TermCymru

181 results
Results are displayed by relevance.
English: responsibility
Welsh: cyfrifoldeb
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: collective responsibility
Welsh: cydgyfrifoldeb
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gall "cyfrifoldeb ar y cyd" fod yn briodol weithiau.
Last Updated: 13 May 2013
English: devolved responsibility
Welsh: cyfrifoldeb datganoledig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifoldebau datganoledig
Last Updated: 14 December 2022
English: diminished responsibility
Welsh: cyfrifoldeb lleiedig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2012
English: producer responsibility
Welsh: cyfrifoldeb cynhyrchwyr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: reserved responsibility
Welsh: cyfrifoldeb a gedwir yn ôl
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifoldebau a gedwir yn ôl
Notes: Yng nghyd-destun datganoli
Last Updated: 14 December 2022
English: cross-curriculum responsibility
Welsh: cyfrifoldeb trawsgwricwlaidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Last Updated: 6 March 2015
English: r‌esponsibility payment
Welsh: taliad cyfrifoldeb
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau cyfrifoldeb
Context: Taliad Cyfrifoldeb: Beth yw'r cyfanswm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr sydd â rôl uwch?
Notes: Yng nghyd-destun datganiadau o daliadau gan gynghorau tref a chymuned.
Last Updated: 31 July 2024
English: Charter for Budget Responsibility
Welsh: Y Siarter Cyfrifoldeb Cyllidebol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2024
English: Corporate Responsibility Adviser
Welsh: Cynghorydd Cyfrifoldebau Corfforaethol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: Corporate Responsibility and Benchmarking
Welsh: Cyfrifoldebau Corfforaethol a Meincnodi
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 August 2010
English: Corporate Social Responsibility
Welsh: Cyfrifoldeb Cymdeithasol Corfforaethol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Value Wales
Last Updated: 1 September 2010
English: Delivering a Shared Responsibility
Welsh: Cyflawni Rhannu Cyfrifoldeb
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen WAG, Chwefror 2008.
Last Updated: 30 April 2008
English: Office for Budget Responsibility
Welsh: Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: OBR
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 17 October 2012
English: person with parental responsibility
Welsh: person â chyfrifoldeb rhiant
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2023
English: position of special responsibility
Welsh: swydd â chyfrifoldeb arbennig
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: prime and ultimate responsibility
Welsh: y prif gyfrifoldeb a'r cyfrifoldeb terfynol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 August 2004
English: Producer Responsibility Officer
Welsh: Swyddog Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: special responsibility allowance
Welsh: lwfans cyfrifoldeb arbennig
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: Teaching and Leadership Responsibility
Welsh: Cyfrifoldeb Addysgu ac Arweinyddiaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TLR
Last Updated: 9 May 2012
English: Extended Producer Responsibility scheme
Welsh: cynllun Cyfrifoldeb Estynedig Cynhyrchwyr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rwyf wedi comisiynu astudiaeth i asesu dichonoldeb cynllun Cyfrifoldeb Estynedig Cynhyrchwyr ar gyfer deunydd pecynnu bwyd a diod, gan gynnwys plastig tafladwy.
Last Updated: 13 December 2017
English: Responsibility for Privately Owned Homes
Welsh: Cyfrifoldeb dros Dai Perchenogaeth Breifat
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Teaching and Learning Responsibility Payments
Welsh: Taliadau Cyfrifoldeb Addysgu a Dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: (TLR payments)
Last Updated: 19 October 2005
English: Deputy Minister with Responsibility for Older People
Welsh: Y Dirprwy Weinidog â Chyfrifoldeb am Bobl Hŷn
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: EU Producer Responsibility Directives Manager
Welsh: Rheolwr Cyfarwyddebau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr yr UE
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2005
English: Police Reform and Social Responsibility Bill
Welsh: Bil Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol. (Miranda wedi newid 'Mesur' i 'Bil' 15-11-12)
Last Updated: 5 April 2011
English: Budget Responsibility and National Audit Act 2011
Welsh: Deddf Cyfrifoldeb Cyllidebol ac Archwilio Cenedlaethol 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 31 July 2024
English: Empowerment and Responsibility: Financial Powers to Strengthen Wales
Welsh: Grymuso a Chyfrifoldeb: Pwerau Ariannol i Gryfhau Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 1.
Last Updated: 23 June 2014
English: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Welsh: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 2.
Last Updated: 23 June 2014
English: Minister with responsibility for the Armed Forces, Families and Veterans
Welsh: Y Gweinidog sy'n gyfrifol am y Lluoedd Arfog, Teuluoedd a Chyn-filwyr
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2012
English: UK Responsibility and Cost Sharing Consultative Forum
Welsh: Fforwm Ymgynghori'r DU ar Rannu Cyfrifoldebau a Chostau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: End-of-Life Vehicles (Producer Responsibility) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cerbydau ar Ddiwedd eu Hoes (Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr) 2005
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 October 2012
English: Delivering a Shared Responsibility: Performace Improvement and Community Planning
Welsh: Cyflawni Rhannu Cyfrifoldeb: Gwella Perfformiad a Chynllunio Cymunedol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen WAG, Chwefror 2008.
Last Updated: 30 April 2008
English: Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Pecynwaith) 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 24 October 2024
English: A Shared Responsibility: Local Government's Contribution to Improving People's Lives
Welsh: Rhannu Cyfrifoldeb: Cyfraniad Llywodraeth Leol at Wella Bywydau Pobl
Status A
Subject: Local Government
Definition: A Policy Statement from the Welsh Assembly Government, Matrch 2007.
Last Updated: 12 March 2008
English: Producer Responsibility Obligations (Packaging and Packaging Waste) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Pecynwaith a Gwastraff Pecynwaith) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 24 October 2024
English: The Producer Responsibility Obligations (Waste Packaging) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 7 August 2013
English: The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) (Amendment) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 December 2020
English: Freedom and Responsibility in Local Government: A Policy Statement from the Welsh Assembly Government
Welsh: Rhyddid a Chyfrifoldeb mewn Llywodraeth Leol: Datganiad Polisi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 13 May 2004
English: 1996 Hague Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children
Welsh: Confensiwn yr Hag 1996 ar Awdurdodaeth, y Gyfraith Gymwys, Cydnabyddiaeth, Gorfodaeth a Chydweithrediad mewn perthynas â Chyfrifoldeb Rhieni a Mesurau Diogelu Plant
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2017
English: responses by
Welsh: ymatebion erbyn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Last Updated: 20 November 2007
English: adaptive response
Welsh: ymateb ymaddasol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Plural: ymatebion ymaddasol
Context: Mae angen hyrwyddo ymatebion ymaddasol yn lleol i broses sy’n her fyd-eang.
Last Updated: 3 November 2016
English: behavioural response
Welsh: ymateb ymddygiadol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: consultation response
Welsh: ymateb i'r ymgynghoriad
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: consultation responses
Welsh: ymatebion i'r ymgynghoriad
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 January 2005
English: Corporate Responsibilities
Welsh: Cyfrifoldebau Corfforaethol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 June 2012
English: default response
Welsh: ymateb diofyn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: domestic responsibilities
Welsh: cyfrifoldebau yn y cartref
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2003