TermCymru

27 results
Results are displayed by relevance.
English: hard Brexit
Welsh: Brexit caled
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2017
English: hard copy
Welsh: copi caled
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hard disk
Welsh: disg caled
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hard drive
Welsh: gyriant caled
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: on computer
Last Updated: 2 September 2004
English: Hard Pressed
Welsh: Dan Bwysau Ariannol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Preposition
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu ddemograffeg Acorn
Last Updated: 28 March 2018
English: hard shoulder
Welsh: llain galed
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2004
English: hard space
Welsh: bwlch caled
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hard standing
Welsh: arwyneb solet
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwynebau solet
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: hard stop
Welsh: atalfa galed
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: atalfeydd caled
Definition: Yng nghyd-destun Deddf Diogelwch Adeiladau 2022, cam yn y broses o godi adeilad lle na all y prosiect fynd rhagddo cyn derbyn caniatâd gan awdurdod perthnasol i fwrw ati oherwydd y cyflawnwyd rhai amodau penodol.
Last Updated: 24 September 2024
English: hard surfacing
Welsh: gosod wyneb caled
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: berf
Last Updated: 6 August 2008
English: hard surfacing
Welsh: wyneb caled
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: enw
Last Updated: 6 August 2008
English: Hard to Engage!?
Welsh: Talcen Caled!?
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Neutral
Definition: Inclusion event held by the Welsh Goverment, October 2011.
Last Updated: 3 October 2011
English: A Budget in Hard Times
Welsh: Cyllideb mewn Cyfnod Anodd
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cyllideb Ionawr 2022.
Last Updated: 15 December 2022
English: external hard disk
Welsh: disg caled allanol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hard edge accelerator
Welsh: cynllun sbarduno mwy heriol a chystadleuol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol
Context: Byddwn yn cefnogi datblygiad mannau deori, gan amrywio o rai rhithiol i leoliadau agored, ac ymlaen i gynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol.
Last Updated: 27 September 2018
English: hard shell clam
Welsh: cragen forwyn fwyaf
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Venus verrucosa
Last Updated: 11 April 2013
English: hard to reach groups
Welsh: grwpiau anodd eu cyrraedd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 August 2003
English: wipe hard drives
Welsh: glanhau gyriannau caled
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 February 2005
English: hard opt out system
Welsh: system galed o optio allan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of organ donation.
Last Updated: 18 November 2011
English: Royal National Institute for the Deaf and Hard of Hearing
Welsh: Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol Pobl Fyddar a Thrwm eu Clyw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RNID
Last Updated: 18 January 2006
English: hard-to-treat homes
Welsh: cartrefi anodd eu trin
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: O ran cynyddu effeithlonrwydd ynni, ee.
Last Updated: 25 May 2012
English: The M4 Motorway (Junction 42 (Earlswood), Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles & Trafficking of Hard Shoulders) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 42 (Earlswood), Castell-nedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Lleiniau Caled) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2011
English: The M4 Motorway (Junction 45 (Ynysforgan) and Junction 48 (Hendy)) (Temporary Prohibition of Vehicles & Trafficking of Hard Shoulder) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 45 (Ynysforgan) a Chyffordd 48 (Yr Hendy)) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Llain Galed) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2011
English: The M4 Motorway (Maes y Gwernen Bridge, West of Junction 45, Ynysforgan, Swansea) (Temporary 50 MPH Speed Limit and Trafficking of Hard Shoulder) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Pont Maes y Gwernen, i’r Gorllewin o Gyffordd 45, Ynysforgan, Abertawe) (Terfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Llain Galed) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: The M4 Motorway (Junction 23, Rogiet to the Wales/England Border, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles, Trafficking of the Hard Shoulder and 50 MPH Speed Limit) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 23, Rogiet i Ffin Cymru/Lloegr, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau, Caniatáu Traffig ar y Llain Galed a Therfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2018
English: The M4 Motorway (Junction 42) & The A48 Trunk Road (Earlswood Interchange, Briton Ferry) (Temporary Speed Limit ‘amp; Closure of Hard Shoulder) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 42) a Chefnffordd yr A48 (Cyfnewidfa Earlswood, Llansawel) (Terfyn Cyflymder Dros Dro a Chau’r Llain Galed Dros Dro) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2024
English: The M4 Motorway (Junction 46, Llangyfelach, Swansea to Junction 49, Pont Abraham, Carmarthenshire) (Temporary Prohibitions, 50 MPH Speed Limit and Trafficking of Hard Shoulder) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 46, Llangyfelach, Abertawe i Gyffordd 49, Pont Abraham, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau Dros Dro, Terfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Llain Galed Dros Dro) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2016