TermCymru

60 results
Results are displayed by relevance.
English: Conference of Parties
Welsh: Cynhadledd y Partïon
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl swyddogol uwchgynadleddau ar Gonfensiynau'r Cenhedloedd Unedig. Dyma gyrff llywodraethu'r confensiynau hynny.
Last Updated: 21 April 2011
English: parties to a civil partnership agreement
Welsh: partïon i gytundeb partneriaeth sifil
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 May 2005
English: Assembly of States Parties to the Statute of Rome
Welsh: Cynulliad y Gwladwriaethau sy'n Barti i Statud Rhufain
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Assembly of States Parties is the management oversight and legislative body of the International Criminal Court. It is composed of representatives of the States that have ratified and acceded to the Rome Statute.
Last Updated: 19 October 2015
English: UN Climate Change Conference of the Parties
Welsh: Cynhadledd Partïon y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Infrastructure Planning (Interested Parties) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Partïon a chanddynt Fuddiant) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Political Parties, Elections and Referendums Act 2000
Welsh: Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: The Political Parties Campaign Expenditure (Senedd Elections) Code of Practice 2020 (Appointed Day) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Gwariant Ymgyrch Pleidiau Gwleidyddol (Etholiadau’r Senedd) 2020 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2021
English: be party to a transaction
Welsh: bod yn barti mewn trafodiad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2008
English: Conservative Party
Welsh: Y Blaid Geidwadol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 December 2003
English: Contracting Party
Welsh: Parti Contractio
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2012
English: Co-operative Party
Welsh: Y Blaid Gydweithredol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: garden party
Welsh: garddwest
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 February 2013
English: Green Party
Welsh: Y Blaid Werdd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2011
English: Labour Party
Welsh: Y Blaid Lafur
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 December 2003
English: opposition party
Welsh: gwrthblaid
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: gwrthbleidiau.
Last Updated: 2 February 2006
English: party affiliation
Welsh: ymlyniad wrth blaid
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymlyniadau wrth bleidiau
Context: Mae angen datgan ymlyniad wrth blaid yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Last Updated: 20 June 2018
English: party groupings
Welsh: grwpiau plaid
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: party list
Welsh: rhestr plaid/rhestr un o’r pleidiau
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dibynnu ar y cyd-destun.
Last Updated: 21 March 2003
English: party politics
Welsh: gwleidyddiaeth plaid
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: State Party
Welsh: Gwladwriaeth sy'n Barti
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwladwriaeth sy'n Barti
Definition: A State party to a treaty has consented to be bound by the treaty, and for this State the treaty is in force.
Notes: Daw’r diffiniad o gronfa dermau yr UN. Mae’r cofnod hwnnw hefyd yn nodi fel a ganlyn: “As regards the plural -- States parties, States party, State parties -- there is no set convention, e.g., in international law, though "States parties" (or States Parties) appears most frequently. This is a case of the two nouns -- States and parties -- being used in apposition.”
Last Updated: 6 October 2015
English: The Proclamation Party
Welsh: Swyddogion y Proclamasiwn
Status A
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last Updated: 4 June 2018
English: third party
Welsh: trydydd parti
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: Access Working Party
Welsh: Gweithgor Mynediad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: Aggregates Working Party
Welsh: Gweithgor Agregau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2004
English: Business Party Maintainers
Welsh: Swyddogion Cynnal Cysylltiadau Busnes
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPIMS
Last Updated: 10 July 2008
English: cocktail party syndrome
Welsh: syndrom parti coctel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The inability to separate conversation from background noise in a noisy environment.
Last Updated: 6 November 2003
English: Diversity Working Party
Welsh: Gweithgor Amrywiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: European People’s Party
Welsh: Plaid Ewropeaidd y Bobl
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rhoddodd Ysgrifennydd y Cabinet amlinelliad o'r agenda, ac esbonio y byddai'r cyfarfod yn cynnwys cyflwyniad gan Elmar Brok ASE, Plaid Ewropeaidd y Bobl.
Last Updated: 20 June 2018
English: minority party debate
Welsh: dadl plaid leiafrifol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 July 2009
English: Party Business Managers
Welsh: Rheolwyr Busnes y Pleidiau
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 January 2010
English: party list candidate
Welsh: ymgeisydd rhestr plaid/ymgeisydd ar restr un o’r pleidiau
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhestr o hyd at 12 o ymgeiswyr a gyflwynir gan blaid wleidyddol gofrestredig.
Last Updated: 21 March 2003
English: party nomination paper
Welsh: papur enwebiad plaid
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dyma deitl y ffurflen ei hun. Fel arall, mewn testun – 'papur enwebu un o’r pleidiau'
Last Updated: 21 March 2003
English: registered political party
Welsh: plaid wleidyddol gofrestredig
Status A
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidiau gwleidyddol cofrestredig
Definition: Plaid wleidyddol a gofrestrwyd gyda'r Comisiwn Etholiadol o dan ran 2 o Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000.
Last Updated: 3 August 2023
English: return party wall
Welsh: wal gydrannol letraws
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2007
English: return party walls
Welsh: waliau cydrannol lletraws
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 August 2007
English: royal garden party
Welsh: garddwest frenhinol
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: garddwestau brenhinol
Last Updated: 24 March 2014
English: spouses of the Proclamation Party
Welsh: partneriaid swyddogion y Proclamasiwn
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last Updated: 4 June 2018
English: third party insurance
Welsh: yswiriant trydydd parti
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: third party interests
Welsh: buddiannau trydydd partïon
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: UK Independence Party
Welsh: Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UKIP
Last Updated: 16 June 2004
English: Wales Green Party
Welsh: Plaid Werdd Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2011
English: Welsh Conservative Party
Welsh: Plaid Geidwadol Cymru
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 December 2003
English: Business Party Registration Form
Welsh: Ffurflen Cofrestru Busnes
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun WEFO Ar-lein a chofrestru busnesau (Business Party Registration) etc er mwyn iddynt ddefnyddio'r system.
Last Updated: 10 July 2008
English: Carn Ward Labour Party
Welsh: Y Blaid Lafur yn Ward Carn
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: Park Homes Working Party
Welsh: Y Gweithgor Cartrefi mewn Parciau
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Plaid Cymru - The Party of Wales
Welsh: Plaid Cymru - The Party of Wales
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 December 2003
English: SuDS Working Party for Wales
Welsh: Gweithgor SDCau Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SuDS = Sustainable Drainage Systems
Last Updated: 23 September 2004
English: Third Party Claims Team
Welsh: Tîm Hawliadau Trydydd Parti
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the Assembly
Last Updated: 29 April 2005
English: Third Party Reporting Centre
Welsh: Canolfan Adrodd Trydydd Parti
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adeilad lle mae rhywun yn gallu rhoi adroddiad i drydydd parti ei basio ymlaen.
Last Updated: 23 June 2014
English: Wales Council of the Co-operative Party
Welsh: Cyngor Cymru y Blaid Gydweithredol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2003