TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Assured Produce Scheme
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cynnyrch
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APS
Last Updated: 2 July 2008
English: assured shorthold tenancy
Welsh: tenantiaeth fyrddaliadol sicr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau byrddaliadol sicr
Last Updated: 7 March 2018
English: assured tenancy
Welsh: tenantiaeth sicr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau sicr
Definition: Math o denantiaeth a grewyd gan Ddeddf Tai 1988. Daeth y math hwn o denantiaeth i rym ar 15 Ionawr 1989 ar gyfer tenantiaethau newydd, gan ddisodli'r denantiaeth ddiogel.
Last Updated: 18 July 2019
English: AST
Welsh: tenantiaeth fyrddaliol sicr
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: assured shorthold tenancy
Last Updated: 23 July 2008
English: AST
Welsh: AST
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: advanced skills teacher
Last Updated: 17 January 2005
English: A Statement of Healthcare Standards - Standards for NHS bodies in Wales
Welsh: Datganiad o Safonau Gofal Iechyd - Safonau ar gyfer Cyrff y GIG yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GIG Cymru, Tachwedd 2004
Last Updated: 14 October 2004
English: A Statistical Focus on Children in Wales
Welsh: Ffocws Ystadegol ar Blant yng Nghymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: Astbury Quarry
Welsh: Chwarel Astbury
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir y Fflint
Last Updated: 14 August 2003
English: asterisk
Welsh: seren
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: as the case may be
Welsh: yn ôl y digwydd
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adverb
Definition: (wrth gyfeirio at ddau neu ragor o ddewisiadau) yn ôl yr amgylchiadau
Context: o dan y rheolau mewnfudo neu adran 67 o Ddeddf Mewnfudo 2016 a’r rheolau mewnfudo, yn ôl y digwydd
Last Updated: 8 July 2021
English: asthma
Welsh: asthma
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2004
English: asthma attack
Welsh: pwl o asthma
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 January 2012
English: Asthma Awareness Week
Welsh: Wythnos Ymwybyddiaeth Asthma
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: Asthma UK Cymru
Welsh: Asthma UK Cymru
Status C
Subject: Health
Last Updated: 23 June 2010
English: A Stop Smoking in School Trial
Welsh: Treial Rhoi'r Gorau i Ysmygu mewn Ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASSIST
Last Updated: 11 September 2007
English: astragal
Welsh: addurngylch
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A moulded wooden glazing bar.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 22 April 2015
English: A Strategic Direction for Palliative Care Services in Wales
Welsh: Cyfeiriad Strategol ar gyfer Gwasanaethau Gofal Lliniarol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: February 2003
Last Updated: 6 November 2003
English: A Strategic Framework for Bovine TB Eradication in Wales
Welsh: Fframwaith Strategol ar gyfer Dileu TB Gwartheg yng Nghymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government, 2012.
Last Updated: 4 February 2013
English: A Strategic Framework for Nursing, Midwifery and Health Visiting in Wales into the 21st Century
Welsh: Fframwaith Strategol ar gyfer Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd yng Nghymru yn yr Unfed Ganrif ar Hugain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: A Strategic Framework for Promoting Sexual Health in Wales
Welsh: Fframwaith Strategol ar gyfer Hybu Iechyd Rhywiol yng Nghymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: A Strategic Vision for Maternity Services in Wales
Welsh: Gweledigaeth Strategol ar gyfer Gwasanaethau Mamolaeth yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government, September 2011.
Last Updated: 27 July 2012
English: A Strategy for Healthcare Information in Wales
Welsh: Strategaeth ar gyfer Gwybodaeth Gofal Iechyd yng Nghymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: A Strategy for the Recreational Fisheries of Wales
Welsh: Strategaeth Pysgodfeydd Hamdden Mewndirol Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru, 2003
Last Updated: 6 May 2005
English: A Strategy for the Welsh Language
Welsh: Strategaeth ar gyfer yr Iaith Gymraeg
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Language Board document Dec. 1996
Last Updated: 15 August 2002
English: A Structure for Success: Guidance on the National Curriculum and Autistic Spectrum Disorder
Welsh: Strwythur ar gyfer Llwyddo: Arweiniad ar y Cwricwlwm Cenedlaethol ac Anhwylder Sbectrwm Awtistig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACCAC document
Last Updated: 14 August 2003
English: A student unit of measurement
Welsh: Uned mesur ar gyfer myfyrwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SUMs
Last Updated: 22 July 2010
English: A Study of Housing Professional Education and Training in Wales
Welsh: Adolygiad o Addysg a Hyfforddiant Proffesiynol ym Maes Tai yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, December 2004.
Last Updated: 3 October 2006
English: A Study of Policies and Procedures for Hospital Discharge in Wales - Research Project
Welsh: Astudiaeth o Bolisïau a Gweithdrefnau ar gyfer Rhyddhau Cleifion o Ysbytai yng Nghymru - Project Ymchwil
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WHC(99)168
Last Updated: 14 January 2003
English: Asturia
Welsh: Asturias
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 9 September 2003
English: ASTUTE
Welsh: ASTUTE
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Context: Advanced Sustainable Manufacturing Technologies. 5 year collaborative programme of activities aimed at supporting the growth and sustainability of the manufacturing sector in the Wales Convergence Area, incorporating West Wales and the Valleys.
Last Updated: 8 December 2010
English: A sustainable Wales: better choices for a better future
Welsh: Cymru gynaliadwy: dewis gwell ar gyfer dyfodol gwell
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 21 November 2012
English: A Sustainable Wales: Learning to Live Differently
Welsh: Cymru Gynaliadwy: Dysgu Byw'n Wahanol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 19 December 2003
English: ASVCE
Welsh: TAAUG
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Advanced Subsidiary Vocational Certificate of Education
Last Updated: 23 July 2003
English: ASW
Welsh: SCG
Status A
Subject: Health
Definition: Antenatal Screening Wales
Last Updated: 18 July 2007
English: asylum
Welsh: lloches
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: Asylum Accommodation and Support Transformation
Welsh: prosiect Trawsnewid Llety a Chymorth i Geiswyr Lloches
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw prosiect gan y Swyddfa Gartref.
Last Updated: 21 September 2017
English: Asylum and Immigration Act
Welsh: Deddf Lloches a Mewnfudo
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: Asylum Casework Directorate
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Gwaith Achos ar Loches
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 October 2008
English: asylum dispersal area
Welsh: ardal y gwasgerir ceiswyr lloches iddi
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd y gwasgerir ceiswyr lloches iddynt
Last Updated: 11 December 2023
English: asylum seeker
Welsh: ceisiwr lloches
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceiswyr lloches
Last Updated: 14 December 2022
English: Asylum Seekers and Refugees
Welsh: Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 July 2002
English: Asylum Seekers Education Grant
Welsh: Grant Addysg i Geiswyr Lloches
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2003
English: asymmetrical devolution
Welsh: datganoli anghymesur
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 January 2012
English: asymmetric digital subscriber line
Welsh: llinell danysgrifio ddigidol anghymesur
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ADSL
Last Updated: 19 July 2005
English: asymmetric tonic neck reflex
Welsh: atgyrch tonig anghymesur y gwddf
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Atgyrch cyntefig mewn babanod newyddanedig, sy'n diflannu erbyn eu bod tua 4 mis oed. Pan fydd yr wyneb wedi ei droi i'r ochr, bydd y fraich a'r goes ar yr ochr y mae'r wyneb wedi ei droi ato yn ymestyn, a'r fraich a'r goes ar yr ochr arall yn plygu.
Last Updated: 9 January 2020
English: asymptomatic
Welsh: asymptomatig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Mewn perthynas â chlefydau. Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, mae'n debyg o fod yn fwy addas defnyddio aralleiriad megis 'heb fod yn arddangos symptomau'.
Last Updated: 26 March 2020
English: asymptomatic carriage
Welsh: cario'r bacteria heb unrhyw symptomau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: In the context of bacteria.
Last Updated: 6 April 2005
English: asymptomatic pleural plaques
Welsh: placiau plewrol asymptomatig
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 October 2011
English: asynchronous
Welsh: anghydamseredig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: asynchronous remote learning
Welsh: dysgu o bell anghydamserol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Derbyn addysg heb fod yn gorfforol bresennol gyda'r athro, a lle nad yw'r rhyngweithio rhwng yr athro a'r dysgwr yn digwydd mewn amser real.
Last Updated: 6 May 2020