TermCymru

33 results
for 'passes'
English: bus pass
Welsh: pàs bws
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pasys bws
Last Updated: 4 June 2018
English: Companion pass
Welsh: cerdyn Cydymaith
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Companion will only be permitted to travel at the same time and on the same journey as the pass holder.
Last Updated: 17 November 2008
English: Concessionary Travel Pass
Welsh: Cerdyn Teithio Rhatach
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
English: Conditional Pass
Welsh: Llwyddo'n Amodol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Mae ‘Llwyddo'n Amodol’ yn dderbyniol ar gyfer rhai elfennau. Dim ond mewn sefyllfaoedd lle na ellir gwneud gwaith er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth e.e. am fod cyfyngiadau ffisegol neu ystyriaethau o ran treftadaeth, y dylid ei ddefnyddio ac mae hyn yn annhebygol o newid.
Notes: Yng nghyd-destun Safon Ansawdd Tai Cymru 2023
Last Updated: 13 February 2025
English: fish pass
Welsh: ysgol bysgod
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion pysgod
Definition: Laddered structure on waterfalls etc. to assist fish to ascend.
Last Updated: 7 January 2025
English: flow passed forward
Welsh: llif a basiwyd ymlaen
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llifoedd a basiwyd ymlaen
Notes: Yng nghyd-destun monitro ansawdd dŵr.
Last Updated: 23 January 2024
English: Freedom of Wales Flexi Pass
Welsh: Pas Fflecsi Crwydro Cymru
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FoWFP
Last Updated: 29 March 2006
English: Gospel Pass
Welsh: Bwlch yr Efengyl
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Geographical feature, Powys
Last Updated: 17 November 2003
English: Guideline Standard Pass
Welsh: Llwyddo i Fodloni'r Safonau Canllaw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Yng nghyd-destun ansawdd dŵr ymdrochi.
Last Updated: 2 August 2010
English: Horseshoe Pass
Welsh: Bwlch yr Oernant
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Nodwedd ddaearyddol yn Sir Ddinbych
Last Updated: 22 January 2004
English: If you can’t catch it, you can’t pass it on. The vaccine is here – get your jab now
Welsh: Os na allwch ei ddal, allwch chi mo’i roi. Mae’r brechlyn wedi cyrraedd – ewch am eich pigiad nawr
Status C
Subject: Health
Context: Slogan on a swine flu poster.
Last Updated: 27 January 2010
English: Imperative Standard (Mandatory) Pass
Welsh: Llwyddo i Fodloni'r Safonau Angenrheidiol (Gorfodol)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Yng nghyd-destun ansawdd dŵr ymdrochi.
Last Updated: 2 August 2010
English: MyTravel Pass
Welsh: Fy Ngherdyn Teithio
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Context: Ar ôl llwyddiant Fy Ngherdyn Teithio Rydym wedi blaenoriaethu cyllid o £1m yn 2018-19 a 2019-20 er mwyn i bobl ifanc 16, 17 a 18 mlwydd oed sy'n byw yng Ngymru gael teithio'n rhatach ar fysiau year olds resident in Wales following the success of MyTravel
Last Updated: 25 October 2017
English: My Travel Pass
Welsh: Fy Ngherdyn Teithio
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r enw brand ar y Cynllun Teithio Rhatach i Bobl Ifanc.
Last Updated: 12 December 2019
English: NHS COVID Pass
Welsh: Pàs COVID y GIG
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pasys COVID y GIG
Last Updated: 29 November 2021
English: One Wales 24 - Passing the Half-way mark
Welsh: Cymru'n Un 24 - Cyrraedd hanner ffordd
Status C
Subject: General
Last Updated: 28 September 2009
English: pass
Welsh: pasio
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Context: e.g. legislation
Last Updated: 2 November 2010
English: PASS
Welsh: Agweddau Disgyblion at eu Hunain a'r Ysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Pupil Attitudes to Self and School  
Last Updated: 6 December 2010
English: pass code
Welsh: cod mynediad
Status A
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: pass forward flow
Welsh: llif pasio ymlaen
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llifoedd pasio ymlaen
Notes: Yng nghyd-destun monitro ansawdd dŵr.
Last Updated: 23 January 2024
English: pass from pillar to post
Welsh: anfon o bared i bost
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: passing loop
Welsh: dolen basio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dolenni pasio
Definition: A passing loop (UK usage), passing siding (US), (also called a crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams travelling in opposite directions can pass each other.
Last Updated: 24 July 2015
English: passing out ceremony
Welsh: seremoni cwblhau hyfforddiant
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: PASS Review
Welsh: Arolwg PASS
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PASS = Pupil Attitudes to Self and School
Last Updated: 6 December 2010
English: Pass the Planet
Welsh: Pass the Planet
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan yr LGA - y gymdeithas sy'n cynrychioli awdurdodau lleol Cymru a Lloegr
Last Updated: 14 October 2021
English: pass with closer regulatory monitoring
Welsh: llwyddo gyda gwaith monitro rheoleiddiol manylach yn ofynnol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 January 2012
English: photo pass
Welsh: pàs â llun
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: Recovery Pass
Welsh: Pàs Gwellhad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pasiau Gwellhad
Definition: Dogfen sy’n dangos yn swyddogol bod unigolyn wedi gwella o COVID-19.
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau teithio rhyngwladol.
Last Updated: 24 March 2022
English: security pass
Welsh: pàs diogelwch
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
English: security passes
Welsh: pasys diogelwch
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 March 2008
English: The A487 Trunk Road (Tal-y-llyn Pass, Gwynedd) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Bwlch Tal-y-llyn, Gwynedd) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 June 2012
English: wildlife pass
Welsh: tramwyfa bywyd gwyllt
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2005
English: wildlife passes
Welsh: tramwyfeydd bywyd gwyllt
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 January 2005