TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Assembly Library and Publications Service
Welsh: Gwasanaeth Llyfrgell a Chyhoeddiadau'r Cynulliad
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALPS
Last Updated: 19 June 2006
English: Assembly Library Service
Welsh: Gwasanaeth Llyfrgell y Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2003
English: Assembly Measure
Welsh: Mesur gan y Cynulliad
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mesurau gan y Cynulliad
Context: Type of legislation made by the National Assembly for Wales until 2011.
Notes: Math ar ddeddfwriaeth a wnaed gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru tan 2011. Mae'r ffurfiau 'Mesur Cynulliad' a 'Mesurau'r Cynulliad' yn cael eu harfer hefyd, gan gynnwys gan y Cynulliad Cenedlaethol ei hun, er bod y ffurfiau hynny yn fwy amwys.
Last Updated: 28 December 2017
English: Assembly Member
Welsh: Aelod Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AM
Last Updated: 16 April 2003
English: Assembly Members
Welsh: Aelodau'r Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AMs
Last Updated: 16 April 2003
English: Assembly Member Support Staff
Welsh: Staff Cymorth Aelod Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AMSS
Last Updated: 6 July 2006
English: Assembly Minister
Welsh: Gweinidog Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: Assembly Ministers
Welsh: Gweinidogion y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: Assembly Officials
Welsh: Swyddogion y Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2003
English: Assembly of States Parties to the Statute of Rome
Welsh: Cynulliad y Gwladwriaethau sy'n Barti i Statud Rhufain
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Assembly of States Parties is the management oversight and legislative body of the International Criminal Court. It is composed of representatives of the States that have ratified and acceded to the Rome Statute.
Last Updated: 19 October 2015
English: Assembly Operational Plan
Welsh: Cynllun Gweithredol y Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Assembly Parliamentary Service
Welsh: Gwasanaeth Seneddol y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APS
Last Updated: 8 March 2004
English: Assembly Plenary Business Unit
Welsh: Uned Busnes Cyfarfodydd Llawn y Cynulliad
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: Assembly Plus
Welsh: Y Cynulliad a Mwy
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assembly intranet site
Last Updated: 13 May 2004
English: assembly point
Welsh: man ymgynnull
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Last Updated: 26 July 2004
English: Assembly Proceedings
Welsh: Trafodion y Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 June 2007
English: Assembly Question
Welsh: Cwestiwn y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AQ
Last Updated: 15 July 2005
English: Assembly Remuneration Scheme
Welsh: Cynllun Tâl y Cynulliad
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: Assembly Resilience Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd y Cynulliad ar Wrthsefyll
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of preparing for emergencies.
Last Updated: 20 May 2005
English: Assembly Resolutions
Welsh: Cynigion a Basiwyd gan y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 August 2002
English: Assembly Review of Procedure
Welsh: Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 August 2002
English: Assembly Review of Procedure Committee
Welsh: Pwyllgor Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2002
English: Assembly Second Legislative Counsel
Welsh: Dirprwy Gwnsler Deddfwriaethol y Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: Assembly Secretary
Welsh: Ysgrifennydd y Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AS
Last Updated: 6 July 2006
English: Assembly Sponsored Public Bodies
Welsh: Cyrff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ASPBs
Last Updated: 24 September 2002
English: Assembly Sponsored Public Body
Welsh: Corff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASPB
Last Updated: 7 October 2002
English: Assembly Square
Welsh: Assembly Square
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Cardiff Bay
Last Updated: 12 November 2010
English: Assembly subsidiaries
Welsh: is-gyrff y Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 May 2005
English: Assembly's Workforce Development Review
Welsh: Adolygiad Datblygu Gweithlu'r Cynulliad
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Assembly Term
Welsh: Tymor y Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2014
English: Assembly Treat Official
Welsh: I'w drin yn swyddogol yn y Cynulliad
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Verb
Definition: AT
Last Updated: 6 July 2006
English: Assembly Veterinary Advisors
Welsh: Cynghorwyr Milfeddygol y Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 July 2005
English: Assembly Vetting Unit
Welsh: Uned Fetio'r Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: assent
Welsh: cydsyniad
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: assent
Welsh: cydsynio
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: assents and appropriations
Welsh: cydsyniadau a pherchnogiadau
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: assertive mentoring
Welsh: mentora cadarnhaol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 September 2009
English: assertive outreach
Welsh: allgymorth dyfal
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cymorth a gynigir yn ddyfalbarhaus ar y stryd i bobl sy'n cysgu allan, gyda'r bwriad o bontio i fathau eraill o gymorth i atal digartrefedd.
Last Updated: 14 April 2022
English: assess
Welsh: asesu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: assessed needs
Welsh: anghenion asesedig
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2002
English: assessed tender
Welsh: tendr a aseswyd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tendrau a aseswyd
Context: In this section, an “assessed tender” is a tender which—(a) was submitted in respect of the contract and assessed for the purposes of determining the most advantageous tender under section 19(1), and (b) was not disregarded in the assessment of tenders.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: assessed value
Welsh: gwerth asesiedig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Assessing Children in Need and their Families: Practice Guidance
Welsh: Asesu Plant Mewn Angen a'u Teuluoedd: Cyfarwyddyd Ymarfer
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2001
Last Updated: 1 March 2006
English: Assessing local housing needs: a good practice guide
Welsh: Asesu anghenion tai lleol: arweiniad ymarfer da
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last Updated: 3 July 2002
English: Assessing the International Dimension in Education in Schools in Wales - Phase II
Welsh: Asesu'r Dimensiwn Rhyngwladol mewn Addysg mewn Ysgolion yng Nghymru - Cyfnod 2
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 April 2011
English: Assessing Welsh Fishing Activities
Welsh: Asesu Gweithgareddau Pysgota Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru a Cyfoeth Naturiol Cymru i asesu effeithiau gweithgareddau pysgota ar Ardaloedd Morol Gwarchodedig.
Last Updated: 26 September 2019
English: assessment
Welsh: asesiad
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: assessment
Welsh: asesiad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid. Rhaid cynnal tri asesiad cyn awdurdodi trefniadau i roi gofal neu driniaeth i unigolyn: yr asesiad galluedd, yr asesiad meddygol a'r asesiad angenrheidrwydd a chymesuredd.
Last Updated: 26 January 2022
English: assessment and evaluation framework
Welsh: fframwaith asesu a gwerthuso
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2019
English: Assessment and Progression Working Group
Welsh: Gweithgor Asesu a Chynnydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Endid a oedd yn rhan o ddatblygu'r Cwricwlwm i Gymru.
Context: Rydym yn ymwybodol yn awr y bydd y gweithgor Asesu a Chynnydd yn gweithio ar brosiect gyda Phrifysgol Cymru’r Drindod Dewi Sant a Phrifysgol Glasgow i ddatblygu’r camau cynnydd a deilliannau cyflawniad ar gyfer pob un o’r chwe Maes Dysgu a Phrofiad.
Last Updated: 21 August 2024