TermCymru

813 results
Results are displayed by relevance.
English: community schooling
Welsh: addysg gymunedol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: community focused schooling
Welsh: addysg sy'n canolbwyntio ar y gymuned
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Exploring views about school uniforms and the wider costs of schooling: Technical report
Welsh: Archwilio syniadau ynglŷn â gwisg ysgol a chostau ehangach addysg: Adroddiad technegol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 8 December 2010
English: School to School
Welsh: Ysgol i Ysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: System drosglwyddo gyffredin.
Context: Also called s2s.
Last Updated: 14 November 2012
English: all-through school
Welsh: ysgol pob oed
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A school which provides primary and secondary education on the same site.
Last Updated: 26 November 2012
English: area school
Welsh: ysgol fro
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: base school
Welsh: ysgol sefydlog
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The base school is the school at which the pupil is registered.
Last Updated: 21 June 2010
English: beacon school
Welsh: ysgol ddisglair
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Schools identified as amongst the best performing in the country and representing examples of successful practice.
Last Updated: 23 July 2003
English: boarding school
Welsh: ysgol breswyl
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion preswyl
Definition: Ysgol lle bydd disgyblion yn byw ac yn astudio ar y safle yn ystod y tymor ysgol.
Notes: Yn y ddeddfwriaeth, defnyddir ‘ysgol fyrddio’, yn bennaf er mwyn gwahaniaethu wrth ‘residential school’, a all ddynodi cysyniad gwahanol. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad. Serch hynny yn y rhan fwyaf o gyd-destunau nid yw defnyddio ‘ysgol breswyl’ am ‘boarding school a ‘residential school’ fel ei gilydd yn peri problemau.
Last Updated: 21 February 2024
English: catchment school
Welsh: ysgol ddalgylch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 July 2010
English: church school
Welsh: ysgol eglwysig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: coasting school
Welsh: ysgol sy'n sefyll yn ei hunfan
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A school performance category.
Last Updated: 9 May 2012
English: co-educational school
Welsh: ysgol gydaddysgol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 November 2004
English: community school
Welsh: ysgol gymunedol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Similar to former County schools. LEA employs the school's staff, owns the school's land and buildings and is the admissions authority.
Last Updated: 23 July 2003
English: conduct a school
Welsh: rhedeg ysgol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2013
English: conduct of the school
Welsh: gweithrediad yr ysgol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: denominational school
Welsh: ysgol enwadol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: dream school
Welsh: ysgol breuddwydion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion breuddwydion
Context: Learners participating in guidance development were invited to create ‘Dream schools’ where everyone feels included and equally supported.
Notes: Ymarferiad a ddefnyddir i ddatblygu ysgolion neu ymgynghori â disgyblion. Gellir cynnwys rhagenw os yw'r cyd-destun yn galw am hynny, ee 'ysgol eich breuddwydion', 'ysgol eu breuddwydion'.
Last Updated: 1 May 2024
English: Enterprise in Schools
Welsh: Menter mewn Ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: eTrading4Schools
Welsh: e-Fasnachu i Ysgolion
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: xchangewales brand
Last Updated: 20 January 2009
English: extended schools
Welsh: ysgolion estynedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 September 2005
English: faith school
Welsh: ysgol ffydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: federal school
Welsh: ysgol ffederal
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 November 2007
English: federated school
Welsh: ysgol ffederal
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 November 2007
English: feeder school
Welsh: ysgol fwydo
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: food in schools
Welsh: bwyd mewn ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Forest School
Welsh: Ysgol (y) Goedwig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: math o ysgol
Last Updated: 20 September 2005
English: Forest Schools
Welsh: Ysgolion Coedwig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: foundation school
Welsh: ysgol sefydledig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: At foundation schools the governing body is the employer and the admissions authority. The school's land and buildings are either owned by the governing body or by a charitable foundation.
Last Updated: 23 July 2003
English: foundation schools
Welsh: ysgolion sefydledig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 February 2003
English: ghost school
Welsh: ysgol ddiddisgyblion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ysgolion diddisgyblion
Last Updated: 23 March 2017
English: high-performing school
Welsh: ysgol uchel ei pherfformiad
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: ysgolion uchel eu perfformiad.
Last Updated: 23 September 2013
English: home school
Welsh: ysgol gartref
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: hub school
Welsh: ysgol hyb
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion hyb
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau i ddarparu addysg a gofal i blant gweithwyr allweddol yn ystod cyfnod COVID-19.
Last Updated: 16 April 2020
English: Improving schools
Welsh: Gwella ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Name of implementation plan.
Last Updated: 13 May 2014
English: infant school
Welsh: ysgol fabanod
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Innovation School
Welsh: Ysgol Fraenaru
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ysgolion Braenaru
Last Updated: 21 November 2019
English: ‘in school’ learning
Welsh: dysgu 'yn yr ysgol'
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau addysg yn ystod cyfyngiadau COVID-19.
Last Updated: 8 June 2020
English: intervention school
Welsh: ysgol ymyrraeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 May 2006
English: mainstream school
Welsh: ysgol brif ffrwd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: neu 'ysgol y brif ffrwd'
Last Updated: 14 August 2003
English: mainstream schools
Welsh: ysgolion prif ffrwd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 October 2005
English: maintained school
Welsh: ysgol a gynhelir
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: maintained school
Welsh: ysgol a gynhelir
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion a gynhelir
Definition: Ysgol sy'n cael ei hariannu a'i rheoli gan yr awdurdod addysg lleol.
Last Updated: 22 October 2020
English: Managing the School
Welsh: Rheoli'r Ysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 November 2011
English: middle school
Welsh: ysgol ganol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Usually for pupils in years 4-9.
Last Updated: 4 July 2012
English: Minister for Schools
Welsh: Gweinidog dros Ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: mixed-sex school
Welsh: ysgol gymysg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 November 2004
English: non-maintained school
Welsh: ysgol nas cynhelir
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: nursery school
Welsh: ysgol feithrin
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: partner school
Welsh: ysgol sy'n bartner
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010