TermCymru

19 results
for 'blind'
English: blind box
Welsh: bocs llen
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A shaped timber pelmet on the outside of a window (generally of the Regency period and later) which concealed a blind when folded away.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: blind people
Welsh: pobl ddall
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dim 'y dall' hyd yn oed os ceir 'the blind' yn Saesneg.
Last Updated: 21 January 2003
English: blind spot
Welsh: man dall
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: blind trust
Welsh: ymddiriedolaeth ddall
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A trust in which the fiduciaries have full discretion over the assets, and the trust beneficiaries have no knowledge of the holdings of the trust and no right to intervene in their handling.
Last Updated: 28 September 2009
English: Cardiff Institute for the Blind
Welsh: Sefydliad y Deillion Caerdydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2005
English: colour-blind
Welsh: lliwddall
Status A
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 24 January 2014
English: colour blindness
Welsh: lliwddallineb
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2014
English: educationally blind
Welsh: dallineb addysgol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: Guide Dogs for the Blind Association
Welsh: Cymdeithas Cŵn Tywys y Deillion
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 March 2008
English: International Agency for The Prevention of Blindness
Welsh: Yr Asiantaeth Ryngwladol i Atal Dallineb
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: National Library for the Blind
Welsh: Llyfrgell Genedlaethol Pobl Ddall
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 April 2008
English: North Wales Society for the Blind
Welsh: Cymdeithas y Deillion Gogledd Cymru
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 June 2002
English: partially blind
Welsh: rhannol ddall
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 27 March 2025
English: Royal National Institute for the Blind
Welsh: Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol Pobl Ddall
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2006
English: the blind
Welsh: pobl ddall
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dim 'y dall' hyd yn oed os ceir 'the blind' yn Saesneg.
Last Updated: 21 January 2003
English: totally blind
Welsh: dallineb llwyr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: Wales Council for the Blind
Welsh: Cyngor Cymru i'r Deillion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Name changed to "Vision in Wales" in 2013.
Last Updated: 2 December 2004
English: window with slatted timber blind
Welsh: ffenestr â llenni dellt pren
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: wood slatted Venetian blinds
Welsh: llenni Fenis â dellt pren
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 February 2009