TermCymru

27 results
Results are displayed by relevance.
English: seated service
Welsh: gwasanaeth i gwsmeriaid sy’n eistedd
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn tafarndai, bwytai ac ati.
Last Updated: 24 September 2020
English: seat
Welsh: sedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seddi
Definition: Y safle o fod yn aelod, neu'r hawl i eistedd yn aelod, o senedd, awdurdod lleol neu gorff gweinyddol neu ddeddfwriaethol arall.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: alternate seat
Welsh: eilydd
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: eilyddion
Definition: Used eg in the following context 'Wales has two full seats and two alternate seats'.
Last Updated: 30 August 2024
English: bank seats
Welsh: seddau ar yr argloddiau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: of a bridge
Last Updated: 19 August 2003
English: booster seat
Welsh: clustog hybu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2006
English: car seats
Welsh: seddi plant
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 August 2006
English: constituency seat
Welsh: sedd etholaethol
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: ejector seat
Welsh: sedd alldaflu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: high seat
Welsh: sedd uchel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Hunting
Last Updated: 25 November 2014
English: seat apportionment
Welsh: dosrannu seddi
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: seat belt
Welsh: gwregys diogelwch
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: seating system
Welsh: system seddi
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: seat reserved
Welsh: sedd gadw
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: uncontested seat
Welsh: sedd ddiymgeisydd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seddi diymgeisydd
Definition: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am na safodd yr un ymgeisydd.
Last Updated: 26 January 2023
English: uncontested seat
Welsh: sedd ddiwrthwynebiad
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seddi diwrthwynebiad
Definition: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am mai dim ond un ymgeisydd a safodd, neu lle na safodd cymaint â’r mwyafswm posibl o ddarpar gynrychiolwyr.
Last Updated: 26 January 2023
English: vacant seat
Welsh: sedd wag
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seddi gwag
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau a threfniadau democratiaeth.
Last Updated: 3 August 2023
English: Committee on Seating Arrangements
Welsh: Pwyllgor Trefniadau Eistedd
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2003
English: forward facing seat
Welsh: sedd sy'n wynebu'r tu blaen
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: rearward facing seat
Welsh: sedd sy'n wynebu'r cefn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: reserved seats model
Welsh: model seddi cadw
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Model etholiadol lle cedwir nifer penodol o seddi mewn corff etholedig i grŵp penodol (ee menywod) er mwyn mynd i'r afael â thangynrychiolaeth.
Last Updated: 10 July 2024
English: seat allocation divisor
Welsh: rhannydd dyrannu seddi
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: seat allocation figure
Welsh: ffigur dyrannu seddi
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffigyrau dyrannu seddi
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: domestic seating soft furnishings
Welsh: celfi domestig â seddau meddal
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2021
English: Seat belts and child restraints
Welsh: Gwregysau diogelwch a seddi diogel i blant
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004
English: tied seat allocation figure
Welsh: ffigur dyrannu seddi cyfartal
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffigyrau dyrannu seddi cyfartal
Last Updated: 3 August 2023
English: Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag gorfod Gwisgo Gwregys Diogelwch
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In such cases, doctors will issue a 'Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing', which individuals must keep on their person and show to the police if challenged.
Last Updated: 21 September 2012
English: We want to put you in the driving seat to improve patient transport
Welsh: Chi yw'r sbardun i wella cludiant cleifion
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Neutral
Last Updated: 4 August 2010