TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: The Social Security Coordination (Reciprocal Healthcare) (Amendment etc) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Cyd-drefnu Nawdd Cymdeithasol (Gofal Iechyd Cilyddol) (Diwygio etc.) (Ymadael â'r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 2 May 2019
English: The Social Security (Removal of Residential Allowance and Miscellaneous Amendments)
Welsh: Rheoliadau Nawdd Cymdeithasol (Dileu Lwfans Preswyl a Diwygiadau Amrywiol) 2003
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 October 2003
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Commencement No. 1) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 1) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 October 2014
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Commencement No. 2) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 2) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 October 2015
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Commencement No. 3, Savings and Transitional Provisions) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2016
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) and Care Planning, Placement and Case Review (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) a Chynllunio Gofal, Lleoli ac Adolygu Achosion (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 14 March 2016
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 19 April 2016
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 November 2017
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) (Amendment) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) (Diwygio) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 11 April 2016
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 7 March 2016
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Isles of Scilly Modification) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Addasiad Ynysoedd Scilly) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 December 2018
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Social Enterprise, Co-operative and Third Sector) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Mentrau Cymdeithasol, Cydweithredol a Thrydydd Sector) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 24 July 2015
English: The Social Services Code (Role of the Director of Social Services) (Appointed Day) (Wales) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Cod Gwasanaethau Cymdeithasol (Rôl y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol) (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2016
English: The Social Services Codes (Appointed Day) (Wales) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Codau Gwasanaethau Cymdeithasol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2016
English: The Social Services Complaints Procedure (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefn Gwynion y Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2014
English: The Social Services (Wales) Bill
Welsh: Bil Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru)
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last Updated: 20 July 2011
English: The Society and College of Radiography
Welsh: Cymdeithas a Choleg Radiograffeg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: the Solvency 2 Directive
Welsh: Cyfarwyddeb Solfedd 2
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: The South East Wales Corporate Joint Committee (Amendment) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig De-ddwyrain (Cymru) (Diwygio) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 February 2022
English: The South East Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig De-ddwyrain (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 March 2021
English: The South Wales Sea Fisheries Committee (Levies) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Pwyllgor Pysgodfeydd Môr De Cymru (Ardollau) 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: The South Wales Sea Fisheries Committee (Levies) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Pwyllgor Pysgodfeydd Môr De Cymru (Ardollau) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2004
English: The South Wales Sea Fisheries District (Variation) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Ardal Pysgodfeydd Môr De Cymru (Amrywio) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2004
English: The South West Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-orllewin (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 March 2021
English: The Special Educational Needs and Disability Act 2001 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: The Special Educational Needs and Disability Act 2001 (Commencement) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: The Special Educational Needs Code of Practice (Appointed Day) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Anghenion Addysgol Arbennig (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003
English: The Special Educational Needs (Provision of Information by Local Education Authorities) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Anghenion Addysgol Arbennig (Darparu Gwybodaeth gan Awdurdodau Addysg Lleol) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: The Special Educational Needs Tribunal for Wales (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 June 2012
English: The Special Educational Needs Tribunal for Wales Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 March 2012
English: The Special Educational Needs Tribunal (Time Limits) (Wales) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig (Terfynau Amser) (Cymru) 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: The Special Guardianship Code (Appointed Day) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn y Cod Gwarcheidiaeth Arbennig (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2018
English: The Special Guardianship (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Gwarcheidiaeth Arbennig (Cymru) (Diwygio) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 May 2018
English: The Special Guardianship (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Gwarcheidiaeth Arbennig (Cymru) 2005
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2005
English: The Special Procedures Licensing Committees (Wales) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Pwyllgorau Trwyddedu Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2024
English: The Special School Residential Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Preswyl Ysgolion Arbennig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2024
English: The Special Waste (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Gwastraff Arbennig (Diwygio) (Cymru) 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: The Specified Animal Pathogens (Amendment) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Pathogenau Anifeiliaid Penodedig (Diwygio) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2006
English: The Specified Animal Pathogens (Wales) (Amendment) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Pathogenau Anifeiliaid Penodedig (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2010
English: The Specified Animal Pathogens (Wales) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Pathogenau Anifeiliaid Penodedig (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2008
English: The Specified Crustaceans (Prohibition on Fishing, Landing, Sale and Carriage) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Cramenogion Penodedig (Gwahardd eu Pysgota, eu Glanio, eu Gwerthu a’u Cludo) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2016
English: The Specified Diseases (Notification and Slaughter) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Clefydau Penodedig (Hysbysu a Chigydda) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2006
English: The Specified Products from China (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Penodedig o Tsieina (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 February 2012
English: The Specified Products from China (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Penodedig o Tsieina (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: The Specified Risk Material (Amendment) (Wales) (No.2) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Deunydd Risg Penodedig (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2001
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 September 2002
English: The Specified Sugar Products (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Siwgr Penodedig (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Spirit Drinks Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Diodydd Gwirodol 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Spreadable Fats (Marketing Standards) and the Milk and Milk Products (Protection of Designations) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Brasterau Taenadwy (Safonau Marchnata) a Llaeth a Chynhyrchion Llaeth (Diogelu Dynodiadau) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2008
English: The Spreadable Fats (Marketing Standards) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Brasterau Taenadwy (Safonau Marchnata) (Cymru) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 September 2007
English: The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Amrywio) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 June 2021