TermCymru

2037 results
Results are displayed by relevance.
English: amendment
Welsh: diwygio
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Used in the titles of regulations and other secondary legislation.
Last Updated: 14 June 2004
English: amendment
Welsh: gwelliant
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A change proposed or made to a piece of legislation by legislators as part of a formal process before the legislation is passed.
Last Updated: 14 June 2004
English: amendment notice
Welsh: hysbysiad diwygio
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A notice which provides information about amendments to legislation.
Last Updated: 18 July 2012
English: Amendment Order
Welsh: Gorchymyn Diwygio
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An order which amends legislation.
Last Updated: 26 October 2004
English: clarificatory amendment
Welsh: diwygiad eglurhaol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diwygiadau eglurhaol
Last Updated: 10 November 2022
English: consequential amendment
Welsh: diwygiad canlyniadol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diwygiadau canlyniadol
Definition: Amendments to existing legislation as a result of new legislation.
Last Updated: 23 May 2019
English: factual amendment
Welsh: diwygiad ffeithiol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diwygiadau ffeithiol
Last Updated: 10 November 2022
English: minor amendment
Welsh: mân ddiwygiad
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2013
English: the amendment fell
Welsh: syrthiodd y gwelliant
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 November 2004
English: non-material amendment
Welsh: diwygiad ansylweddol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: hy newidiadau bach i geisiadau cynllunio
Last Updated: 11 January 2013
English: The Disease Control (Wales) (Amendment) (Amendment) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) (Diwygio) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2017
English: The Disease Control (Wales) (Amendment) (Amendment) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Cymru) (Diwygio) (Diwygio) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2017
English: The Food Labelling (Amendment) (Wales) (No. 2) (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Labelu Bwyd (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) (Diwygio) 2005
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 December 2005
English: application amendment proforma
Welsh: ffurflen newid cais
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 November 2011
English: Project Amendment Form
Welsh: Ffurflen Diwygio Prosiect
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PAF
Context: Mewn perthynas â Chynllun Datblygu Gwledig Cymru.
Last Updated: 21 October 2009
English: The Environment (Amendment etc.) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) (Diwygio) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 14 May 2020
English: The Meat Preparations (Amendment and Transitory Modification) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Paratoadau Cig (Diwygio ac Addasiadau Darfodol) (Cymru) (Diwygio) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2024
English: Colours in Food Amendment Regulations
Welsh: Rheoliadau Diwygio Lliwiau mewn Bwyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 July 2004
English: Disposal Amendment Request Form
Welsh: Ffurflen Gais am Newid Dyddiad Dinistrio
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Record management.
Last Updated: 29 January 2013
English: minus late amendment penalty
Welsh: llai’r gosb am newid manylion yn hwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: The Education (Admission Appeals Arrangements) (Wales) (Coronavirus) (Amendment) (Amendment) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) (Coronafeirws) (Diwygio) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2021
English: The Education (Admission Appeals Arrangements) (Wales) (Coronavirus) (Amendment) (Amendment) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) (Coronafeirws) (Diwygio) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 October 2021
English: The Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) (Amendment) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Diwygio) (Cymru) (Diwygio) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 November 2019
English: The Food Additives (Wales) (Amendment) and the Extraction Solvents in Food (Amendment) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) (Diwygio) a Thoddyddion Echdynnu mewn Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 May 2012
English: The Meat Preparations (Amendment and Transitory Modification) (Wales) (EU Exit) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Paratoadau Cig (Diwygio ac Addasiadau Darfodol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) (Diwygio) (Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 September 2021
English: The Meat Preparations (Amendment and Transitory Modification) (Wales) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Paratoadau Cig (Diwygio ac Addasiadau Darfodol) (Cymru) (Ymadael â'r UE) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 April 2021
English: Control of Pollution (Amendment) Act 1989
Welsh: Deddf Rheoli Llygredd (Diwygio) 1989
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Dogs (Protection of Livestock) (Amendment) Bill
Welsh: Y Bil Cŵn (Diogelu Da Byw) (Diwygio)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last Updated: 9 May 2024
English: European Union (Amendment) Act 2008
Welsh: Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 July 2014
English: Race Relations (Amendment) Act 2000
Welsh: Deddf Cysylltiadau Hil (Diwygio) 2000
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 April 2023
English: Rhymney Railway Amendment Act 1855
Welsh: Deddf Rheilffyrdd Rhymni (Diwygio) 1855
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: The Abortion (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Erthylu (Diwygio) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 January 2003
English: The Abortion (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Erthylu (Diwygio) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2008
English: The Bluetongue (Wales) (Amendment) Order 2007
Welsh: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2007
English: The Bluetongue (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau'r Tafod Glas (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2008
English: The Bluetongue (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau'r Tafod Glas (Cymru) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 October 2012
English: The Building (Amendment No. 2) (Wales) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio Rhif 2) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 October 2013
English: The Building (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 October 2022
English: The Building (Amendment) (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 February 2014
English: The Building (Amendment) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 23 July 2015
English: The Building (Amendment) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 5 April 2016
English: The Building (Amendment) (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 December 2017
English: The Building (Amendment) (Wales) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 May 2018
English: The Building (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 December 2019
English: The Building (Amendment) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 June 2022
English: The Education (Teachers) (Amendment) Regulations 1998
Welsh: Rheoliadau Addysg (Athrawon) (Diwygio) 1998
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 February 2003
English: The Food Additives (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations
Welsh: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2011
English: The Honey (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Mêl (Cymru) (Diwygio) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2005
English: The Honey (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Mêl (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2008
English: The TSE (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau TSE (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2005
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 November 2005