TermCymru

78 results
for 'exemption'
English: Agricultural Block Exemption Regulation
Welsh: Rheoliad Esemptiad Bloc Amaethyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Llywodraeth Cymru sy'n gyfrifol ac yn atebol am sicrhau bod Cynllun Creu Coetir Glastir yn cydymffurfio â'r Rheoliad Esemptiad Bloc Amaethyddol.
Last Updated: 10 January 2018
English: approved Exempt Finishing Unit
Welsh: Uned Besgi Eithriedig gymeradwy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TB
Last Updated: 18 April 2007
English: Camping Exemption Certificate
Welsh: Tystysgrif Eithrio ar gyfer Gwersylla
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 December 2013
English: Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag gorfod Gwisgo Gwregys Diogelwch
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In such cases, doctors will issue a 'Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing', which individuals must keep on their person and show to the police if challenged.
Last Updated: 21 September 2012
English: Certificate of Exemption from Employers' Liability Insurance
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: Council Tax (Exempt Dwellings) Order 1992
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau Esempt) 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 30 June 2022
English: Council Tax Exemption
Welsh: Eithriad i’r Dreth Gyngor
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2013
English: Crown exemption
Welsh: esemptiad y Goron
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2006
English: ecclesiastical exemption
Welsh: esemptiad eglwysig
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In terms of building conservation.
Last Updated: 25 June 2013
English: Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) Order 1994
Welsh: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1994
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 25 June 2013
English: Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2018
English: exempt
Welsh: wedi'i eithrio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Mae angen 'esempt' mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 7 October 2002
English: exempt
Welsh: esempt
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Definition: heb fod yn ddarostyngedig i rwymediageth, dyletswydd, ffi, etc
Context: pan fo’r ymwelydd tramor yn peidio â bod yn esempt rhag ffioedd
Notes: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee esempt rhag ffioedd
Last Updated: 8 July 2021
English: exempt
Welsh: esemptio
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: rhyddhau (person, peth, etc) o rwymedigaeth y mae eraill yn ddarostyngedig iddi
Context: a yw canlyniadau asesiadau statudol y disgybl heb fod ar gael am resymau ac eithrio esemptio’r disgybl o dan adran 113 neu 114 o Ddeddf 2002
Notes: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee 'eu hesemptio rhag gorfod cydymffurfio'
Last Updated: 8 July 2021
English: exempt denomination
Welsh: enwad esempt
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In terms of building conservation.
Last Updated: 25 June 2013
English: exempt dwellings
Welsh: anheddau wedi'u heithrio
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2004
English: Exempt Dwellings Order
Welsh: Gorchymyn Anheddau Esempt
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Anheddau Esempt
Last Updated: 30 June 2022
English: exempted contract
Welsh: contract esempt
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau esempt
Definition: Mathau o gontractau, a nodir yn Atodlen 2 i Ddeddf Caffael 2023, nad yw darpariaethau'r ddeddf honno (neu rai penodol ohonynt) yn berthnasol iddynt.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Last Updated: 31 July 2024
English: exempted holding
Welsh: daliad wedi'i eithrio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: exempted information
Welsh: gwybodaeth esempt
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Freedom of information.
Last Updated: 22 January 2014
English: exempted vehicle
Welsh: cerbyd esempt
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: exempt finishing unit
Welsh: uned besgi eithriedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fferm sy'n cael pesgi gwartheg sydd heb gael prawf TB cyn symud.
Last Updated: 9 January 2006
English: exempt from
Welsh: eithrio rhag
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: exempt interest
Welsh: buddiant esempt
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddiannau esempt
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: exempt intra-group transfer
Welsh: trosglwyddiad rhyng-grŵp esempt
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trosglwyddiadau rhyng-grŵp esempt
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: exemption
Welsh: esemptiad
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: esemptiadau
Definition: y weithred o esemptio neu'r cyflwr o fod yn esempt rhag atebolrwydd, rhwymedigaeth, cyfraith etc
Context: Mae rheoliad 8 yn darparu esemptiad rhag y gofyniad yn rheoliad 5(1)(a) i ymgymryd â 18 awr o hyfforddiant pellach
Notes: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee 'esemptiad rhag y gofyniad'
Last Updated: 8 July 2021
English: exemption age
Welsh: oedran eithrio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nid oes angen rhoi profion cyn symud ar wartheg o dan 15 mis oed ar hyn o bryd - sef yr oedran eithrio.
Last Updated: 5 June 2006
English: exemption certificate
Welsh: tystysgrif eithrio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: eg for prescriptions
Last Updated: 19 June 2006
English: exempt market
Welsh: marchnad eithriedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Marchnad lle gwerthir anifeiliaid sydd heb gael y prawf TB cyn symud.
Last Updated: 9 January 2006
English: exempt status
Welsh: statws esempt
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: exempt waste operation
Welsh: gwaith gwastraff esempt
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: General Block Exemption Regulation
Welsh: Rheoliad Eithriad Bloc Cyffredinol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GBER
Last Updated: 19 September 2008
English: General Block Exemption Regulation
Welsh: Y Rheoliad Esemptiad Bloc Cyffredinol
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: Managing Change to Historic Places of Worship in Wales: the Ecclesiastical Exemption
Welsh: Rheoli Newid i Addoldai Hanesyddol yng Nghymru: yr Esemptiad Eglwysig
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Canllaw drafft o arferion gorau, i'w gyhoeddi gan Lywodraeth Cymru
Last Updated: 18 October 2018
English: maternity exemption certificate
Welsh: tystysgrif eithrio oherwydd mamolaeth
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MatEx
Last Updated: 7 October 2014
English: medical exemption certificate
Welsh: tystysgrif eithrio meddygol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2014
English: NHS Tax Credit Exemption Certificate
Welsh: Tystysgrif Eithrio Credyd Treth y GIG
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: reduced pre movement testing exemptions
Welsh: lleihau'r nifer sy'n cael eu hesgusodi rhag y profion cyn symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Term TB.
Last Updated: 13 May 2011
English: Regional Aid Block Exemption
Welsh: Esemptiad Bloc Cymorth Rhanbarthol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: Small Amounts of Funding Exemption
Welsh: Esemptiad Symiau Bach o Gyllid
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen o gymorth ariannol o dan y Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng yr UE a’r DU.
Last Updated: 21 July 2022
English: Tax Exempt Earnings
Welsh: Enillion Di-dreth
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Temporary Exemption Period
Welsh: Cyfnod Esemptio Dros Dro
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfnodau esemptio dros dro
Context: At y diben hwn bydd rhieni’n cael cyfnod esemptio dros dro o 8 wythnos o’r diwrnod pan fo’u hamgylchiadau’n newid.
Notes: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Last Updated: 1 September 2022
English: The Annual Parents' Meeting (Exemptions) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cyfarfod Blynyddol Rhieni (Esemptiadau) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 November 2005
English: The Areas of Archaeological Importance (Notification of Operations) (Exemption) Order 1984
Welsh: Gorchymyn Ardaloedd o Bwysigrwydd Archaeolegol (Hysbysiad o Weithrediadau) (Esemptio) 1984
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 26 September 2024
English: The Council Tax (Amendments Relating to Discount Disregards and Exempt Dwellings) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau’r Dreth Gyngor (Diwygiadau sy’n Ymwneud â Diystyriadau Disgownt ac Anheddau Esempt) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 July 2022
English: The Council Tax (Chargeable Dwellings, Exempt Dwellings and Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau Taladwy, Anheddau Esempt a Diystyru Gostyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2004
English: The Council Tax (Exempt Dwellings) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau sydd wedi'u Heithrio) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2003
English: The Council Tax (Exempt Dwellings) (Amendment) (Wales) Order 2019
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau Esempt) (Diwygio) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 March 2019
English: The Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2018
English: The Genetically Modified Organisms (Risk Assessment) (Records and Exemptions) Regulations 1996
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Asesu Risg) (Cofnodion ac Esemptiadau) 1996
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018