TermCymru

198 results
Results are displayed by relevance.
English: depart from
Welsh: gwyro oddi wrth
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 February 2012
English: exempt from
Welsh: eithrio rhag
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: Allocations from Reserves
Welsh: Dyraniadau o'r Cronfeydd Wrth Gefn
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 October 2010
English: Books from the Past
Welsh: Llyfrau o'r Gorffennol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Scheme to publish out-of-print books electronically. Welsh Books Council
Last Updated: 29 January 2004
English: break from caring
Welsh: seibiant oddi wrth ofalu
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: by way of derogation from
Welsh: fel rhanddirymiad o
Status C
Subject: Legal
Definition: Cyfreithiol.
Last Updated: 13 May 2011
English: create from file
Welsh: creu o ffeil
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: decoupling from production
Welsh: torri cysylltiad rhwng cynhyrchiant/lefel cynhyrchu a.... (yn rhan o ymadrodd)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 February 2004
English: disqualification from registration
Welsh: anghymhwyso rhag cofrestru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 February 2009
English: document from abstract
Welsh: dogfen o grynodeb
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: fade from centre
Welsh: pylu o'r canol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Food from Britain
Welsh: Bwyd o Brydain
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FFB
Last Updated: 7 September 2006
English: freedom from discomfort
Welsh: rhyddid rhag anghysur
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: One of the Five Freedoms.
Last Updated: 20 January 2010
English: From Bump to Breastfeeding
Welsh: O'r Bol i'r Fron
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: DVD title.
Last Updated: 26 January 2009
English: from farm to fork
Welsh: o'r fferm i'r fforc
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Y broses o gynhyrchu bwyd.
Last Updated: 1 February 2012
English: From Here to Sustainability
Welsh: Y Llwybr i Gynaliadwyedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: From the Margins to the Centre
Welsh: O'r Cyrion i'r Canol
Status C
Subject: Housing
Definition: Dogfen ymchwil
Last Updated: 20 May 2004
English: from the plough to the plate
Welsh: o’r pridd i’r plât
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Preposition
Last Updated: 22 September 2004
English: From Vision to Action
Welsh: Gweithredu’r Weledigaeth
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: Report of the Independent Commission on Social Services on Wales, November 2010.
Last Updated: 8 June 2011
English: income from employment
Welsh: incwm gwaith cyflog
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn golygu cyfran yr economi sy'n cael ei dalu i weithwyr cyflog. Yn gyfystyr â 'Compensation of employees'.
Last Updated: 21 July 2011
English: profits from businesses
Welsh: elw busnesau
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfran yr economi sy'n elw busnesau.
Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn gyfystyr â 'gross operating surplus'.
Last Updated: 21 July 2011
English: raised from seed
Welsh: wedi'u tyfu o had
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 27 January 2004
English: uncover from bottom
Welsh: dadorchuddio o'r gwaelod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: uncover from left
Welsh: dadorchuddio o'r chwith
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: uncover from right
Welsh: dadorchuddio o'r dde
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: uncover from top
Welsh: dadorchuddio o'r brig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: work from home
Welsh: gweithio gartref
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2020
English: cross-fade from bottom
Welsh: croesbylu o'r gwaelod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: cross-fade from left
Welsh: croesbylu o'r chwith
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: cross-fade from right
Welsh: croesbylu o'r dde
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: cross-fade from top
Welsh: croesbylu o'r brig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: run-off from the yard
Welsh: dŵr y buarth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: block image from loading
Welsh: rhwystro delwedd rhag llwytho
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: collective agreement from WAG
Welsh: cytundeb ar y cyd gan LlCC
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAG = Welsh Assembly Government
Last Updated: 15 January 2008
English: energy from waste projects
Welsh: prosiectau troi gwastraff yn ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 June 2003
English: exclusion from the register of electors
Welsh: hepgor o'r gofrestr etholwyr
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 August 2023
English: freedom from fear and distress
Welsh: rhyddid rhag ofn a dioddefaint
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: One of the Five Freedoms.
Last Updated: 20 January 2010
English: freedom from hunger and thirst
Welsh: rhyddid rhag newyn a syched
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: One of the Five Freedoms.
Last Updated: 20 January 2010
English: from idea stage to delivery
Welsh: o'r syniad i'r sylwedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Preposition
Last Updated: 6 July 2005
English: fruit juice from concentrate
Welsh: sudd ffrwythau wedi'i wneud o sudd crynodedig
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FSA
Last Updated: 15 January 2008
English: germplasm from ruminant animals
Welsh: plasm cenhedlu anifeiliaid cnoi cil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Home from Hospital Service
Welsh: Gwasanaeth Gartref o'r Ysbyty
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 'Home from hospital' is the provision of care to all hospital-discharged patients requiring immediate home care.
Last Updated: 5 January 2006
English: Making more from less
Welsh: Gwneud mwy o lai
Status C
Subject: Environment
Definition: datblygu cynaliadwy
Last Updated: 5 March 2003
English: mercury emissions from crematoria
Welsh: allyriadau mercwri o amlosgfeydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 December 2007
English: outputs from ecosystem services
Welsh: cynhyrchion gwasanaethau ecosystemau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 November 2009
English: pass from pillar to post
Welsh: anfon o bared i bost
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: Profit from a good environment
Welsh: Elwa ar amgylchedd da
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 December 2011
English: Profit from Cleaner Design
Welsh: Elwa ar Ddylunio Glanach
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Enw Cynhadledd.
Last Updated: 7 October 2004
English: recreational fishing from the shore
Welsh: pysgota hamdden o'r lan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 November 2009
English: Voices From Care Cymru
Welsh: Voices From Care Cymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: VFCC
Last Updated: 23 May 2003