TermCymru

75660 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: select style
Welsh: dewis arddull
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: select table
Welsh: dewis tabl
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: select target directory
Welsh: dewis cyfeiriadur targed
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: select title graphics
Welsh: dewis graffigau teitl
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: select tool
Welsh: dewis offeryn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: select up
Welsh: dewis i fyny
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: select word
Welsh: dewis gair
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: self-acceptance
Welsh: hunandderbyn
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Transition can be a multi-step process whereby transgender people begin living their lives in a way that is consistent with their gender, and with their own self-acceptance and expression.
Notes: Er enghraifft yng nghyd-destun hunaniaeth rhywedd.
Last Updated: 1 May 2024
English: self-actualisation
Welsh: hunansylweddoli
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Pan fydd unigolyn yn dod i ddeall ei botensial ei hun.
Context: Mae’r duedd i hunansylweddoli yn dylanwadu ar ymddygiad dynol.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last Updated: 8 November 2018
English: self-administer medication
Welsh: hunanfeddyginiaethu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Yn ôl y canllawiau hyn, bydd hawl yn awr gan fenywod hunanfeddyginiaethu â misoprostol, sef yr ail feddyginiaeth sydd ei hangen i gael erthyliad meddygol, yn eu cartrefi eu hunain.
Last Updated: 5 July 2018
English: self-advocacy
Welsh: hunaneiriolaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: self-appraisal report
Welsh: adroddiad hunanarfarnu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAR
Last Updated: 1 November 2010
English: self-assessment
Welsh: hunanasesiad
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 4 November 2008
English: self assessment audit tool
Welsh: offeryn archwilio hunanasesu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAAT
Last Updated: 17 April 2008
English: Self-Assessment of Service Statement
Welsh: Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Hunanasesu Gwasanaeth
Notes: Casgliad o ddata blynyddol gan Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGGCC) yw’r Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth
Last Updated: 29 November 2017
English: Self Assessment Quality Assurance System
Welsh: System Sicrhau Ansawdd Hunanasesu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: self assessment quality return
Welsh: ffurflen ansawdd hunanasesu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: self assessment report
Welsh: adroddiad hunanasesu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAR
Last Updated: 4 November 2008
English: self-assessment report
Welsh: adroddiad hunanasesu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: self-assessment review
Welsh: adolygiad hunanasesu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2009
English: Self Assurance document
Welsh: dogfen Hunansicrhau
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSIW
Last Updated: 10 March 2016
English: self audit tool
Welsh: offeryn hunanarchwilio
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 April 2008
English: self-awareness
Welsh: hunanymwybyddiaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r Dyniaethau yn galluogi i ni feithrin hunanymwybyddiaeth a dealltwriaeth o'n lle yn y byd a lle Cymru yn y byd.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last Updated: 8 November 2018
English: self-booting CD
Welsh: CD byw
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: self-build
Welsh: hunanadeiladu
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: Self Build Fund Wales
Welsh: Cronfa Hunanadeiladu Cymru
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 September 2018
English: Self Build Wales
Welsh: Hunanadeiladu Cymru
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Notes: Polisi i gefnogi aelodau'r cyhoedd i adeiladu eu cartrefi eu hunain
Last Updated: 13 September 2018
English: self-care and the expert patient
Welsh: hunanofal a'r claf arbenigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2016
English: self-care skills
Welsh: sgiliau hunanofal
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: self-care support
Welsh: cefnogi hunanofal
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 February 2013
English: self-catering
Welsh: llety hunanddarpar
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 25 January 2008
English: Self Catering Grading Scheme
Welsh: Cynllun Graddio Llety Hunanddarpar
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Self Catering Harmonised Grading Scheme
Welsh: Cynllun Graddio Wedi'i Gysoni ar gyfer Llety Hunanddarpar
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: self-certification
Welsh: hunanardystiad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2011
English: self-certification
Welsh: hunanardystio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 May 2011
English: self-certify
Welsh: hunanardystio
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: self-cleaning
Welsh: hunanlanhau
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun prosesau caffael, y posibilrwydd y gall awdurdod contracio ddewis ymgeiswyr neu dendrwyr er gwaethaf sail dros eu heithrio, os ydynt wedi cymryd camau priodol i wneud yn iawn am oblygiadau unrhyw ddrwgweithredu blaenorol a mynd ati'n effeithiol i atal achosion pellach o ddrwgweithredu.
Last Updated: 24 May 2023
English: self-completion questionnaire
Welsh: holiadur hunanlenwi
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2007
English: self-confidence
Welsh: hunanhyder
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: self-contained holiday accommodation
Welsh: llety gwyliau hunangynhwysol
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Uned y gellir ei llogi ar gyfer gwyliau, lle nad oes angen rhannu cyfleusterau bwyta, ymolchi etc â phreswylwyr uned arall.
Last Updated: 25 June 2020
English: self-declaration health assessment
Welsh: asesiad iechyd hunanddatgan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau iechyd hunanddatgan
Context: Hoffwn eich hysbysu y daw'r gallu i ddefnyddio'r broses asesiad iechyd hunanddatgan ar gyfer darpar ofalwyr maeth i ben ar 30 Medi 2020.
Last Updated: 8 October 2020
English: self-deselect
Welsh: dad-ddethol eu hunain
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 November 2010
English: self-determination
Welsh: hunanbenderfyniaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gallu a'r rhyddid gan unigolyn i wneud dewisiadau ynghylch yr hunan.
Notes: Defnyddir y term hwn yn aml yng nghyd-destun rhywedd a materion eraill sy'n ymwneud â hunaniaeth.
Last Updated: 24 June 2021
English: self-directed learning
Welsh: dysgu hunangyfeiriedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2011
English: self-directed support
Welsh: cymorth hunangyfeiriedig
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: To develop a model of self-directed support that is consistent with our principles for social care and ensures service users and their carers have a much stronger voice and control over their services.
Last Updated: 22 March 2012
English: self-employed
Welsh: hunangyflogedig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Adjective
Last Updated: 29 August 2007
English: Self-employed Fee-paid Care Standards Inspectors
Welsh: Arolygwyr Safonau Gofal Hunangyflogedig y Telir Ffi Iddynt
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 August 2007
English: self-employed fee-paid work
Welsh: gwaith hunangyflogedig am ffi
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2005
English: self-employed person
Welsh: person hunangyflogedig
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: personau hunangyflogedig
Definition: person sy'n gweithio ar ei gyfer ei hun yn hytrach na chyflogwr
Context: ystyr “person hunangyflogedig AEE” (“EEA self-employed person”) yw gwladolyn AEE sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol AEE, yn y Deyrnas Unedig;
Last Updated: 16 November 2021
English: self-employment income
Welsh: incwm hunangyflogaeth
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati.
Last Updated: 21 July 2011