TermCymru

75724 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: just transition
Welsh: pontio teg
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Y syniad bod yn rhaid i degwch a chyfiawnder fod yn rhan greiddiol o’r symudiad tuag at fyd carbon isel.
Last Updated: 13 January 2022
English: jute
Welsh: jiwt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 June 2009
English: juvenile delinquency
Welsh: drwgweithredu gan ieuenctid
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 December 2017
English: juvenile fish
Welsh: pysgod ifanc
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 May 2011
English: juvenile offender
Welsh: troseddwr ifanc
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: 'Tramgwyddwr ifanc' is the term mostly used in legislation.
Last Updated: 23 May 2011
English: kale
Welsh: bresych deiliog
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: Kaposi sarcoma associated herpes virus
Welsh: feirws herpes sy’n gysylltiedig â sarcoma Kaposi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2022
English: karyotype test
Welsh: prawf caryoteip
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A test to identify and evaluate the size, shape, and number of chromosomes in a sample of body cells.
Last Updated: 4 August 2010
English: Kashmir
Welsh: Kashmir
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 9 September 2003
English: Kashmiri
Welsh: Kashmiraidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: kayak
Welsh: ceufad
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: kayaker
Welsh: ceufadwr
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2014
English: kayaking
Welsh: ceufadu
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 August 2007
English: kayaks
Welsh: ceufadau
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2006
English: Kazakhstan
Welsh: Kazakhstan
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: kbps
Welsh: kbps
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfradd drosglwyddo data o 1 mil did fesul eiliad.
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir am kilobit per second / cilodid yr eiliad. Sylwer mai llythyren fach yw 'k' yn y byrfodd hwn.
Last Updated: 15 December 2022
English: KC
Welsh: CB
Status B
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronymau Cymraeg a Saesneg a ddefnyddir am King's Counsel / Cwnsler y Brenin. Fe'u defnyddir yn aml wedi eu hatodi at enw personol.
Last Updated: 1 December 2022
English: kebab
Welsh: cebab
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cafodd ei ddefnyddio yng nghyhoeddiadau Newid am Oes.
Last Updated: 31 August 2010
English: Keeling Islands
Welsh: Ynysoedd Keeling
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Mae'r enw hwn yn gyfystyr â Cocos Islands / Ynysoedd Cocos.
Last Updated: 17 August 2021
English: Keeling schedule
Welsh: atodlen Keeling
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: A schedule added to an amending Act, setting out the final form that an amended section will read as after the amendments have passed: useful where the amendments themselves are small, patchwork variations to the previous wording. Named after a Mr Keeling, who in 1938 asked a question in the House of Commons suggesting such a device.
Last Updated: 2 February 2015
English: Keep Education Safe: Guidance on learning over the summer term
Welsh: Diogelu Addysg: Diogelu Addysg: Canllawiau ar ddysgu dros dymor yr haf
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 11 June 2020
English: Keep Education Safe: Operational guidance for schools and educational settings
Welsh: Diogelu Addysg: Canllawiau gweithredol i ysgolion a lleoliadau addysg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 11 June 2020
English: keeper
Welsh: ceidwad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Keeper of the Privy Purse
Welsh: Ceidwad y Pwrs Cyfrin
Status B
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2023
English: Keeper of the Welsh Seal
Welsh: Ceidwad y Sêl Gymreig
Status C
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2012
English: keep filter criteria
Welsh: cadw meini prawf hidlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep formatting
Welsh: cadw fformatio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Keeping in Touch
Welsh: Cadw mewn Cysylltiad
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: KIT
Last Updated: 14 November 2007
English: Keeping Learners Safe
Welsh: Cadw Dysgwyr yn Ddiogel
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adran ar wefan Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 22 July 2020
English: Keeping up with the Children
Welsh: Cadw i fyny â'r Plant
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: courses for parents
Last Updated: 14 August 2003
English: Keeping Us Safe
Welsh: Ein Cadw'n Ddiogel
Status A
Subject: Social Services
Definition: Report of the Safeguarding Vulnerable Children Review
Last Updated: 19 April 2006
English: keep on board
Welsh: cadw'n rhan o
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 January 2012
English: Keep Out Disease!
Welsh: Peidiwch Mewnforio Afiechyd!
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: to appear on DEFRA poster - don't bring meat, plants or food in from other countries
Last Updated: 10 January 2003
English: keep pace with EU law
Welsh: parhau i ddatblygu’n gyfochrog â chyfraith yr UE
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 September 2019
English: keep ratio
Welsh: cadw cymhareb
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep scale
Welsh: cadw graddfa
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep size
Welsh: cadw maint
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep spacing interval
Welsh: cadw maint bylchau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: keep the sector under review
Welsh: cadw golwg ar y sector
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 February 2003
English: Keep up with CAP
Welsh: Pigion y PAC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A new monthly bulletin containing information and advice on various elements of Common Agricultural Policy Reform.
Last Updated: 26 July 2004
English: Keep Wales Safe
Welsh: Diogelu Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 1 June 2020
English: Keep Wales Safe – at work
Welsh: Diogelu Cymru - yn y gwaith
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 7 July 2020
English: Keep Wales Tidy
Welsh: Cadwch Gymru'n Daclus
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: ar logo'r mudiad
Last Updated: 28 April 2004
English: Keep Wales Tidy Campaign
Welsh: Ymgyrch Cadw Cymru'n Daclus
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 June 2003
English: Keep Warm Keep Well
Welsh: Cadw'n Gynnes, Cadw'n Iach
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Last Updated: 13 February 2003
English: Keep Well, Keep Warm, Keep Safe
Welsh: Cadw'n Iach, Cadw'n Gynnes, Cadw'n Ddiogel
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 December 2004
English: Keep Well This Winter
Welsh: Gofal Piau Hi y Gaeaf Hwn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: KWTW. Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last Updated: 10 January 2003
English: Keep Well This Winter Campaign
Welsh: Ymgyrch Gofal Piau Hi y Gaeaf Hwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2002
English: Keep yourself warm this winter
Welsh: Cadwch yn gynnes y gaeaf hwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 October 2009
English: KEF
Welsh: KEF
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Knowledge Exploitation Fund
Last Updated: 25 February 2003