TermCymru

45 results
Results are displayed by relevance.
English: modifications
Welsh: addasiadau
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 July 2005
English: allow modifications
Welsh: caniatáu newidiadau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: body modifications
Welsh: addasiad i'r corff
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau i'r corff
Last Updated: 28 March 2019
English: The European Union Withdrawal (Consequential Modifications) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Ymadael â’r Undeb Ewropeaidd (Addasiadau Canlyniadol) (Ymadael â'r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 October 2020
English: The Planning Applications (Temporary Modifications and Disapplication) (No. 2) (Wales) (Coronavirus) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Ceisiadau Cynllunio (Addasiadau a Datgymhwyso Dros Dro) (Rhif 2) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2020
English: The Planning Applications (Temporary Modifications and Disapplication) (No. 3) (Wales) (Coronavirus) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Ceisiadau Cynllunio (Addasiadau a Datgymhwyso Dros Dro) (Rhif 3) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2020
English: The Planning Applications (Temporary Modifications and Disapplication) (Wales) (Coronavirus) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Ceisiadau Cynllunio (Addasiadau a Datgymhwyso Dros Dro) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2020
English: The Genetically Modified Food and Feed (Authorisations and Modifications of Authorisations) (Wales) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau Bwyd a Bwyd Anifeiliaid a Addaswyd yn Enetig (Awdurdodiadau ac Addasiadau i Awdurdodiadau) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 April 2023
English: The Corporate Joint Committees (Transport Functions) (Consequential Modifications and Transitional Provisions) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Swyddogaethau Trafnidiaeth) (Addasiadau Canlyniadol a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 February 2022
English: The Town and Country Planning (Miscellaneous Amendments and Modifications relating to Crown Land) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Diwygiadau Amrywiol ac Addasiadau sy'n ymwneud â Thir y Goron) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 June 2006
English: The European Union (Withdrawal) Act 2018 (Consequential Modifications and Repeals and Revocations) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (Addasiadau a Diddymiadau a Dirymiadau Canlyniadol) (Ymadael â'r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 April 2019
English: Social Security (Scotland) Act 2018 (Disability Assistance and Information-Sharing) (Consequential Provision and Modifications) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Deddf Nawdd Cymdeithasol (yr Alban) 2018 (Cymorth Anabledd a Rhannu Gwybodaeth) (Darpariaeth Ganlyniadol ac Addasiadau) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: The Government of Wales Act 2006 (Commencement of Assembly Act Provisions, Transitional and Saving Provisions and Modifications) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Cychwyn Darpariaethau Deddfau'r Cynulliad, Darpariaethau Trosiannol ac Arbed ac Addasiadau) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 May 2011
English: The Houses in Multiple Occupation (Certain Blocks of Flats) (Modifications to the Housing Act 2004 and Transitional Provisions for section 257 HMOs) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Tai Amlfeddiannaeth (Blociau Fflatiau Penodol) (Addasiadau i Ddeddf Tai 2004 a Darpariaethau Trosiannol ar gyfer HMOs adran 257) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 December 2007
English: modification
Welsh: addasiad
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau
Definition: y weithred o gyfarwyddo (darllenydd deddfwriaeth) drwy ddarpariaeth ddeddfwriaethol i ddarllen darpariaeth benodol arall fel petai'n darllen yn wahanol ond heb ddiwygio'r ddarpariaeth benodol honno.
Context: Mae’r Ddeddf yn disgrifio newid i ddarpariaeth sylfaenol fel ‘addasiad’.
Last Updated: 16 November 2021
English: Social Security (Scotland) Act 2018 (Disability Assistance, Young Carer Grants, Short-term Assistance and Winter Heating Assistance) (Consequential Provision and Modifications) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Nawdd Cymdeithasol (Yr Alban) 2018 (Cymorth Anabledd, Grantiau Gofalwyr Ifanc, Cymorth Tymor Byr a Chymorth Gwresogi'r Gaeaf) (Darpariaeth Ganlyniadol ac Addasiadau) 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: address modification
Welsh: addasu cyfeiriad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: environmental modification
Welsh: addasiad i'r amgylchedd byw
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau i'r amgylchedd byw
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last Updated: 25 June 2020
English: genetic modification
Welsh: addasu genetig
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Definition: GM
Last Updated: 9 July 2008
English: ITT modification
Welsh: addasu'r Gwahoddiad i Dendro
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 August 2013
English: modification order
Welsh: gorchymyn addasu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2005
English: notice of proposed modification
Welsh: hysbysiad o addasiad arfaethedig
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau o addasiad arfaethedig
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: definitive map modification order
Welsh: gorchymyn addasu mapiau diffiniol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DMMO
Last Updated: 27 February 2014
English: legal event modification order
Welsh: gorchymyn addasu oherwydd digwyddiad cyfreithiol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Can be abbreviated to "event order".
Last Updated: 27 February 2014
English: notice of proposed modification or revocation
Welsh: hysbysiad o addasiad neu ddirymiad arfaethedig
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau o addasiad neu ddirymiad arfaethedig
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: Subsidy Control (Information-Gathering Powers) (Modification) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Rheoli Cymorthdaliadau (Pwerau Casglu Gwybodaeth) (Addasu) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2022
English: Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: The Apprenticeships (Specification of Apprenticeship Standards for Wales) (Modification) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Manyleb Safonau Prentisiaethau Cymru) (Addasu) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2016
English: The Apprenticeships (Specification of Apprenticeship Standards for Wales) (Modification) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Manyleb Safonau Prentisiaethau Cymru) (Addasu) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2023
English: The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2006
English: The Agricultural Sector (Wales) Act 2014 (Consequential Modification) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Sector Amaethyddol (Cymru) 2014 (Addasu Canlyniadol) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 December 2015
English: The Apprenticeships (Specification of Apprenticeship Standards for Wales) (Modification) (Revocation) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Prentisiaethau (Manyleb Safonau Prentisiaethau Cymru) (Addasu) (Dirymu) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2023
English: The Meat Preparations (Amendment and Transitory Modification) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Paratoadau Cig (Diwygio ac Addasiadau Darfodol) (Cymru) (Diwygio) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2024
English: The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) (Diwygio) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2018
English: The Further Education Corporations (Wales) Modification of Instrument and Articles of Government Consultation 2005
Welsh: Ymgynghoriad ar Ddiwygio Offeryn ac Erthyglau Llywodraethu Corfforaethau Addysg Bellach (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 July 2005
English: The Meat Preparations (Amendment and Transitory Modification) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Paratoadau Cig (Diwygio ac Addasiadau Darfodol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2021
English: The Novel Foods (Authorisations) and Smoke Flavourings (Modification of Authorisations) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Bwydydd Newydd (Awdurdodiadau) a Chyflasynnau Mwg (Addasu Awdurdodiadau) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 June 2022
English: The Betsi Cadwaladr University Local Health Board Intervention (Modification and Revocation) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Ymyrryd Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr (Addasu a Dirymu) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2024
English: The Local Authorities (Executive Arrangements) (Modification of Enactments and Further Provisions) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Addasu Deddfiadau a Darpariaethau Pellach) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: The Local Government (Wales) Measure 2011 (Modification of Enactments and other Provisions) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011 (Addasu Deddfiadau a Darpariaethau eraill) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 December 2013
English: The Meat Preparations (Amendment and Transitory Modification) (Wales) (EU Exit) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Paratoadau Cig (Diwygio ac Addasiadau Darfodol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) (Diwygio) (Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 September 2021
English: The Meat Preparations (Amendment and Transitory Modification) (Wales) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Paratoadau Cig (Diwygio ac Addasiadau Darfodol) (Cymru) (Ymadael â'r UE) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 April 2021
English: The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 February 2019
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Isles of Scilly Modification) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Addasiad Ynysoedd Scilly) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 December 2018
English: The Local Authorities (Executive and Alternative Arrangements) (Modification of Enactments and Other Provisions) (Wales) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithredol a Threfniadau Amgen) (Addasu Deddfiadau a Darpariaethau Eraill) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003