Skip to main content

TermCymru

27 results
Results are displayed by relevance.
English: separation
Welsh: gwahanu
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: The formal legal separation between the National Assembly for Wales and the Welsh Assembly Government provided for in the Government of Wales Act 2006..
Last Updated: 26 July 2006
Welsh: ymwahaniad bar
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun
Definition: Charities cannot run a bar or trading activity on a regular basis without committing a breach of trust and incurring a tax liability. You must separate your bar and trading from the charitable activities of your organisation. Simply keeping a separate set of accounts or having a bar sub-committee is not enough.
Last Updated: 11 March 2003
Welsh: gwahaniad barnwrol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwahaniadau barnwrol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
Welsh: gwahanydd mecanyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Peiriant gwahanu’r deunydd gwlyb oddi wrth y deunydd sych mewn tail a slyri.
Context: Glastir (ACRES)
Last Updated: 17 November 2011
Welsh: adeg y gwahanu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: With regard to organ donation.
Last Updated: 14 August 2013
English: separate fare
Welsh: pris siwrnai ar wahân
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau siwrneiau ar wahân
Definition: Separate fares means payment paid by one or more passengers, or on behalf of one or more passengers, for a journey to be undertaken on a vehicle that is not subject to an exclusive hiring arrangement.
Notes: Nid yw'n fwriad i'r term technegol hwn ddisodli'r defnydd naturiol o eiriau fel "tocyn" neu "tâl" ar gyfer "fare" mewn cyd-destunau penodol.
Last Updated: 4 June 2018
Welsh: pellteroedd gwahanu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2009
Welsh: gwahanu ar sail rhyw
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: In a sex-separated context, we recommend trans learners are able to take part in activities corresponding to their gender identity, providing that practitioners have assessed any risks involved with the activity and are confident that all can participate safely and fairly.
Notes: Yng nghyd-destun gwahanu disgyblion ysgol ar sail eu rhyw (yn hytrach na'u rhywedd).
Last Updated: 1 May 2024
Welsh: gwahanydd slyri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
Welsh: gwahanydd testun
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
Welsh: offer gwahanu dŵr glân a dŵr budr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Glastir ACRES
Last Updated: 14 July 2010
Welsh: gwahanu dŵr glân a dŵr budr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir ACRES
Last Updated: 14 July 2010
Welsh: pellter gwahanu cnydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y pellter sy’n gorfod gwahanu cnwd GM a di-GM o’r un rhywogaeth. Mae’r pellter gwahanu yn amrywio yn ôl y rhywogaeth.
Last Updated: 7 April 2009
Welsh: Y Cytundeb Gwahanu â Gwladwriaethau’r AEE-EFTA
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2022
Welsh: cyffordd aml-lefel
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ystyr 'grade' yma yw 'lefel'.
Last Updated: 19 August 2003
Welsh: cylchfan aml-lefel
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ystyr 'grade' yma yw 'lefel'.
Last Updated: 19 August 2003
Welsh: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MSM
Last Updated: 29 January 2008
Welsh: gwahanu a chydgrynhoi deddfwriaeth
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2011
Welsh: slyri gwartheg wedi’i wahanu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y deunydd gwlyb wedi’i wahanu oddi wrth y deunydd sych.
Last Updated: 17 November 2011
Welsh: awdurdodaeth gyfreithiol ar wahân
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2011
Welsh: cyfraith berthnasol y cytundebau gwahanu
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2020
Welsh: Gwahanu lefelau cyffordd ar yr A55
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 September 2002
Welsh: Gwahanu Heidiau oddi wrth Adar Gwyllt
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Teitl dogfen.
Last Updated: 25 June 2007
Welsh: Magu’r Plant Gyda’n Gilydd – Cefnogi Plant Wrth Wahanu
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 21 February 2018
Welsh: Rheoliadau Gofynion Gwahanu Gwastraff (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 December 2023
Welsh: Paratoi ar gyfer Ffliw Adar - Gwahanu heidiau oddi wrth adar gwyllt
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 May 2006
Welsh: Ymgynghoriad ar Ganllawiau Statudol ar Gasglu Gwastraff Papur, Metel, Plastig a Gwydr ar Wahân
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 20 June 2014