TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed by relevance.

Welsh: Canol Pen-y-bont ar Ogwr

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Cardiff Central

Welsh: Canol Caerdydd

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun

Definition: Constituency

Last Updated: 25 June 2002

English: Cardiff Central

Welsh: Caerdydd Canolog

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Proper noun

Definition: Station

Last Updated: 4 June 2004

English: Central Administration

Welsh: Gweinyddu Canolog

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Verb

Last Updated: 17 November 2011

English: Central America

Welsh: Canolbarth America

Status B

Subject: Place Names

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rhanbarth ar gyfandir Gogledd America, i’r de o Fecsico ac i’r gogledd o Colombia.

Notes: Cymharer â Middle America/America Ganol.

Last Updated: 21 July 2022

English: Central Asia

Welsh: Asia Ganol

Status C

Subject: Place Names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.

Last Updated: 27 October 2005

English: Central Belt

Welsh: Stribed Canolbarth yr Alban

Status B

Subject: Place Names

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rhan o’r Alban sy’n cynnwys ei phrif ganolfannau poblogaeth.

Last Updated: 22 October 2020

English: central estimate

Welsh: amcangyfrif canolog

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: amcangyfrifon canolog

Context: Oherwydd nifer isel yr achosion, dangosir amcangyfrif Rt fel ystod heb amcangyfrif canolog.

Last Updated: 10 September 2020

English: central gateway

Welsh: porth canolog

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 November 2007

English: Central Government

Welsh: Llywodraeth Ganolog

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CG

Last Updated: 15 July 2005

English: central heating

Welsh: gwres canolog

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 July 2008

English: centralised register

Welsh: cofrestr ganolog

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mynegodd dau ymatebydd bryder y gallai cynyddu'r ffi, annog rhai o geiswyr chwiliad swyddogol i beidio â chyflwyno chwiliad LLC1 i gofrestr ganolog y Gofrestrfa Dir.

Last Updated: 10 December 2020

English: central office

Welsh: swyddfa ganolog

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 8 July 2008

English: central processor

Welsh: prosesydd canolog

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: Central Research

Welsh: Ymchwil Ganolog

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Teitl cyllideb

Last Updated: 7 January 2008

English: central reservation

Welsh: llain ganol

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 6 May 2005

English: central reserve

Welsh: llain ganol

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: on trunk road

Last Updated: 24 February 2005

English: central reserve

Welsh: cronfa ganolog

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Funding.

Last Updated: 12 June 2014

English: central server

Welsh: gweinydd canolog

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: Central Wales

Welsh: Canol Cymru

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Wales Spatial Plan area

Last Updated: 19 March 2007

English: Coedffranc Central

Welsh: Canol Coed-ffranc

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Holywell Central

Welsh: Canol Treffynnon

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Milford: Central

Welsh: Canol Aberdaugleddau

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Pontyclun Central

Welsh: Canol Pont-y-clun

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Prestatyn Central

Welsh: Canol Prestatyn

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Rhydfelen Central

Welsh: Canol Rhydfelen

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Last Updated: 17 August 2022

English: Brackla East Central

Welsh: Canol Dwyrain Bracla

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Last Updated: 17 August 2022

English: Brackla West Central

Welsh: Canol Gorllewin Bracla

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Last Updated: 17 August 2022

English: Central Administrative Team

Welsh: Y Tîm Gweinyddol Canolog

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Rhan o CAFCASS Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.

Last Updated: 12 January 2016

English: Central African Association

Welsh: Cymdeithas Affrica Ganol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 5 February 2004

English: Central African Republic

Welsh: Gweriniaeth Canolbarth Affrica

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Central and Eastern Europe

Welsh: Canol a Dwyrain Ewrop

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 September 2005

English: Central and Support Groups

Welsh: Grwpiau Canolog a Grwpiau Cymorth

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 July 2004

English: Central Authority for Wales

Welsh: Awdurdod Canolog Cymru

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae eich preifatrwydd yn bwysig i Llywodraeth Cymru fel Awdurdod Canolog Cymru ac yn unol â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) rydym wedi datblygu Hysbysiad Preifatrwydd sy'n ymdrin â pham yr ydym yn casglu ac yn defnyddio'ch gwybodaeth.

Last Updated: 5 July 2018

English: Central Complaints Unit

Welsh: Yr Uned Gŵynion Ganolog

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 22 November 2017

English: central control room

Welsh: ystafell reoli ganolog

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 29 August 2012

English: Central Control Unit

Welsh: Uned Reoli Ganolog

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: yn yr achos yma - Canolfan Byd Gwaith

Last Updated: 15 March 2004

English: Central Desk Supervisor

Welsh: Goruchwylydd y Ddesg Ganolog

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 April 2006

English: central digital platform

Welsh: platfform digidol canolog

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Un o dri math o blatfform y caniateir eu defnyddio ar gyfer prosesau caffael yn unol â Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024 - y tri yw'r 'platfform digidol canolog', y 'platfform digidol Cymreig', a 'system ar-lein arall'.

Context: Ystyr “platfform digidol canolog” (“central digital platform”) yw’r system ar-lein a sefydlwyd gan y Gweinidog dros Swyddfa’r Cabinet.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Caffael (Cymru) 2024.

Last Updated: 31 July 2024

English: Central Energy Fund

Welsh: Y Gronfa Ynni Ganolog

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CEF

Last Updated: 4 January 2012

English: Central Governance Unit

Welsh: Yr Uned Llywodraethiant Canolog

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Defnyddir yr acronym CGU yn y ddwy iaith.

Last Updated: 30 November 2016

English: central government authority

Welsh: awdurdod llywodraeth ganolog

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau llywodraeth ganolog

Context: In this Schedule “central government authority” means a contracting authority specified, or of a description specified, in regulations made by an appropriate authority.

Last Updated: 31 July 2024

English: central government controls

Welsh: rheolaethau'r llywodraeth ganolog

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Context: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.

Last Updated: 18 May 2017

English: central hypoventilation syndrome

Welsh: syndrom hypoanadlu canolog

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 December 2010

English: centralised collection point

Welsh: man casglu canoledig

Status B

Subject: Waste

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: mannau casglu canoledig

Notes: Yng nghyd-destun gwastraff ac ailgylchu.

Last Updated: 10 April 2024

English: centralised procurement authority

Welsh: awdurdod caffael canoledig

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau caffael canoledig

Context: In this Act, “centralised procurement authority” means a contracting authority that is in the business of carrying out procurement for or on behalf of, or for the purpose of the supply of goods, services or works to, other contracting authorities.

Last Updated: 31 July 2024

English: central list ratepayers

Welsh: talwyr ardrethi'r rhestr ganolog

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Plural

Context: £0.2 million was paid back to central list ratepayers during 2016-17 as a result of the reductions made by the Valuation Office Agency to the rateable values for Mainline Pipelines Ltd and Global Crossing UK Telecommunications Ltd.

Notes: Gweler y cofnod am central rating list / rhestr ganolog ardrethi am ddiffiniad.

Last Updated: 2 August 2017

English: centrally funded project

Welsh: prosiect sy'n cael ei ariannu'n ganolog

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 July 2005

English: Central Match Funding

Welsh: Arian Cyfatebol Canolog

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Teitl cyllideb

Last Updated: 7 January 2008

English: central nervous system

Welsh: prif system nerfol

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Y rhan honno o'r system nerfol sy'n cynnwys yr ymennydd a madruddyn y cefn.

Last Updated: 9 January 2020

TermCymru

Share this page