TermCymru

558 results
Results are displayed by relevance.
English: advisory committee
Welsh: pwyllgor cynghori
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: area committee
Welsh: pwyllgor ardal
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: pwyllgorau ardal.
Last Updated: 23 July 2003
English: Assembly Committee
Welsh: Pwyllgor Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2007
English: Audit Committee
Welsh: Y Pwyllgor Archwilio
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o Bwyllgorau'r Cynulliad - yr enw wedi'i newid i 'Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus' fis Tachwedd 2009.
Context: Assembly Committee - name changed to 'Public Accounts Committee' November 2009.
Last Updated: 13 July 2007
English: Business Committee
Welsh: Y Pwyllgor Busnes
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Last Updated: 25 March 2002
English: Committee Clerk
Welsh: Clerc Pwyllgor
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu 'Clerc y Pwyllgor', yn ôl y cyd-destun
Last Updated: 3 April 2008
English: Committee for Wales
Welsh: Pwyllgor i Gymru
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: Committee of the Regions
Welsh: Pwyllgor y Rhanbarthau
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CoR. Consultative body.
Last Updated: 8 January 2004
English: Committee on the Environment
Welsh: Pwyllgor yr Amgylchedd
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UK Cabinet Committee.
Last Updated: 8 September 2003
English: Committee Room
Welsh: Ystafell Bwyllgora
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2003
English: Committee Secretariat
Welsh: Ysgrifenyddiaeth y Pwyllgorau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: "Gwasanaeth y Pwyllgorau" erbyn hyn.
Last Updated: 12 July 2002
English: Committee Secretariat
Welsh: Ysgrifenyddiaeth y Pwyllgor
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: if referring to one specific committee
Last Updated: 7 April 2004
English: Committee Service
Welsh: Gwasanaeth y Pwyllgorau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2004
English: Committee stage
Welsh: cyfnod Pwyllgor
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of a Bill's passage through Parliament.
Notes: Yng nghyd-destun hynt Bil drwy Senedd Cymru.
Last Updated: 22 March 2022
English: Constitution Committee
Welsh: Pwyllgor Cyfansoddiad
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A House of Lords committee appointed "to examine the constitutional implications of all public bills coming before the House".
Last Updated: 15 January 2008
English: consultative committee
Welsh: pwyllgor ymgynghori
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Culture Committee
Welsh: Y Pwyllgor Diwylliant
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: ExCovid Committee
Welsh: Pwyllgor ExCovid
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 September 2021
English: Executive Committee
Welsh: Y Pwyllgor Gweithredol
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y Pwyllgor Gweithredol (ExCo) yw'r fforwm gwneud penderfyniadau strategol sy'n fy nghefnogi fel Prif Gynghorydd Polisi'r Prif Weinidog, Prif Swyddog Cyfrifyddu a Phennaeth Gwasanaeth Sifil Llywodraeth Cymru.
Notes: Rhan o drefniadau llywodraethiant mewnol Llywodraeth Cymru. Defnyddir 'ExCo' i gyfeirio ato.
Last Updated: 24 October 2024
English: Finance Committee
Welsh: Y Pwyllgor Cyllid
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Last Updated: 27 June 2011
English: GWB Committee
Welsh: Y Pwyllgor ar Fesur Llywodraeth Cymru
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Government of Wales Bill Committee
Last Updated: 22 February 2006
English: House Committee
Welsh: Pwyllgor y Tŷ
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: Improvement Committee
Welsh: Pwyllgor Gwella
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o bwyllgorau bwrdd y corff Gofal Cymdeithasol Cymru
Last Updated: 6 December 2018
English: Investment Committee
Welsh: Pwyllgor Buddsoddi
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: Legislation Committee
Welsh: Y Pwyllgor Deddfau
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ceased to exist 2007.
Context: Replaced by the Constitutional and Legislative Affairs Committee.
Last Updated: 25 March 2002
English: Legislation Committee No. 1
Welsh: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 1
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2009
English: Legislation Committee No. 2
Welsh: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 2
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2009
English: Legislation Committee No. 3
Welsh: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 3
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2009
English: Legislation Committee No. 4
Welsh: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 4
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2009
English: Legislation Committee No. 5
Welsh: Pwyllgor Deddfwriaeth Rhif 5
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2009
English: Legislative Committee
Welsh: Pwyllgor Deddfwriaethol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: This is different from "legislation committee - pwyllgor deddfau".
Last Updated: 15 January 2008
English: licensing committee
Welsh: pwyllgor trwyddedu
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyllgorau trwyddedu
Context: Mae pwyllgor yn cynnwys grŵp bach o aelodau’r cyngor llawn. Mae’r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol bod cynghorau’n sefydlu pwyllgorau penodol. Mae’r rhain yn cynnwys o leiaf un pwyllgor craffu, pwyllgor llywodraethu ac archwilio, pwyllgor trwyddedu a phwyllgor cynllunio. Gall pwyllgorau trwyddedu a chynllunio wneud penderfyniadau ac mae ganddynt gylch gorchwyl a statws cyfreithiol penodol iawn.
Notes: Mewn perthynas ag awdurdodau lleol. Mae pwyllgorau trwyddedu'n gwneud penderfyniadau am faterion fel gwerthu alcohol, tacsis, gamblo a thriniaethau arbennig, ac mae ganddynt swyddogaethau penodol o dan ddeddfwriaeth gan gynnwys Deddf Trwyddedu 2003 a Deddf Gamblo 2005.
Last Updated: 10 September 2024
English: Operations Committee
Welsh: Y Pwyllgor Gweithrediadau
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Roedd y Pwyllgor Gweithrediadau wedi'i groesawu ac roedd y diwygiadau a awgrymwyd ganddynt wedi'i hymgorffori yn y Strategaeth.
Last Updated: 5 July 2017
English: pastoral committee
Welsh: pwyllgor bugeiliol
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2009
English: Petitions Committee
Welsh: Y Pwyllgor Deisebau
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Last Updated: 27 June 2011
English: Policy Committee
Welsh: Pwyllgor Polisi
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PC
Last Updated: 15 July 2005
English: Remuneration Committee
Welsh: Y Pwyllgor Cydnabyddiaeth Ariannol
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2024
English: scrutiny committee
Welsh: pwyllgor craffu
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyllgorau craffu
Last Updated: 17 March 2022
English: sifting committee
Welsh: pwyllgor sifftio
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pwyllgor yn y Cynulliad Cenedlaethol i sifftio rhai rheoliadau y mae Gweinidogion Cymru yn bwriadu eu gwneud o dan y weithdrefn negyddol mewn perthynas â Brexit, ac i argymell y weithdrefn briodol i’w dilyn.
Last Updated: 13 September 2018
English: Standards Committee
Welsh: Pwyllgor Safonau
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: Standing Committee
Welsh: Pwyllgor Sefydlog
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: steering committee
Welsh: pwyllgor llywio
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2005
English: Sustainability Committee
Welsh: Y Pwyllgor Cynaliadwyedd
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Last Updated: 13 July 2007
English: Transition Committee
Welsh: Pwyllgor Pontio
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pwyllgorau Pontio
Last Updated: 28 March 2018
English: Transition Committee
Welsh: Pwyllgor Pontio
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pwyllgorau Pontio
Last Updated: 24 May 2018
English: User Committee
Welsh: Pwyllgor Defnyddwyr
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2006
English: village committee
Welsh: pwyllgor pentref
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: multi-sectoral committee
Welsh: pwyllgor amlsectoraidd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2013
English: Advisory Committee for Wales
Welsh: Pwyllgor Cynghori Cymru
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACW
Last Updated: 2 July 2008
English: Advisory Committee on Pesticides
Welsh: Pwyllgor Cynghori ar Blaladdwyr
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACP
Last Updated: 6 July 2006