TermCymru

36 results
Results are displayed by relevance.
English: critically endangered
Welsh: mewn perygl difrifol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: CR
Last Updated: 6 January 2014
English: Critically Ill Implementation Group
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar gyfer y Rhai sy’n Ddifrifol Wael
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 January 2017
English: Caring for Critically Ill Children - Standards
Welsh: Gofalu am Blant Difrifol Wael - Safonau
Status A
Subject: Health
Definition: document title
Last Updated: 6 November 2003
English: Together for Health - A Delivery Plan for the Critically Ill
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd - Cynllun Cyflawni ar gyfer y Rhai sy'n Ddifrifol Wael
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last Updated: 10 September 2013
English: critical care
Welsh: gofal critigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gofal iechyd ar gyfer y rheini sydd mewn cyflwr sy'n peryglu eu bywyd.
Notes: Mae'r termau hyn yn gyfystyr ag intensive care / gofal dwys.
Last Updated: 25 June 2020
English: critical friend
Welsh: cyfaill beirniadol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A trusted person who asks provocative questions, provides data to be examined through another lens, and offers critique of a person's work as a friend.
Last Updated: 6 October 2006
English: critical incidents
Welsh: digwyddiadau tyngedfennol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: critical infrastructure
Welsh: seilwaith allweddol
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: critical language
Welsh: iaith hanfodol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieithoedd hanfodol
Context: Gwelwyd bod manteision sylweddol o ran rhyngweithio goddefol ac anogol, ond nad oedd manteision o ran faint yr oedd rhieni’n siarad, o ran amrywiaeth y siarad hwnnw, o ran iaith a arweinir gan rieni nac o ran iaith hanfodol.
Last Updated: 10 February 2016
English: critical level
Welsh: lefel gritigol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lefelau critigol
Context: Mewn parthau ac eithrio crynoadau lle'r unig ffynhonnell wybodaeth ar gyfer asesiad ansawdd aer mewn perthynas â sylffwr deuocsid neu ocsidau nitrogen yw mesuriadau sefydlog, rhaid i nifer y pwyntiau samplu ar gyfer y llygrydd hwnnw, at ddibenion asesu cydymffurfedd â lefelau critigol ar gyfer diogelu llystyfiant, fod yn fwy na'r isafswm a bennir yn Adran C o Atodiad V i Gyfarwyddeb 2008/50/EC neu'n hafal iddo.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last Updated: 16 September 2024
English: critical load
Welsh: llwyth critigol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwythi critigol
Definition: Critical Loads are defined as a quantitative estimate of exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge
Last Updated: 23 March 2017
English: critical mass
Welsh: màs critigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: Critical Skills
Welsh: Sgiliau Beirniadol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynllun addysg.
Last Updated: 3 September 2008
English: critical worker
Welsh: gweithiwr hanfodol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithwyr hanfodol
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 16 April 2020
English: business critical data
Welsh: data sy'n bwysig i'r busnes
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 February 2010
English: Critical Care Medicine
Welsh: Meddygaeth Gofal Critigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CCM
Last Updated: 16 October 2009
English: critical care service
Welsh: gwasanaeth gofal critigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau gofal critigol
Last Updated: 30 September 2021
English: critical care unit
Welsh: uned gofal critigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau gofal critigol
Last Updated: 30 September 2021
English: critical control point
Welsh: pwynt rheoli critigol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: critical illness cover
Welsh: yswiriant salwch difrifol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CIC
Last Updated: 26 August 2008
English: critical illness myopathy
Welsh: myopathi salwch critigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Syndrom sy'n peri gwendid difrifol yn y cyhyrau mewn cleifion sy'n dioddef salwch critigol (salwch sy'n peryglu bywyd).
Notes: Mae critical illness polyneuropathy / polyniwropathi gofal critigol yn syndrom tebyg iawn.
Last Updated: 25 June 2020
English: critical illness polyneuropathy
Welsh: polyniwropathi salwch critigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Syndrom sy'n peri gwendid difrifol yn y cyhyrau mewn cleifion sy'n dioddef salwch critigol (salwch sy'n peryglu bywyd).
Notes: Mae critical illness myopathy / myopathi gofal critigol yn syndrom tebyg iawn.
Last Updated: 25 June 2020
English: Critical Time Intervention
Welsh: Ymyriad Cyfnod Allweddol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ymyriadau Cyfnod Allweddol
Definition: Arfer proffesiynol ym maes iechyd meddwl a digartrefedd yn benodol, lle targedir ymyriadau dwys, cyfnod penodol at unigolion ar adegau allweddol yn eu bywydau.
Last Updated: 12 December 2019
English: critical worker screening
Welsh: sgrinio gweithwyr hanfodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun profion COVID-19.
Last Updated: 22 July 2020
English: Paediatric Critical Care
Welsh: Gofal Critigol Pediatrig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: Advanced Critical Care Practitioner
Welsh: Uwch-ymarferydd Gofal Critigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2013
English: Critical Collaborative Professional Enquiry
Welsh: Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ymholiadau Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Context: Sut gall gwybodaeth bresennol lywio'r ymchwiliad ynghylch cylchoedd gweithredu'r Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol a gefnogir gan y partneriaid sy'n Sefydliadau Addysg Bellach?
Notes: Defnyddir yr acronym CCPE yn Saesneg
Last Updated: 12 July 2018
English: critical worker on-line portal
Welsh: porth ar-lein i weithwyr hanfodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2020
English: Childcare Assistance Scheme for Critical Workers
Welsh: Cynllun Cymorth Gofal Plant i Weithwyr Hanfodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last Updated: 14 May 2020
English: Critical Care Minimum Data Set
Welsh: Set Ddata Sylfaenol Gofal Critigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: CCMD
Last Updated: 10 September 2013
English: Critical Equipment Requirements Engineering Team
Welsh: Tîm Peirianneg Gofynion Cyfarpar Hanfodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2020
English: The Critical Friend: Fact File 01/09
Welsh: Y Ffrind Beirniadol: Ffeil Ffeithiau 01/09
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by Governors Wales.
Last Updated: 2 January 2013
English: Wales Critical Care and Trauma Network
Welsh: Rhwydwaith Gofal Critigol a Thrawma Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 January 2017
English: Designed for Life: Quality Requirements for Adult Critical Care in Wales
Welsh: Cynllun Oes: Gofynion Ansawdd Gofal Critigol Oedolion yng Nghymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Last Updated: 11 July 2008
English: Anaesthesia, Critical Care and Pain Medicine National Specialist Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Anestheteg, Gofal Critigol a Meddygaeth Poen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2012
English: The Meat (Hazard Analysis and Critical Control Point) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Cig (Dadansoddi Peryglon a Phwynt Rheoli Critigol) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2002