Meaning of Recovery) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Ystyr Adfer) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 4 July 2016
English: The Waste (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 October 2020
English: The Waste (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019  
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 October 2020
English: The Waste (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 May 2011
English: The Waste (Prescribed Enactments) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Deddfiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 June 2020
English: The Waste Separation Requirements (Wales) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau Gofynion Gwahanu Gwastraff (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 December 2023
English: The Waste (Wales) Measure 2010 (Commencement) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Mesur Gwastraff (Cymru) 2010 (Cychwyn) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2011
English: The Waste (Wales) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 March 2019
English: The Waste (Wales) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 October 2020
English: The Waste (Wales) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 November 2020
English: The Waste (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Gwastraff (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2020
English: The Water Abstraction and Impounding (Exemptions) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Tynnu Dŵr a’i Gronni (Esemptiadau) 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 February 2018
English: The Water Abstraction (Transitional Provisions) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Tynnu Dŵr (Darpariaethau Trosiannol) 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 February 2018
English: The Water Act 2003 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2003 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2004
English: The Water Act 2003 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2003 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2012
English: The Water Act 2003 (Commencement No. 4) (Wales) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2003 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 February 2017
English: The Water Act 2003 (Commencement) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2003 (Cychwyn) (Cymru) 2004
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2004
English: The Water Act 2014 (Commencement No. 10) (Amendment) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2014 (Cychwyn Rhif 10) (Diwygio) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2019
English: The Water Act 2014 (Commencement No. 10) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2014 (Cychwyn Rhif 10) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2017
English: The Water Act 2014 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Dŵr 2014 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 October 2015
English: The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Cymru a Lloegr) 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018