TermCymru

349 results
Results are displayed by relevance.
English: co-operate
Welsh: cydweithredu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Yn y mesur ynghylch dysgu a sgiliau bu raid gwahaniaethu rhwng hwn a 'collaboration'.
Last Updated: 5 March 2008
English: design, build, finance and operate
Welsh: dylunio, adeiladu, ariannu a gweithredu
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: DBFO
Last Updated: 1 December 2003
English: Duty to Co-operate
Welsh: Dyletswydd i Gydweithio
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyletswydd ar gyrff penodol yn y sector cyhoeddus yn yr Alban i gydweithio â phartneriaethau cynllunio cymunedol - trefniant tebyg yn cael ei ystyried yng Nghymru.
Last Updated: 26 April 2006
English: AND operation
Welsh: gweithrediad AC
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: operation
Welsh: gweithrediad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: operation
Welsh: llawdriniaeth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: medical procedure
Last Updated: 16 April 2003
English: operator
Welsh: gweithredwr
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: operator
Welsh: gweithredwr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithredwyr
Notes: Yng nghyd-destun trafnidiaeth gyhoeddus.
Last Updated: 4 June 2018
English: authorised operator
Welsh: gweithredwr awdurdodedig
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithredwyr awdurdodedig
Last Updated: 4 July 2023
English: binary operation
Welsh: gweithrediad deuaidd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blasting operations
Welsh: gwaith ffrwydro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: Boolean operation
Welsh: gweithrediad Boole
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Boolean operator
Welsh: gweithredydd Boole
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: building operations
Welsh: gweithrediadau adeiladu
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae “gweithrediadau adeiladu” yn cynnwys dymchwel adeilad, ailadeiladu adeilad, gwneud unrhyw ychwanegiad neu addasiad strwythurol i adeilad, neu weithrediadau eraill a gynhelir fel arfer gan berson sy’n cynnal busnes fel adeiladwr.
Last Updated: 30 April 2024
English: bypass operation
Welsh: llawdriniaeth ddargyfeiriol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llawdriniaethau dargyfeiriol
Last Updated: 24 October 2016
English: cataract operation
Welsh: llawdriniaeth cataract
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llawdriniaethau cataractau
Last Updated: 19 April 2023
English: CCTV in operation
Welsh: teledu cylch cyfyng ar waith
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: circus operator
Welsh: gweithredwr syrcas
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithredwyr syrcas
Definition: The owner of the circus,or any person, other than the owner, with overall responsibility for the operation of the circus, or the person in the United Kingdom who is ultimately responsible for the operation of the circus.
Notes: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Last Updated: 27 September 2018
English: commercial operation
Welsh: gweithrediad masnachol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: computer operator
Welsh: cyfrifiadurwr
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: concept of operations
Welsh: dogfen egluro gweithrediadau
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen i ddefnyddwyr sy’n disgrifio nodweddion system newydd arfaethedig o safbwynt y defnyddiwr ei hun, gan gynnwys cyd-destun ehangach y sefydliad y bydd y system yn gweithredu oddi fewn iddi.
Notes: Yn aml, defnyddir y talfyriad ConOps yn Saesneg.
Last Updated: 10 December 2020
English: current operation
Welsh: gweithred gyfredol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Director of Operations
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithrediadau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Director of Operations
Welsh: Cyfarwyddwr Llawdriniaethau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: medical
Last Updated: 23 July 2003
English: economic operator
Welsh: gweithredwr economaidd
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithredwyr economaidd
Definition: Person neu endid, neu grŵp o bersonau neu endidau, sy'n weithredol yn y farchnad.
Last Updated: 5 May 2022
English: engineering operations
Welsh: gweithrediadau peirianneg
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae “gweithrediadau peirianneg” yn cynnwys ffurfio neu osod allan fynedfa i briffordd.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last Updated: 5 March 2024
English: field operations
Welsh: gwaith maes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2012
English: forestry operations
Welsh: gweithrediadau gwaith coed
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 December 2006
English: Head of Operations
Welsh: Pennaeth Gweithrediadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: helpdesk operator
Welsh: swyddog desg gymorth
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: information operation
Welsh: ymgyrch llywio barn
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ymgyrchoedd llywio barn
Definition: Gweithredoedd ar-lein gan bobl, sefydliadau neu gwledydd i ddefnyddio'r cyfryngau (gan gynnwys cyfryngau cymdeithasol) i lywio barn y cyhoedd drwy dargedu a rhannu gwybodaeth neu gamwybodaeth benodol.
Last Updated: 21 December 2020
English: landfill operator
Welsh: gweithredwr tirlenwi
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2014
English: landscape operative
Welsh: gweithiwr tirlunio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Leisure Operations
Welsh: Gweithrediadau Hamdden
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Logistics Operations
Welsh: Gweithrediadau Logisteg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: material operation
Welsh: gweithrediad perthnasol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: mining operations
Welsh: gweithrediadau mwyngloddio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cloddio a gweithio mwynau ar dir, boed hynny drwy weithio ar yr arwyneb neu o dan y ddaear.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Gweler y cofnod cysylltiedig am mining/mwyngloddio.
Last Updated: 5 March 2024
English: multichannel operation
Welsh: gweithredu amlsianel
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2002
English: multiple operations
Welsh: gweithrediadau amryfal
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: on-territory operator
Welsh: trefnydd ar lawr gwlad dramor
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine
Notes: Yng nghyd-destun trefnu teithiau tramor.
Last Updated: 9 December 2021
English: operant learning
Welsh: dysgu ar sail profiad
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Proses lle bydd goblygiadau gweithred yn newid y tebygolrwydd y caiff ei ailadrodd. Er enghraifft, os yw unigolyn yn dysgu bod un math o ymddygiad yn arwain at gosb, mae'n llai tebygol y bydd y math hwnnw o ymddygiad yn cael ei ailadrodd.
Last Updated: 9 January 2020
English: operating aids
Welsh: cymhorthion gweithredu
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 September 2004
English: operating cost
Welsh: cost gweithredu
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: costau gweithredu
Definition: Treuliau sy'n gysylltiedig â chynnal a gweinyddu busnes beunyddiol sefydliad.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: operating expenditure
Welsh: gwariant gweithredu
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwariant a ysgwyddir wrth gynnal a gweinyddu busnes beunyddiol sefydliad.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: operating income
Welsh: incwm gweithredu
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swm sy'n mesur faint o elw a wneir o weithrediadau sefydliad, ar ôl didynnu'r gwariant gweithredu.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: operating lease
Welsh: prydles weithredu
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Defnyddiwch 'prydles' wrth gyfeirio at yr hen bremiymau amaeth, sy'n dod i ben ar 31 Rhagfyr 2004.
Last Updated: 5 September 2003
English: operating lease
Welsh: les weithredol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lesoedd gweithredol
Context: Dyma'r term a ddefnyddir yn y rheoliadau.
Last Updated: 19 September 2018
English: operating model
Welsh: model gweithredu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau gweithredu
Context: Mae argymhellion adolygiad ar y cyd gan AGIC ac Archwilio Cymru o drefniadau ansawdd a llywodraethiant wedi'u rhoi ar waith ac mae'r model gweithredu newydd wedi ymwreiddio'n llawn.
Last Updated: 9 April 2024
English: operating officer
Welsh: swyddog gweithredu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last Updated: 27 October 2005
English: operating profit
Welsh: elw gweithredol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2021