TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

English: intuitive user interface

Welsh: rhyngwyneb hawdd ei ddeall a'i ddefnyddio

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 February 2010

English: intussusception

Welsh: llawesiad

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The inversion of one portion of intestine into another.

Last Updated: 30 August 2013

English: inundation

Welsh: llifogydd o'r môr

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 October 2009

English: invading species

Welsh: rhywogaethau sy'n ymledu

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 25 June 2007

English: invalid

Welsh: annilys

Status B

Subject: Local Government

Part of speech: Adjective

Last Updated: 21 March 2003

English: invalid assignment

Welsh: aseiniad annilys

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 May 2012

English: invalidate

Welsh: annilysu

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Last Updated: 30 April 2013

English: Invalid Care Allowance

Welsh: Lwfans Gofal Analluedd

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last Updated: 13 February 2003

English: invalid carriage

Welsh: cerbyd pobl anabl

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: invalidity

Welsh: annilysrwydd

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Not valid.

Last Updated: 20 November 2013

English: Invalidity Addition

Welsh: Ychwanegiad Analluedd

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last Updated: 13 February 2003

English: Invalidity Benefit

Welsh: Budd-dal Analluedd

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last Updated: 25 November 2003

English: invasive alien species

Welsh: rhywogaeth estron oresgynnol

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: rhywogaethau estron goresgynnol

Definition: Anifail neu blanhigyn a gyflwynir yn fwriadol neu’n anfwriadol i amgylchedd naturiol lle nad yw fel arfer i’w gael, gyda goblygiadau andwyol difrifol i’w amgylchedd newydd. Gall hefyd achosi niwed economaidd a niwed i iechyd pobl.

Notes: Mae’r term Saesneg invasive non-native species yn gyfystyr.

Last Updated: 16 September 2024

English: invasive aquatic species

Welsh: rhywogaeth oresgynnol ddyfrol

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 13 November 2014

English: invasive cancer

Welsh: canser ymledol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 July 2006

English: invasive non-native species

Welsh: rhywogaethau estron goresgynnol

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 20 May 2014

English: invasive non-native species

Welsh: rhywogaeth estron oresgynnol

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: rhywogaethau estron goresgynnol

Notes: Mae’r term Saesneg invasive alien species yn gyfystyr.

Last Updated: 18 September 2024

English: invasive shrimp

Welsh: berdysen oresgynnol

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 8 December 2010

English: invasive shrimps

Welsh: berdys goresgynnol

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 8 December 2010

English: invasive species

Welsh: rhywogaeth oresgynnol

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: A species occurring as a result of human activities beyond its accepted normal distribution and which threatens valued environmental, agricultural or personal resources by the damage it causes.

Last Updated: 22 September 2004

English: invasive ventilation

Welsh: cymorth anadlu mewnwthiol

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cymorth anadlu mecanyddol sy'n cael ei ddarparu drwy diwb i lawr y llwnc.

Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae'n bosibl y byddai 'cymorth anadlu drwy diwb' yn fwy addas.

Last Updated: 5 June 2020

English: invasive ventilator bed

Welsh: gwely lle darperir cymorth anadlu mewnwthiol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 May 2020

English: in velvet

Welsh: yn bwrw eu melfed

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Verb

Definition: deer

Last Updated: 5 March 2007

English: Invent

Welsh: Invent

Status B

Subject: Health

Part of speech: Proper noun

Definition: Award scheme to develop medical devices and equipment.

Last Updated: 24 September 2012

English: inventory

Welsh: stocrestr

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: stocrestri

Last Updated: 19 September 2018

English: inventory

Welsh: rhestr eiddo

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 13 March 2012

English: inventory agent

Welsh: asiant rhestrau cynnwys a chyflwr

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asiantiaid rhestrau cynnwys a chyflwr

Notes: Gweler y nodyn gyda'r cofnod am 'inventory service'

Last Updated: 7 March 2018

English: Inventory and Schedule of Condition

Welsh: Rhestr Cynnwys a Chyflwr

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: Rhestrau Cynnwys a Chyflwr

Last Updated: 4 June 2018

English: inventory service

Welsh: gwasanaeth rhestru cynnwys a chyflwr

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau rhestru cynnwys a chyflwr

Notes: Yn benodol yng nghyd-destun tenantiaethau, lle bydd y rhestrau o gynnwys eiddo rhent yn nodi cyflwr y cynnwys hwnnw hefyd. Mae'n bosibl nad yw'r term yn addas ar gyfer cyd-destunau eraill, ee bythynnod gwyliau ac ati, lle nad yw'r rhestr o reidrwydd yn nodi cyflwr y cynnwys.

Last Updated: 7 March 2018

English: inverse care law

Welsh: deddf gofal gwrthgyfartal

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Those in the greatest need receive less care than people with fewer needs.

Last Updated: 1 August 2016

English: inverse cultural law

Welsh: deddf ddiwylliannol wrthgyfartal

Status A

Subject: Culture and the Arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: The most disadvantaged people have less access to cultural events than other people.

Last Updated: 7 March 2014

English: inverse mounding

Welsh: twmpath wyneb i waered

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: twmpathau wyneb i waered

Definition: Pentwr o bridd ar gyfer plannu coeden neu blanhigyn ynddo, lle claddwyd twll gan ddefnyddio peiriant ac y gosodwyd y dywarchen yn ôl yn y twll ar ei gwaered.

Notes: Cymharer â hinge mounding / twmpath colynnog.

Last Updated: 30 June 2022

English: inversion tillage

Welsh: troi’r pridd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: Aredig.

Last Updated: 1 November 2010

English: invert

Welsh: gwaelod mewnol

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: In a plumbing system.

Last Updated: 16 January 2013

English: invertebrate

Welsh: infertebrata

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Lluosog: infertebratau.

Last Updated: 15 July 2005

English: in-vessel composting

Welsh: compostio caeedig

Status C

Subject: Waste

Part of speech: Verb

Last Updated: 4 June 2004

English: invest

Welsh: buddsoddi

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Verb

Last Updated: 16 February 2004

English: Invest-2-Save

Welsh: Buddsoddi i Arbed

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Verb

Definition: Alternative form of Invest-to-Save.

Last Updated: 12 December 2019

English: investigate

Welsh: ymchwilio

Status A

Subject: Justice and Order

Part of speech: Verb

Definition: cynnal ymholiad ffurfiol i wirionedd honiad, cyhuddiad, etc neu ffeithiau digwyddiad, trosedd, etc

Context: Caiff unigolyn (P) wneud cais i'r Comisiynydd yn gofyn i'r Comisiynydd ymchwilio i a yw person (D) wedi ymyrryd â rhyddid P i ymgymryd â chyfathrebiad Cymraeg ag unigolyn arall (R) (“yr ymyrraeth honedig”).

Last Updated: 16 November 2021

English: investigating officer

Welsh: swyddog ymchwilio

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 December 2004

English: investigation

Welsh: ymchwiliad

Status A

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ymchwiliadau

Definition: y weithred neu achos o ymchwilio i honiad, cyhuddiad, etc o ddiffyg cydymffurfedd

Context: Yn y Mesur hwn ystyr “ymchwiliad safonau” yw ymchwiliad a gynhelir mewn perthynas â pherson (P) er mwyn dyfarnu ar un neu ragor o'r cwestiynau canlynol

Notes: Os bydd angen gwahaniaethu rhwng 'investigation' ac 'inquiry' , defnyddir 'ymholiad' ar gyfer 'inquiry' weithiau, ee ym Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011.

Last Updated: 16 November 2021

English: Investigation Group on Student Hardship and Funding

Welsh: Grŵp Ymchwilio i Galedi ac Ariannu Myfyrwyr

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 June 2004

English: Investigations, Enforcement, Registration & Reviews

Welsh: Ymchwiliadau, Gorfodi, Cofrestru ac Adolygiadau

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Proper noun

Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru

Last Updated: 7 September 2023

English: Investigations Manager

Welsh: Rheolwr Ymchwiliadau

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2004

English: investigative assistant

Welsh: cynorthwywr ymchwilio

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 August 2012

English: investigative interviewing

Welsh: cyf-weld ymchwiliol

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Verb

Last Updated: 13 July 2016

English: investigative interviewing

Welsh: holi ymchwiliol

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Verb

Last Updated: 30 August 2012

English: investigator

Welsh: ymchwilydd

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ymchwilwyr

Definition: un sy'n ymchwilio

Context: Mae cyfeiriad at ymchwilydd ariannol achrededig mewn darpariaeth o’r Ddeddf a bennir yn Rhan 1 o’r Atodlen yn gyfeiriad at ymchwilydd ariannol achrededig sy’n aelod o staff ACC.

Last Updated: 16 November 2021

English: investigatory power

Welsh: pŵer ymchwilio

Status A

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: pwerau ymchwilio

Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.

Last Updated: 15 August 2016

English: Investigatory Powers Act 2016

Welsh: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016

Status B

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 5 July 2017

TermCymru

Share this page