Skip to main content

TermCymru

174 results
for 'country'
Welsh: gwledydd sydd wedi'u derbyn
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Countries in the process for accession to the European Union.
Last Updated: 8 January 2004
Welsh: Gwobr Amplifon ar gyfer Prydeinwyr Dewr yn y categori 'Yng Ngwasanaeth eu Gwlad'
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 February 2020
Welsh: gwlad gysylltiol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwledydd cysylltiol
Context: Mae statws y DU fel "gwlad gysylltiol" i'r rhaglen Horizon Europe bellach wedi'i gadarnhau. Roedd hwn yn statws yr oedd Llywodraeth Cymru wedi pwyso amdano yn ystod negodiadau Brexit.
Notes: Yng nghyd-destun rhaglen arloesedd yr Undeb Ewropeaidd, Horizon Europe, yn benodol.
Last Updated: 27 July 2021
Welsh: Gwlad Faltig
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Baltig
Last Updated: 5 November 2020
English: Big Country
Welsh: Mawredd Mawr
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Description of Wales in tourism campaigns.
Last Updated: 29 March 2006
Welsh: gwledydd sydd wedi gwneud cais
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Counties that have applied for membership of the EU.
Last Updated: 8 January 2004
Welsh: gwlad/ardal benodedig Categori 1
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwledydd/ardaloedd penodedig Categori 1
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau Llywodraeth y DU i ymdrin â'r coronafeirws.
Last Updated: 26 March 2020
Welsh: gwlad/ardal benodedig Categori 2
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwledydd/ardaloedd penodedig Categori 2
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau Llywodraeth y DU i ymdrin â'r coronafeirws.
Last Updated: 26 March 2020
Welsh: Gwlad Geltaidd
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Celtaidd
Last Updated: 5 November 2020
Welsh: Cyd-Fwrdd Cyflawni MMC Gwledydd Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 October 2004
Welsh: cyrchwledydd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2004
English: Country Cars
Welsh: Ceir Cefn Gwlad
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Community transport scheme.
Last Updated: 9 January 2006
Welsh: Cyfarwyddwr Gwlad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
Welsh: gwesty gwledig
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors.
Last Updated: 12 December 2007
Welsh: Cymdeithas Tir a Busnesau Cefn Gwlad
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Formerly known as the Country Landowners Association; still uses the acronym CLA.
Last Updated: 16 April 2009
Welsh: Cymdeithas y Tirfeddianwyr
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CLA. See Country Land and Business Association
Last Updated: 5 November 2003
Welsh: Rheolwr Gwlad
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2019
Welsh: gwlad enedigol
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
Welsh: cyrchwlad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 November 2004
Welsh: gwlad tarddiad
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2005
Welsh: gwlad wreiddiol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwledydd gwreiddiol
Notes: Mae’r term hwn yn ymwneud â phobl sy’n mudo, yn hytrach na chynnyrch sy’n cael ei fasnachu’n rhyngwladol.
Last Updated: 18 January 2017
English: Country Park
Welsh: Parc Gwledig
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2004
Welsh: Gwobrau Baner Werdd Parciau Gwledig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013
Welsh: rhagddodiad y wlad
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: country tour
Welsh: taith wledig
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: teithiau gwledig
Definition: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Last Updated: 17 December 2024
English: cross-country
Welsh: traws gwlad
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Last Updated: 29 April 2014
Welsh: gwledydd datblygedig
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 March 2009
Welsh: gwlad letyol yn yr AEE
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Aelod-wladwriaeth o'r UE neu'r AEE (heblaw'r DU, pan oedd yn Aelod-wladwriaeth) neu'r Swistir, lle roedd ymgeisydd yn byw gyda dinesydd Prydeinig cyn i'r ddau ddychwelyd i'r DU.
Last Updated: 5 May 2022
Welsh: Cynllun Lleihau Risg yr Awdurdodau Tân ac Achub - Cymru Gwlad Ddiogelach
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2006
Welsh: Parc Gwledig Gelli Aur
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
Welsh: Gwlad Ellmynig
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Ellmynig
Last Updated: 5 November 2020
Welsh: Sipsi/Sipsi Roma o Wledydd Eraill
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2008
Welsh: gwledydd Prydain
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 June 2007
English: home country
Welsh: gwlad gartref
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwledydd cartref
Last Updated: 21 July 2022
English: Host Country
Welsh: Gwlad Groeso
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl a ddefnyddir yn swyddogol gan UEFA yn y ddwy iaith yng nghyd-destun EURO2028.
Last Updated: 13 February 2025
Welsh: Y Wlad sy'n Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: see The Learning Country
Last Updated: 19 August 2003
Welsh: Y Wlad sy'n Dysgu 2: Cyflawni'r Addewid
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
Welsh: Y Wlad sy'n Dysgu: Llwybrau Dysgu 14-19: Crynodeb o Ymatebion i'r Ymgynghoriad Ffurfiol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 12 August 2004
Welsh: Gwersi ar Gyfer Gwlad sy'n Dysgu: Polisi Addysg yng Nghymru
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
Welsh: gwlad â statws ddiglefyd swyddogol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: open country
Welsh: tir agored
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
Welsh: darpariaeth y tu allan i'r wlad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
Welsh: gwledydd a all wneud cais
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: for membership of the EU
Last Updated: 5 September 2003
Welsh: gwlad sydd ar fin gwneud cais
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: O'i gyferbynnu â 'gwlad sydd wedi gwneud cais', 'candidate country'.
Last Updated: 18 January 2007
Welsh: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Webb Review Report, December 2007
Last Updated: 10 March 2008
Welsh: Ymgeisio yn Uwch: Addysg Uwch a'r Wlad sy'n Dysgu: Strategaeth ar gyfer y Sector Addysg Uwch yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Welsh Assembly Government publication 2002
Last Updated: 27 June 2005
Welsh: Gwlad Romáwns
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Romáwns
Last Updated: 5 November 2020
Welsh: Uwch-reolwr Gwlad, India
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2023
Welsh: Gwlad Slafig
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Slafig
Last Updated: 5 November 2020
Welsh: Gwlad Fach, Newid Mawr
Status A
Subject: General
Definition: Teitl yn ymwneud â Deddf Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 19 March 2007