TermCymru

Look up a term or word

Subject

Sort results by:

How to use TermCymru

English: Aberystwyth & Ceredigion County Show

Welsh: Sioe Aberystwyth a Sir Ceredigion

Status A

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 4 March 2016

English: Anglesey County Council

Welsh: Cyngor Sir Ynys Môn

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 May 2008

English: at-risk counties

Welsh: siroedd 'mewn perygl'

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 30 July 2003

English: authorised county court

Welsh: llys sirol awdurdodedig

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Authorized county court.

Last Updated: 2 August 2012

English: Blaenau Gwent County Borough Council

Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 18 January 2005

English: border counties

Welsh: siroedd y gororau

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 7 April 2009

English: Bridgend County Borough Council

Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 July 2022

English: Bridgend County Care & Repair

Welsh: Gofal a Thrwsio Sir Pen-y-bont ar Ogwr

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Neutral

Last Updated: 1 September 2010

English: Bridgend County Together: A Residents' Guide

Welsh: Sir Pen-y-bont Ynghyd: Canllaw i Drigolion

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Proper noun

Definition: Document title.

Context: Noder bod "ar Ogwr" wedi'i hebgor.

Last Updated: 12 May 2014

English: British Waterways Wales and Border Counties

Welsh: Dyfrffyrdd Prydain, Cymru a Siroedd Ffiniol

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 28 April 2008

English: Caerphilly County Borough Council

Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 February 2005

English: Cardiff City and County Council

Welsh: Cyngor Dinas a Sir Caerdydd

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 June 2002

English: Cardiff County and Vale of Glamorgan Youth Brass Band

Welsh: Band Pres Ieuenctid Sir Caerdydd a Bro Morgannwg

Status C

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 March 2007

English: Carmarthenshire County Council

Welsh: Cyngor Sir Caerfyrddin

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last Updated: 2 September 2002

English: Ceredigion County Council

Welsh: Cyngor Sir Ceredigion

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 February 2005

English: Ceredigion County Council Social Services Department

Welsh: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 26 January 2009

English: Chief Executives of County Borough Councils

Welsh: Prif Weithredwyr Cynghorau Bwrdeistref Sirol

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 3 November 2003

English: Chief Executives of County Councils

Welsh: Prif Weithredwyr Cynghorau Sir

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 3 November 2003

English: City and County Council

Welsh: Cyngor Dinas a Sir

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 May 2004

English: City and County of Cardiff

Welsh: Dinas a Sir Caerdydd

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 3 November 2003

English: City and County of Swansea

Welsh: Dinas a Sir Abertawe

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 3 November 2003

English: Conwy County Access Group

Welsh: Grŵp Mynediad Sir Conwy

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 June 2011

English: Conwy County Borough Council

Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 December 2003

English: county

Welsh: sir

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: County and County Borough Councils

Welsh: Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 24 February 2006

English: county area

Welsh: ardal sirol

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 2 November 2010

English: County Borough Council

Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: county borough council

Welsh: cyngor bwrdeistref sirol

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cynghorau bwrdeistref sirol

Context: Rhaid i bob cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol yng Nghymru gynnal cronfa gyngor y mae'n rhaid i'r holl wariant refeniw cyffredinol gael ei dalu ohoni, a rhaid talu'r holl refeniw a geir gan y cyngor iddi.

Last Updated: 20 June 2018

English: County Command Area

Welsh: Ardal Reoli Sirol

Status C

Subject: Fire and Rescue

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Yng nghyd-destun Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru.

Last Updated: 26 April 2010

English: county constituency

Welsh: etholaeth sirol

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: etholaethau sirol

Last Updated: 3 August 2023

English: County Council

Welsh: Cyngor Sir

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: county council

Welsh: cyngor sir

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cynghorau sir

Last Updated: 20 June 2018

English: County Court Judgement

Welsh: Dyfarniad Llys Sirol

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CCJ

Last Updated: 6 July 2012

English: County Courts Act 1984

Welsh: Deddf Llysoedd Sirol 1984

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.

Last Updated: 3 October 2018

English: county executive officer

Welsh: swyddog gweithredol sirol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 February 2006

English: county farm

Welsh: fferm sirol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Yn golygu tir sy’n cael ei ffermio sy’n eiddo i awdurdod lleol. Gweler hefyd: smallholding/mân-ddaliad.

Last Updated: 8 December 2010

English: county highway

Welsh: priffordd sirol

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 August 2003

English: County Hospital (Pontypool)

Welsh: Ysbyty Sirol (Pont-y-pŵl)

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 December 2010

English: County Intermediary Bodies

Welsh: Cyrff Cyfryngol Sirol

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Definition: usually known as Voluntary Service Councils

Last Updated: 22 May 2003

English: county librarians

Welsh: llyfrgellwyr sirol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 21 July 2011

English: county lines

Welsh: llinellau cyffuriau

Status C

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 27 September 2018

English: County Lines Intensification Week

Welsh: Wythnos Dwysáu Ymdrechion i Daclo Llinellau Cyffuriau

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Ymgyrchoedd rheolaidd gan y Ganolfan Genedlaethol ar Gydlynu Ymdrechion i Daclo Llinellau Cyffuriau.

Last Updated: 27 February 2020

English: County Parish Holding Number

Welsh: Rhif y Daliad

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 June 2008

English: county road

Welsh: ffordd sirol

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 22 January 2004

English: County Surveyors Society Wales

Welsh: Cymdeithas Syrfewyr Sirol Cymru

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CSS Wales

Last Updated: 21 June 2007

English: County Voluntary Councils

Welsh: Cynghorau Gwirfoddol Sirol

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Plural

Definition: CVC

Last Updated: 14 August 2003

English: County Voluntary Services

Welsh: Gwasanaethau Gwirfoddol Sirol

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 8 July 2008

English: Crossroads Care Bridgend County

Welsh: Gofal Croesffyrdd Sir Pen-y-bont ar Ogwr

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Neutral

Last Updated: 1 September 2010

English: Denbighshire County Council

Welsh: Cyngor Sir Ddinbych

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last Updated: 2 September 2002

English: Denbighshire County Council (Construction of Foryd Harbour Walking And Cycling Bridge) Scheme 2011

Welsh: Cynllun (Adeiladu Pont Gerdded a Beicio Harbwr y Foryd) Cyngor Sir Ddinbych 2011

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 May 2012