TermCymru

28 results
Results are displayed by relevance.
English: repeat
Welsh: ailadrodd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: repeatable prescription
Welsh: presgripsiwn amlroddadwy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: presgripsiynau amlroddadwy
Definition: Presgripsiynau y mae modd eu rhoi'n aml.
Notes: Dyma’r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth. Mae’r term yn gyfystyr â ‘repeat prescription’ / ‘presgripsiwn rheolaidd'. Gweler y nodiadau sydd wedi eu cofnodi gyda'r term hwnnw.
Last Updated: 21 April 2020
English: repeat alignment
Welsh: ailadrodd aliniad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: repeat assessment
Welsh: asesiad a ailgynhelir
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau a ailgynhelir
Definition: Asesiad o anghenion gofal a ailgynhelir pan fydd rhywun a aseswyd eisoes, y canfuwyd nad oes angen gofal arno, yn arfer ei hawl i fynnu asesiad arall.
Notes: Cymharer â re-assessment / ailasesiad.
Last Updated: 13 May 2021
English: repeat column
Welsh: ailadrodd colofn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: repeat dispensing
Welsh: amlweinyddu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 March 2004
English: repeater sign
Welsh: arwydd atgoffa
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion atgoffa
Definition: Arwydd ffordd ar hyd darn o ffordd, yn ailadrodd beth yw’r terfyn cyflymder ar y ffordd honno. Yn achos ardaloedd 30mya yn Lloegr ac 20mya yng Nghymru, dim ond ar ffyrdd heb oleuadau stryd y mae arwyddion o'r fath yn gyfreithlon. Pellter y goleuadau stryd wrth ei gilydd sydd yn dynodi’r terfyn diofyn fel arfer; heb oleuadau stryd nid oes modd gwybod beth yw’r terfyn heb yr arwyddion hyn.
Last Updated: 16 October 2023
English: repeater signal
Welsh: signal ategol
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A wayside signal which duplicates the aspects of a regular signal, and which is usually located on the left side of the track near the regular signal, so that its aspects can be seen earlier.
Last Updated: 12 September 2008
English: repeat header
Welsh: ailadrodd pennyn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: repeat heading
Welsh: ailadrodd teitl
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: repeat homelessness
Welsh: digartrefedd mynych
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle mae unigolyn neu aelwyd wedi cael o leiaf un profiad blaenorol o ddigartrefedd, a allai fod wedi arwain at gynnig cymorth yn sgil ddyletswydd o dan Ddeddf Tai (Cymru) 2014 neu lle mae'r unigolyn neu'r aelwyd yn hybys i'r gwasanaethau tai, ond lle methwyd â chynnal y llety neu y gwrthodwyd y cynnig o gymorth.
Last Updated: 14 April 2022
English: repeat offence
Welsh: trosedd a ailadroddir
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: repeat offender
Welsh: ad-droseddwr
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: repeat polymorphism
Welsh: polymorffedd mynych
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polymorffeddau mynych
Definition: Darn o DNA sydd yn amrywio wrth ddarn cyfatebol o DNA mewn organeb arall oherwydd gwahaniaeth mewn un safle yn y dilyniant genynnol yn unig.
Context: Yr hyn sy'n nodweddu'r codio genynnol ar gyfer y derbynnydd androgen sy'n rheoli ymateb y corff i destosteron yw amryffurfedd mynych mewn menywod trawsryweddol, sy'n awgrymu ymateb annodweddiadol i'r hormon hwn.
Last Updated: 27 June 2022
English: repeat prescription
Welsh: presgripsiwn rheolaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: presgripsiynau rheolaidd
Notes: Dyma’r term i’w ddefnyddio mewn testunau cyffredinol at ddiben cyfathrebu â’r cyhoedd, er y gall ffurfiau eraill fel ‘ail bresgripsiwn’ fod yn addas hefyd. Mae’r term yn gyfystyr â ‘repeatable prescription’ / ‘presgripsiwn amlroddadwy’ a dyma’r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth.
Last Updated: 23 April 2020
English: repeat row
Welsh: ailadrodd rhes
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: repeat search
Welsh: ailadrodd chwiliad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: repeat tenancy
Welsh: tenantiaeth ailadroddol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau ailadroddol
Last Updated: 11 February 2016
English: repeat test
Welsh: prawf eildro
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion eildro
Notes: Yng nghyd-destun profion COVID-19.
Last Updated: 22 July 2020
English: repeat visitors
Welsh: ymwelwyr dychwel
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2006
English: repeatable prescription form
Welsh: ffurflen presgripsiynau rheolaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 January 2007
English: repeat planning applications
Welsh: ceisiadau cynllunio a gyflwynir dro ar ôl tro
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2008
English: repeat prescriptions card
Welsh: cerdyn presgripsiynau rheolaidd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2007
English: intermediate repeater radio station
Welsh: gorsaf aildrosglwyddo yn y canol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: intermediate repeater radio stations
Welsh: gorsafoedd aildrosglwyddo yn y canol
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 September 2002
English: Variable Number Tandem Repeats
Welsh: Ailddigwyddiadau Tandem Nifer Amrywiol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: VNTR. Repeating units of a DNA sequence which number varies between individuals.
Last Updated: 29 October 2010
English: a television relay (repeater) or cable system
Welsh: system drosglwyddo teledu (ailddarlledydd) neu system gebl
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: The National Health Service (Pharmaceutical Services etc.), (Repeatable Prescriptions) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol etc) (Presgripsiynau Amlroddadwy) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004