TermCymru

18 results
Results are displayed by relevance.
English: Books from the Past
Welsh: Llyfrau o'r Gorffennol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Scheme to publish out-of-print books electronically. Welsh Books Council
Last Updated: 29 January 2004
English: immediate past chair
Welsh: cadeirydd diwethaf
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: past medical history
Welsh: hanes meddygol blaenorol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: past service award
Welsh: dyfarndaliad am wasanaeth a roddwyd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: past service awards
Welsh: dyfarndaliadau am wasanaeth a roddwyd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 October 2003
English: Ports, Past and Present
Welsh: Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect sy’n rhan o Raglen Gydweithredu Iwerddon Cymru.
Last Updated: 13 June 2019
English: Ports, Past and Present
Welsh: Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect academaidd rhwng prifysgolion yng Nghymru ac Iwerddon.
Last Updated: 3 October 2019
English: First Past the Post System
Welsh: System y Cyntaf i’r Felin
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: first past the post system
Welsh: system y cyntaf i'r felin
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A first-past-the-post (FPTP) voting method is one in which voters indicate on a ballot the candidate of their choice, and the candidate who receives the most votes wins
Context: Er bod peth cefnogaeth gyfyngedig i system y Cyntaf i’r Felin, roedd y nifer yn llai na deg ac roedd yn cael ei gwrthbwyso’n fawr gan sylwadau eraill a oedd yn beirniadu’r system bresennol.
Last Updated: 20 June 2018
English: past building rate method
Welsh: cymharu faint o dir sydd ar gael â chyfraddau adeiladu'r gorffennol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 July 2005
English: Powering Past Coal Alliance
Welsh: Y Gynghrair Pŵer ar ôl Glo
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Dyna pam yr aeth Cymru ati yn yr Uwchgynhadledd, ar y cyd â 9 aelod arall, i ymaelodi â'r Gynghrair Pŵer ar ôl Glo, sy'n golygu bod gan y Gynghrair bellach 74 o aelodau.
Notes: Teitl cwrteisi ar enw cynghrair ryngwladol o lywodraethau, busnesau a sefydliadau.
Last Updated: 27 September 2018
English: Recreations: Visualizing Our Past
Welsh: Ail greu: Delweddu ein Gorffennol
Status C
Subject: General
Part of speech: Proper noun
Definition: Exhibition title.
Last Updated: 27 October 2005
English: Illuminating the Past to make the Future Safer
Welsh: Goleuo’r Gorffennol, Diogelu’r Dyfodol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 3 August 2023
English: The future of our past: A consultation on proposals for the historic environment of Wales
Welsh: Dyfodol ein gorffennol: Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer amgylchedd hanesyddol Cymru
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last Updated: 9 October 2013
English: The Local Authorities (Allowances for Members of County and County Borough Councils) (Past Service Awards) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol) (Dyfarndaliadau am Wasanaeth a Roddwyd) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2003
English: paste
Welsh: gludo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: cut and paste
Welsh: torri a gludo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: paste all
Welsh: gludo popeth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005