TermCymru

75492 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Area of Outstanding Natural Beauty
Welsh: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AONB
Last Updated: 22 September 2004
English: area of special control of advertisements
Welsh: ardal rheolaeth arbennig ar hysbysebion
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An area which is specifically defined by the local planning authority because they consider its scenic, historical, architectural or cultural features are so significant that a stricter degree of advertisement control is justified in order to conserve visual amenity within that area. Such areas can only be designated with the approval of the Secretary of State.
Last Updated: 9 October 2002
English: area payment
Welsh: taliad arwynebedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: weithiau 'taliad ardal'
Last Updated: 19 May 2004
English: area payment for nuts
Welsh: taliad arwynebedd am gnau
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2004
English: area payments for nuts
Welsh: taliadau arwynebedd am gnau
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2004
English: area plan
Welsh: cynllun ardal
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last Updated: 24 September 2020
English: Area Planning Board
Welsh: Bwrdd Cynllunio Ardal
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Area Police Commander
Welsh: Comander Heddlu Rhanbarthol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 July 2006
English: area school
Welsh: ysgol fro
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Area Services Officer
Welsh: Swyddog Gwasanaethau Rhanbarthol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: areas of communities
Welsh: ardaloedd cymunedau
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: areas of demand
Welsh: ardaloedd y galw
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ym maes tai
Last Updated: 18 January 2007
English: areas of housing pressure
Welsh: ardaloedd lle mae pwysau oherwydd prinder tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: Areas of Learning and Experience
Welsh: Meysydd Dysgu a Phrofiad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru
Last Updated: 16 February 2015
English: Area Statement
Welsh: Datganiad Ardal
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Ardaloedd
Context: Bydd y Datganiadau Ardal sy’n cael eu datblygu gan Cyfoeth Naturiol Cymru fel sy’n ofynnol dan Ddeddf yr Amgylchedd yn sail i dargedu gofodol yn y dyfodol hefyd.
Last Updated: 11 July 2019
English: Area Structural Engineer - South and Mid Wales
Welsh: Peiriannydd Adeiladu Ardal - De a Chanolbarth Cymru
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 20 May 2005
English: areas with flashing beacons
Welsh: mannau â goleuadau sy’n fflachio
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Last Updated: 26 July 2004
English: Area with Natural Constraints
Welsh: Ardal â Chyfyngiadau Naturiol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ANC
Last Updated: 7 December 2011
English: A Regional Collaboration for Health
Welsh: Cydweithrediad Rhanbarthol ar gyfer Iechyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ABMU is currently involved in an exciting project with Swansea University and Hywel Dda health Board called A Regional Collaboration for Health (ARCH).
Last Updated: 13 April 2017
English: Arena Network
Welsh: Rhwydwaith Arena
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: areola
Welsh: areola
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: areolau
Last Updated: 28 March 2019
English: A Report on the Consultation Exercise to Review the Publication of Secondary Schools' Performance Information
Welsh: Adroddiad ar yr Ymarfer Ymgynghori i Adolygu Cyhoeddi Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion Uwchradd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: A resilient Wales
Welsh: Cymru gydnerth
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Last Updated: 8 June 2023
English: A Review of Concerns (Complaints) Handling within NHS Wales
Welsh: Adolygiad o Ymdrin â Phryderon (Cwynion) yn GIG Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 February 2014
English: A Review of Low Cost Home Ownership Policies in Wales
Welsh: Adolygiad o Bolisïau Perchentyaeth Cost Isel yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, November 2006.
Last Updated: 20 August 2008
English: a re-visit
Welsh: ailymweliad
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2011
English: Are we being served? The Report of the Councillor Commission Expert Panel Wales
Welsh: At ein gwasanaeth? Adroddiad Panel Arbenigol Comisiwn Cynghorwyr Cymru
Status A
Subject: General
Context: Published by WAG, 2009.
Last Updated: 13 November 2009
English: Are you listening? What disabled children and young people in Wales think about the services they use: a consultation to inform the children and young people's National Service Framework
Welsh: Ydych chi'n gwrando? Barn plant a phobl ifanc anabl yng Nghymru am y gwasanaethau a ddefnyddiant: adroddiad ymgynghorol i weithredu fel sail i'r Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 16 November 2023
English: ARF
Welsh: methiant acíwt yr arennau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: acute renal failure
Context: Also known as "acute kidney injury".
Last Updated: 10 September 2013
English: arfer unrhyw bŵer, hawl neu rwymedi
Welsh: arfer unrhyw bŵer, hawl neu rwymedi
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 June 2020
English: Arfon
Welsh: Arfon
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Neutral
Definition: Constituency
Last Updated: 2 May 2007
English: Arfon Access Group
Welsh: Grŵp Mynediad Arfon
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: Arfor
Welsh: Arfor
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 22 November 2021
English: Arfordir
Welsh: Arfordir
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Coastal heritage project.
Last Updated: 18 March 2014
English: Arfor Innovation Fund
Welsh: Cronfa Arloesi Arfor
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Argentina
Welsh: Yr Ariannin
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Sylwer bod "Ariannin", heb y fannod, yn arferedig ac yn dderbyniol mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 17 August 2021
English: argentine
Welsh: pysgodyn arian bach
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Argentina sphyraena
Last Updated: 27 June 2012
English: argillaceous
Welsh: cleiog
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Last Updated: 25 July 2012
English: Argoed
Welsh: Argoed
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Argoed and New Brighton
Welsh: Argoed a New Brighton
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: ARI
Welsh: Haint Anadlol Acíwt
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Heintiau Anadlol Acíwt
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Acute Respiratory Infection.
Last Updated: 7 December 2023
English: ARIA
Welsh: ARIA
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir am yr Advanced Research and Invention Agency / yr Asiantaeth Ymchwil a Dyfeisio Blaengar.
Last Updated: 18 March 2021
English: a right of several fishery
Welsh: yr hawl i bysgodfa unigol
Status C
Subject: Legal
Last Updated: 20 October 2011
English: ARIMA
Welsh: ARIMA
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Byrfodd am 'autoregressive integrated moving average' - model ar gyfer dehongli data neu i ragfynegi data ar bwyntiau amser yn y dyfodol.
Last Updated: 9 December 2020
English: arisings
Welsh: sgil-gynhyrchion
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Materials forming secondary or waste products of a process.
Last Updated: 30 August 2007
English: arithmetical
Welsh: rhifyddol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: arithmetic mean
Welsh: cymedr rhifyddol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An average calculated by adding quantities and dividing the total by the number of quantities.
Last Updated: 12 September 2007
English: ARL
Welsh: llythyr yn ymwneud ag archwilio
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: audit related letter
Last Updated: 22 January 2009
English: ARL
Welsh: ABD
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Annual Recommendations for Learning
Last Updated: 22 November 2006
English: Arllechwedd
Welsh: Arllechwedd
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022