TermCymru

140 results
Results are displayed by relevance.
English: first placing on the market
Welsh: rhoi gyntaf ar y farchnad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 April 2008
English: The Bovine Meat (Restriction on Placing on the Market) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cig Buchol (Cyfyngu ar ei roi ar y Farchnad) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 3 October 2005
English: The Bovine Products (Restriction on Placing on the Market) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Buchol (Cyfyngu ar eu Rhoi ar y Farchnad) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 23 November 2005
English: The Bovine Products (Restriction on Placing on the Market) (Wales) (No.2) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Buchol (Cyfyngu ar eu Rhoi ar y Farchnad) (Cymru) (Rhif 2) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 4 January 2006
English: The Bovine Products (Restriction on Placing on the Market) (Wales) (No. 2) (Amendment) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Buchol (Cyfyngu ar eu Rhoi ar y Farchnad) (Cymru) (Rhif 2) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 16 August 2007
English: The Specified Products from China (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Penodedig o Tsieina (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: The Specified Products from China (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Penodedig o Tsieina (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 February 2012
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2008
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Revocation) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Dirymu) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 July 2010
English: bird places
Welsh: lleoedd adar
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 17 July 2012
English: burial place
Welsh: man claddu
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau claddu
Notes: Os oes angen gwahaniaethu rhwng 'burial place', 'burial space', a 'burial site'. Nid oes diffiniad cyson i'r ymadrodd hwn.
Last Updated: 9 April 2020
English: Cadwgan Place
Welsh: Maes Cadwgan
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Aberaeron
Last Updated: 21 July 2011
English: changing places
Welsh: lleoedd newid
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Door sign.
Last Updated: 29 October 2009
English: communities of place
Welsh: cymunedau lle
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Last Updated: 19 November 2020
English: deficit places
Welsh: prinder lleoedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn ysgolion.
Last Updated: 1 September 2010
English: Fitzalan Place
Welsh: Fitzalan Place
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Cardiff
Last Updated: 24 February 2006
English: foundation places
Welsh: lleoedd sylfaen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Lleoedd mewn ysgol enwadol sy’n cael eu neilltuo yn ôl crefydd.
Last Updated: 5 January 2011
English: Human Place
Welsh: Lle agos atoch
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term Brand Cymru.
Last Updated: 1 December 2008
English: parish places
Welsh: lleoedd plwyf
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Lleoedd mewn ysgol enwadol sy’n cael eu neilltuo yn ôl ardal.
Last Updated: 5 January 2011
English: pig places
Welsh: lleoedd moch
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 17 July 2012
English: place a duty
Welsh: rhoi dyletswydd ar
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: Place Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Lleoedd
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: Place Division
Welsh: Yr Is-adran Lle
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 November 2024
English: place of destination
Welsh: cyrchfan
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyrchfannau
Definition: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio, y man cyntaf y danfonir y nwyddau iddo ar gyfer eu dadlwytho ym Mhrydain Fawr.
Last Updated: 4 July 2023
English: place of loading
Welsh: man llwytho
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: place of residence
Welsh: man preswylio
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: place of worship
Welsh: man addoli
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau addoli
Last Updated: 18 September 2024
English: place options
Welsh: cynnal opsiynau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Glastir
Last Updated: 29 July 2010
English: Place Plan
Welsh: Cynllun Bro
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Bro
Definition: A Place Plan brings together the views, opinions and needs of the whole community. It establishes a process to deliver change.
Last Updated: 12 October 2016
English: polling place
Welsh: man pleidleisio
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: hy gall yr orsaf bleidleisio ei hun fod mewn rhan o ysgol, llyfrgell, eglwys, canolfan hamdden etc.
Last Updated: 21 March 2003
English: polling place
Welsh: man pleidleisio
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau pleidleisio
Definition: A polling place is the building or area in which polling stations will be selected by the (Acting) Returning Officer. A polling place within a polling district must be designated so that polling stations are within easy reach of all electors from across the polling district
Context: A ddylem alluogi swyddogion canlyniadau i ddefnyddio mannau pleidleisio eraill yn ogystal â’r gorsafoedd pleidleisio sefydlog?
Last Updated: 20 June 2018
English: reception place
Welsh: lle derbyn
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn ysgol, y flwyddyn gyntaf fel arfer.
Last Updated: 5 January 2011
English: school places
Welsh: lleoedd ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2004
English: Sense of Place
Welsh: Naws am Le
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Pecyn gan Fwrdd Croeso Cymru sy'n annog busnesau i roi'r 'profiad Cymreig' i ymwelwyr.
Last Updated: 20 September 2005
English: shapers of place
Welsh: llunwyr lleoedd
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The concept of place-shaping includes the building and shaping of local identity, representation of the community and establishment of successful local economies.
Last Updated: 14 September 2007
English: Shaping Places
Welsh: Llunio Lleoedd
Status C
Subject: Planning
Context: Mae'n gysylltiedig â'r Cynlluniau Gofodol.
Last Updated: 8 July 2010
English: Strength in Places
Welsh: Strength in Places
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Notes: Cronfa i'r DU gyfan a gynhelir gan UKRI
Last Updated: 18 October 2018
English: surplus places
Welsh: lleoedd gwag
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Sustainable Places
Welsh: Mannau Cynaliadwy
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 September 2011
English: The Market Place
Welsh: Y Farchnad
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: One of the three core elements of 'Taste of Enterprise'.
Last Updated: 6 April 2009
English: the place of farming
Welsh: man ffermio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau ffermio
Last Updated: 21 July 2022
English: the place of origin
Welsh: tarddle
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tarddleoedd
Notes: Mae'n bosibl y gallai fod yn fwy addas aralleirio mewn cyd-destunau llai technegol.
Last Updated: 21 July 2022
English: Total Place
Welsh: Total Place
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Neutral
Definition: A new initiative that looks at how a ‘whole area’ approach to public services can lead to better services at less cost. It seeks to identify and avoid overlap and duplication between organisations – delivering a step change in both service improvement and efficiency at the local level, as well as across Whitehall.
Context: Menter yn Lloegr.
Last Updated: 22 July 2010
English: Active Places Cymru
Welsh: Lleoedd Actif Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 December 2011
English: approved place of inspection
Welsh: man arolygu a gymeradwywyd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau arolygu a gymeradwywyd
Last Updated: 4 July 2023
English: Assisted Places Scheme
Welsh: Cynllun Cymorth Lleoedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: (APS) to enable pupils who might otherwise not be able to do so to benefit from education at independent schools
Last Updated: 10 January 2003
English: authorised place of entry
Welsh: man mynediad awdurdodedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Best Place to Stay
Welsh: Y Lle Gorau i Aros
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last Updated: 12 July 2010
English: Changing Places toilet
Welsh: toiled Changing Places
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Accessible toilets with extra equipment for people with impairments, as defined by the Changing Places Consortium.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023