TermCymru

50 results
for 'keep'
English: An apple a day keeps the doctor away
Welsh: Afal y dydd, iechyd da fydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: bind over to keep the peace
Welsh: rhwymo (rhywun) i gadw'r heddwch
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: bound over to keep the peace
Welsh: rhwymo rhywun i gadw'r heddwch
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 August 2004
English: Children and Young People: Rights to Action: Welsh Assembly Government's Response to "Keeping us Safe": The Report of the Safeguarding Vulnerable Children Review
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i "Ein Cadw'n Ddiogel": Adroddiad yr Adolygiad o Ddiogelu Plant sy'n Agored i Niwed
Status A
Subject: Social Services
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Last Updated: 21 June 2007
English: Eating for life: eating to keep your heart healthy
Welsh: Pryd o fywyd: bwyta i gadw'ch calon yn iach
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 16 May 2005
English: Educational Records, School Reports and the Common Transfer System: the Keeping, Disposal, Disclosure and Transfer of Pupil Information
Welsh: Cofnodion Addysgol, Adroddiadau Ysgol a'r System Drosglwyddo Gyffredin - Cadw, Gwaredu, Datgelu a Throsglwyddo Gwybodaeth am Ddisgyblion
Status A
Subject: Education
Definition: Cylchlythyr 18/2006, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Mai 2006.
Last Updated: 3 September 2007
English: grass-keep
Welsh: porfelaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tir pori rhent cyfnod byr.
Last Updated: 29 July 2003
English: Helping us keep you safe
Welsh: Ein helpu ni i’ch diogelu chi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 July 2021
English: Keep Education Safe: Guidance on learning over the summer term
Welsh: Diogelu Addysg: Diogelu Addysg: Canllawiau ar ddysgu dros dymor yr haf
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 11 June 2020
English: Keep Education Safe: Operational guidance for schools and educational settings
Welsh: Diogelu Addysg: Canllawiau gweithredol i ysgolion a lleoliadau addysg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 11 June 2020
English: keep filter criteria
Welsh: cadw meini prawf hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep formatting
Welsh: cadw fformatio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Keeping in Touch
Welsh: Cadw mewn Cysylltiad
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: KIT
Last Updated: 14 November 2007
English: Keeping Learners Safe
Welsh: Cadw Dysgwyr yn Ddiogel
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adran ar wefan Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 22 July 2020
English: Keeping up with the Children
Welsh: Cadw i fyny â'r Plant
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: courses for parents
Last Updated: 14 August 2003
English: Keeping Us Safe
Welsh: Ein Cadw'n Ddiogel
Status A
Subject: Social Services
Definition: Report of the Safeguarding Vulnerable Children Review
Last Updated: 19 April 2006
English: keep on board
Welsh: cadw'n rhan o
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 January 2012
English: Keep Out Disease!
Welsh: Peidiwch Mewnforio Afiechyd!
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: to appear on DEFRA poster - don't bring meat, plants or food in from other countries
Last Updated: 10 January 2003
English: keep pace with EU law
Welsh: parhau i ddatblygu’n gyfochrog â chyfraith yr UE
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 September 2019
English: keep ratio
Welsh: cadw cymhareb
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep scale
Welsh: cadw graddfa
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep size
Welsh: cadw maint
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep spacing interval
Welsh: cadw maint bylchau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep the sector under review
Welsh: cadw golwg ar y sector
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 February 2003
English: Keep up with CAP
Welsh: Pigion y PAC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A new monthly bulletin containing information and advice on various elements of Common Agricultural Policy Reform.
Last Updated: 26 July 2004
English: Keep Wales Safe
Welsh: Diogelu Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 1 June 2020
English: Keep Wales Safe – at work
Welsh: Diogelu Cymru - yn y gwaith
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 7 July 2020
English: Keep Wales Tidy
Welsh: Cadwch Gymru'n Daclus
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: ar logo'r mudiad
Last Updated: 28 April 2004
English: Keep Wales Tidy Campaign
Welsh: Ymgyrch Cadw Cymru'n Daclus
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 June 2003
English: Keep Warm Keep Well
Welsh: Cadw'n Gynnes, Cadw'n Iach
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Last Updated: 13 February 2003
English: Keep Well, Keep Warm, Keep Safe
Welsh: Cadw'n Iach, Cadw'n Gynnes, Cadw'n Ddiogel
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 December 2004
English: Keep Well This Winter
Welsh: Gofal Piau Hi y Gaeaf Hwn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: KWTW. Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last Updated: 10 January 2003
English: Keep Well This Winter Campaign
Welsh: Ymgyrch Gofal Piau Hi y Gaeaf Hwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2002
English: Keep yourself warm this winter
Welsh: Cadwch yn gynnes y gaeaf hwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 October 2009
English: out of keeping
Welsh: yn anghydnaws
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 23 July 2003
English: Private Property - Keep Out
Welsh: Eiddo Preifat - Cadwch Allan
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: record keeping
Welsh: cadw cofnodion
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 October 2008
English: record keeping standards
Welsh: safonau cadw cofnodion
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last Updated: 27 July 2010
English: Smoke bugs!: keeping kids smoke-free
Welsh: Bygiau baco!: wrthi'n cadw plant yn ddi-fwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad
Last Updated: 4 June 2004
English: Special Aid for Bee Keeping
Welsh: Cymorth Arbennig ar gyfer Cadw Gwenyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Stay local. Together we’ll keep Wales safe
Welsh: Aros yn lleol. Diogelu Cymru gyda’n gilydd.
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 June 2020
English: stock keeping unit
Welsh: uned cadw stoc
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: The Keeping and Introduction of Fish (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Cadw a Chyflwyno Pysgod (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 2 January 2015
English: The Mink Keeping (Prohibition) (Wales) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Cadw Mincod (Gwahardd) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2012
English: The Prohibition of Keeping of Live Fish (Crayfish) Order 1996 (As Amended)
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Cadw Pysgod Byw (Cimychiaid yr Afon) 1996 (Fel y'i Diwygiwyd)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2003
English: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 February 2015
English: The Road User Charging (Net Proceeds Keeping of Accounts and Relevant Expenses) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Cadw Cyfrifon ynghylch Enillion Net a Threuliau Perthnasol) (Cymru)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: Together we’ll keep children and young people safe
Welsh: Diogelu plant a phobl ifanc gyda’n gilydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 2 July 2020
English: Together we’ll keep community pharmacies safe
Welsh: Diogelu fferyllfeydd cymunedol gyda’n gilydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 4 June 2020