TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Artes Mundi Prize
Welsh: Gwobr Artes Mundi
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: Art for Architecture
Welsh: Celfyddyd ar gyfer Pensaernïaeth
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: artform
Welsh: ffurfiau ar gelfyddyd
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ACW
Last Updated: 20 October 2008
English: artform strategies
Welsh: strategaethau ffurfiau ar gelfyddyd
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ACW
Last Updated: 20 October 2008
English: Artform Strategy 2008-2013
Welsh: Strategaeth Gelfyddydau 2008-2013
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn gysylltiedig â Chyngor Celfyddydau Cymru.
Last Updated: 12 September 2008
English: Arthog a Llangelynnin
Welsh: Arthog a Llangelynnin
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Arthritis Care
Welsh: Gofal Arthritis
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: Arthritis Care Awareness Week
Welsh: Wythnos Ymwybyddiaeth Gofal Arthritis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: arthropods
Welsh: arthropodau
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ffylwm mwya’r byd, o greaduriaid di-asgwrn cefn. Yn cynnwys urddau’r corynnod, pryfed a chramenogion.
Last Updated: 4 February 2009
English: article
Welsh: erthygl
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: erthyglau
Definition: A clause in a legal document.
Last Updated: 28 December 2017
English: article 14 direction
Welsh: cyfarwyddyd erthygl 14
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Issued by the Secretary of State or the National Assembly for Wales to restrict the grant of planning permission by a local planning authority, either indefinitely or for a specified period, normally to give the Department time to decide whether to call in the application.
Last Updated: 9 October 2002
English: Article 226 letter
Welsh: llythyr Erthygl 226
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: Article 4 Verification Team
Welsh: Tîm Gwirio Erthygl 4
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: Articles of Association
Welsh: Erthyglau Cymdeithasu
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In corporate governance, a company's articles of association is a document which, along with the memorandum of association (in cases where the memorandum exists) form the company's constitution, defines the responsibilities of the directors, the kind of business to be undertaken, and the means by which the shareholders exert control over the board of directors.
Last Updated: 18 May 2017
English: articles of government
Welsh: erthyglau llywodraethu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun prifysgolion
Last Updated: 7 March 2018
English: Articles of Religion
Welsh: Erthyglau Crefydd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: articulated
Welsh: cymalog
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Definition: eg articulated goods vehicle
Last Updated: 6 May 2005
English: articulated lorry access
Welsh: mynediad lori gymalog
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: articulated robot
Welsh: robot cymalog
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: articulation
Welsh: cydweddu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Proses lle bydd sefydliad addysg uwch yn sicrhau bod cyrsiau neu ofynion mynediad etc yn cyd-fynd â gwaith cwrs a gyflawnir mewn sefydliad addysg uwch arall.
Notes: Mae’r broses yn sicrhau nad oes raid i fyfyrwyr ail-wneud modiwlau neu waith cwrs sydd eisoes wedi eu cwblhau ar gyfer cwrs mewn sefydliad arall. Gall y ffurf enwol ‘cydweddiad’ fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 14 March 2024
English: articulation
Welsh: cynaniad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gallu i ffurfio synau'n glir. Mae hyn yn gysylltiedig â symud yr organau lleisio; sef y tafod, y daflod feddal, y genau, y dannedd a'r gwefusau.
Notes: Cymharer ag articulation/mynegi a pronunciation/ynganiad.
Last Updated: 14 March 2024
English: articulation
Welsh: mynegiad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gallu i gyfleu syniad drwy ddefnyddio geiriau.
Notes: Cymharer ag articulation/cynaniad.
Last Updated: 14 March 2024
English: articulator
Welsh: organ leisiol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: organau lleisiol
Definition: Rhan o'r corff sy'n ymwneud â chynanu lleferydd, gan gynnwys y tafod, y daflod feddal, y genau, y dannedd a'r gwefusau.
Notes: O ganllawiau ar leferydd, iaith a chyfathrebu. Defnyddir y ffurf luosog gan amlaf.
Last Updated: 14 March 2024
English: artifical divide
Welsh: rhaniad artiffisial
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes addysg a gofal plentyndod cynnar, sefyllfa lle canfyddir bod darpariaeth addysg plentyndod cynnar yn ‘well’ mewn rhyw ffordd na darpariaeth gofal plant. Gall y canfyddiad hwn fod o ran ansawdd y ddarpariaeth ei hun neu o ran tâl a chyfleoedd yr ymarferwyr.
Last Updated: 27 April 2023
English: artifical feature
Welsh: nodwedd artiffisial
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: nodweddion artiffisial
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: artificial additives
Welsh: ychwanegion artiffisial
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 January 2006
English: artificial breeding
Welsh: bridio artiffisial
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 July 2005
English: artificial food colour
Welsh: lliw bwyd artiffisial
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 January 2012
English: artificial insemination
Welsh: ffrwythloni artiffisial
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: AI
Last Updated: 29 July 2003
English: Artificial Insemination (Cattle and Pigs) (Fees) (Amendment) Regulations 1992
Welsh: Rheoliadau Ffrwythloni Artiffisial (Gwartheg a Moch) (Ffioedd) (Diwygio) 1992
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2007
English: artificial insemination flask
Welsh: potel ffrwythloni artiffisial
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: Artificial Insemination of Cattle (Animal Health) (England and Wales) Regulations 1985
Welsh: Rheoliadau Ffrwythloni Gwartheg yn Artiffisial (Iechyd Anifeiliaid) (Cymru a Lloegr) 1985
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2007
English: Artificial Insemination of Pigs (EEC) Regulations 1992
Welsh: Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (CEE) 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: Artificial Insemination of Pigs (England and Wales) Regulations 1964
Welsh: Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (Cymru a Lloegr) 1964
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2007
English: artificial intelligence
Welsh: deallusrwydd artiffisial
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Maes yn y gwyddorau cyfrifiadurol lle datblygir peiriannau a all arddangos neu efelychu agweddau ar ddeallusrwydd dynol.
Last Updated: 30 January 2020
English: Artificial Limb and Appliance Centre
Welsh: Canolfan Aelodau Artiffisial a Chyfarpar
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 March 2012
English: Artificial Limb and Appliance Service
Welsh: Gwasanaeth Aelodau Artiffisial a Chyfarpar
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ALAS
Last Updated: 13 November 2009
English: Artificial Limb and Appliance Services
Welsh: Gwasanaethau Aelodau Artiffisial a Chyfarpar
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2012
English: artificial object
Welsh: gwrthrych artiffisial
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrthrychau artiffisial
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: artificial person
Welsh: person artiffisial
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: personau artiffisial
Definition: An entity recognised as having legal personality, such as a corporation. It is capable of enjoying and being subject to legal rights and duties.
Last Updated: 30 August 2024
English: artificial rearing
Welsh: magu ŵyn swci/llywaeth
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: yng nghyd-destun defaid
Last Updated: 29 July 2003
English: artificial turf pitch
Welsh: cae pob tywydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Artillery Wood Cemetery
Welsh: Mynwent Artillery Wood
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 October 1016
English: Art in Empty Spaces
Welsh: Celf mewn Lleoedd Gwag
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi: prosiect yn Lloegr.
Last Updated: 19 March 2014
English: artisan
Welsh: artisan
Status B
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Notes: Gair a ddefnyddir yng nghyd-destun marchnata bwyd, ond a welir weithiau yng nghyd-destun marchnata nwyddau eraill, i awgrymu cynnyrch gan grefftwr, wedi ei gynhyrchu drwy ddulliau traddodiadol ac mewn sypiau bychan. Serch hynny, nid oes iddo ddiffiniad manwl. Mae’n debyg iawn i’r gair ‘craft’ (ee craft beer, craft gin).
Last Updated: 14 January 2021
English: artist's impression
Welsh: argraff arlunydd
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Artists Taking the Lead
Welsh: Artistiaid ar y Blaen
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Context: Enw ar gystadleuaeth oddi ar wefan Cyngor y Celfyddydau.
Last Updated: 25 March 2010
English: Art of the Possible
Welsh: Y Gallu i Greu
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen bartneriaeth sy'n cynnwys 15 sefydliad gwahanol sy’n gweithio gyda Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol ac sydd â'r nod o esbonio ystyr ymarferol yr holl nodau wrth y cyrff cyhoeddus.
Last Updated: 18 October 2018
English: art package
Welsh: pecyn arlunio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Arts and Business Cymru
Welsh: Celfyddydau a Busnes Cymru
Status A
Subject: Education
Context: Y teitl wedi'i gadarnhau gan y sefydliad.
Last Updated: 15 March 2004