TermCymru

33 results
Results are displayed by relevance.
English: reasoning
Welsh: rhesymeg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last Updated: 8 November 2018
English: numerical reasoning
Welsh: rhesymu rhifyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 February 2013
English: reasoning test
Welsh: prawf rhesymu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae’r prawf rhesymu yn mesur pa mor dda y gall plant ddefnyddio’r hyn y maent yn ei wybod i ddatrys problemau pob dydd.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last Updated: 8 November 2018
English: numeracy reasoning test
Welsh: prawf rhesymu rhifiadol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 February 2013
English: Numeracy (Reasoning) Personalised Assessment
Welsh: Asesiad Personol Rhifedd (Rhesymu)
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiad Personol Rhifedd (Rhesymu)
Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Last Updated: 23 September 2024
English: reasonable adjustment
Welsh: addasiad rhesymol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau rhesymol
Definition: Reasonable adjustments remove or minimise disadvantages experienced by disabled people. Under the Equalities Act 2010, employers must make reasonable adjustments to ensure disabled people are not disadvantaged in the workplace. They should also make sure policies and practices do not put disabled people at a disadvantage.
Last Updated: 18 October 2018
English: reasonable care
Welsh: gofal rhesymol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: reasonable chastisement
Welsh: cosb resymol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: reasonable chastisement
Welsh: cosb resymol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'reasonable punishment'. Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Last Updated: 13 December 2017
English: reasonable endeavour
Welsh: ymdrech resymol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ymdrechion rhesymol
Last Updated: 8 June 2020
English: reasonable excuse
Welsh: esgus rhesymol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: esgusodion rhesymol
Last Updated: 27 September 2018
English: reasonable force
Welsh: grym rhesymol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2018
English: reasonable measure
Welsh: mesur rhesymol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau rhesymol
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last Updated: 3 June 2020
English: reasonable preference
Welsh: ffafriaeth resymol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun tai cymdeithasol.
Last Updated: 25 July 2005
English: reasonable punishment
Welsh: cosb resymol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cosbau rhesymol
Notes: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'reasonable chastisement'. Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Last Updated: 13 December 2017
English: reasonable rent
Welsh: rhent rhesymol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004
English: reasonably comprehensible
Welsh: rhesymol ddealladwy
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Last Updated: 24 September 2012
English: reasonably practicable
Welsh: rhesymol ymarferol
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Adjective
Last Updated: 2 August 2010
English: reasoned opinion
Welsh: barn resymedig
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: reasoned opinion requires the Member State to remedy the alleged breach within a specified period.
Last Updated: 8 January 2004
English: statement of reasons
Welsh: datganiad o'r rhesymau
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o'r rhesymau
Definition: datganiad ffurfiol o'r rhesymau dros gymryd camau penodol
Context: Yn ystod cyfnod o 21 o ddiwrnodau o ***** 201- ymlaen, gellir edrych ar gopi o’r Gorchymyn arfaethedig, ynghyd â Phlan a Datganiad o’r Rhesymau dros wneud y Gorchymyn, yn ystod oriau agor arferol
Last Updated: 16 November 2021
English: beyond reasonable doubt
Welsh: y tu hwnt i bob amheuaeth resymol
Status C
Subject: Justice and Order
Last Updated: 10 May 2011
English: reasonable grounds decision
Welsh: penderfyniad ar seiliau rhesymol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penderfyniadau ar seiliau rhesymol
Definition: Yng nghyd-destun Deddf Cenedligrwydd a Ffiniau 2022, penderfyniad gan awdurdod cymwys a yw’n rhesymol tybio ai peidio bod person wedi dioddef caethwasiaeth neu wedi bod yn destun y fasnach mewn pobl.
Last Updated: 19 January 2023
English: the defence of reasonable punishment
Welsh: amddiffyniad cosb resymol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Last Updated: 13 December 2017
English: without reasonable excuse
Welsh: heb esgus rhesymol
Status C
Subject: Legal
Last Updated: 16 April 2008
English: positive reasonable grounds decision
Welsh: penderfyniad cadarnhaol ar seiliau rhesymol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penderfyniadau cadarnhaol ar seiliau rhesymol
Definition: Yng nghyd-destun Deddf Cenedligrwydd a Ffiniau 2022, penderfyniad gan awdurdod cymwys ei bod yn rhesymol tybio bod person wedi dioddef caethwasiaeth neu wedi bod yn destun y fasnach mewn pobl.
Last Updated: 1 May 2024
English: reasonable worst case scenario
Welsh: y senario waethaf sy’n rhesymol ei thybied
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2020
English: economic inactivity rate by reason given
Welsh: cyfradd anweithgarwch economaidd yn ôl rheswm a roddwyd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: imperative reasons of overriding public interest
Welsh: am resymau hanfodol sef er budd cyhoeddus tra phwysig
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Preposition
Definition: IROPI
Last Updated: 20 September 2005
English: Legislative proposal to remove the defence of reasonable punishment
Welsh: Cynnig deddfwriaethol i ddileu amddiffyniad cosb resymol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 13 December 2017
English: The Use of Reasonable Force to Control or Restrain Pupils
Welsh: Defnyddio Grym Rhesymol i Reoli neu Ffrwyno Disgyblion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Newsletter 37/98
Last Updated: 10 January 2003
English: By all reasonable means: Least restrictive access to the outdoors
Welsh: Trwy Bob Dull Rhesymol: Mynediad Lleiaf Rhwystrol i’r Awyr Agored
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Canllaw a gynhyrchwyd gan y Sensory Trust mewn cydweithrediad â, ac ar ran, Cyfoeth Naturiol Cymru
Last Updated: 3 October 2018
English: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Bill
Welsh: Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 July 2018
English: Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Act 2020
Welsh: Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 September 2021