TermCymru

75724 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Impact and Adaptation Steering Group
Welsh: Grŵp Llywio Effaith ac Addasu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2012
English: impact and influence
Welsh: effaith a dylanwad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: impacted earwax
Welsh: cwyr clustiau cywasgedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 September 2020
English: impact printer
Welsh: argraffydd traw
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: impact protection vehicle
Welsh: cerbyd amddiffyn rhag gwrthdrawiadau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IPV
Notes: Defnyddir yr acronym IPV yn y ddwy iaith.
Last Updated: 17 November 2015
English: impact round
Welsh: bwledi taro
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 August 2012
English: impaired fasting glucose
Welsh: lefelau diffygiol o glwcos ar ôl ymprydio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: IFG. Blood sugar values during fasting that are above normal but not high enough to be classified as diabetes.
Last Updated: 5 March 2007
English: impaired glucose tolerance
Welsh: goddefiad diffygiol i glwcos
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IGT. Blood glucose between the normal levels and those seen in diabetes.
Last Updated: 5 March 2007
English: impaired pulmonary diffusion capacity
Welsh: amhariad ar allu trylediad yr ysgyfaint
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau ar allu trylediad yr ysgyfaint
Last Updated: 8 November 2023
English: impairment
Welsh: amhariad
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Last Updated: 8 November 2023
English: impairment
Welsh: amhariad
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lleihad parhaol yng ngwerth ased.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: impairment charges
Welsh: taliadau amhariad
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes cyfrifeg
Last Updated: 14 November 2023
English: impairment of investments
Welsh: amhariad ar werth buddsoddiadau
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Impairment losses recognise the loss in value of a fixed asset not related to its day-to-day use. They cover mainly depreciation for doubtful receivables, inventories and/or amortisation of goodwill and other intangible fixed assets. Also called write-downs.
Last Updated: 22 July 2010
English: impartiality
Welsh: didueddrwydd
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: One of the Civil Service core values (integrity, honesty, objectivity and impartiality).
Last Updated: 30 August 2007
English: impatiens
Welsh: impatiens
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: plant
Last Updated: 27 January 2004
English: impatiens downy mildew
Welsh: llwydni blewog ar impatiens
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2004
English: impeachment of / for waste
Welsh: cyhuddiad o wast
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2005
English: imperative reasons of overriding public interest
Welsh: am resymau hanfodol sef er budd cyhoeddus tra phwysig
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Preposition
Definition: IROPI
Last Updated: 20 September 2005
English: Imperative Standard (Mandatory) Pass
Welsh: Llwyddo i Fodloni'r Safonau Angenrheidiol (Gorfodol)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Yng nghyd-destun ansawdd dŵr ymdrochi.
Last Updated: 2 August 2010
English: imperative standards
Welsh: safonau gorfodol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: European Commission standards for bathing water.
Last Updated: 14 December 2009
English: imperfections in the market
Welsh: diffygion yn y farchnad
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2010
English: imperial eagle
Welsh: eryr ymerodrol
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: imperial measures
Welsh: mesuriadau imperial
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 September 2007
English: Imperial War Museum
Welsh: Yr Amgueddfa Ryfel Ymerodrol
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 September 2018
English: impermissible donation
Welsh: rhodd nas caniateir
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: impervious
Welsh: anhydraidd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 4 February 2009
English: impetigo
Welsh: impetigo
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: implacable hostility
Welsh: gelyniaeth ddifaddeuant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: CAFCASS Cymru practitioners, as professionally qualified social workers, are trained to understand and recognise the potential for implacable hostility by a party in divorce or separation cases where there is high conflict between parents.
Last Updated: 13 April 2017
English: implanted device
Welsh: dyfais wedi ei mewnblannu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dyfeisiau wedi eu mewnblannu
Last Updated: 9 July 2020
English: implemenation period completion day   
Welsh: diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu  
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
Last Updated: 31 October 2019
English: implement
Welsh: gweithredu
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Context: Gall "rhoi ar waith" fod yn briodol weithiau".
Last Updated: 7 October 2002
English: Implementation Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori ar Weithredu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IAG
Last Updated: 27 May 2004
English: Implementation and Monitoring Team
Welsh: Y Tîm Gweithredu a Monitro
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl tîm yn yr Uned Cydraddoldeb ac Amrywiaeth Strategol
Last Updated: 10 March 2006
English: Implementation and Performance Branch
Welsh: Y Gangen Gweithredu a Pherfformiad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 June 2015
English: Implementation Board
Welsh: Bwrdd Gweithredu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Caiff y trefniadau newydd ar gyfer archwilwyr meddygol eu cyflwyno yr un pryd â Lloegr, gan ddechrau yn Ebrill 2019, a chaiff Bwrdd Gweithredu ei sefydlu cyn hir.
Last Updated: 27 June 2018
English: Implementation Director
Welsh: Cyfarwyddwr Cyflawni
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Awdurdod Cyllid Cymru.
Last Updated: 27 June 2016
English: Implementation Facilitator Wales
Welsh: Hwylusydd Gweithredu yng Nghymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal.
Last Updated: 27 June 2018
English: Implementation Guidance
Welsh: Canllawiau ar Gyflawni
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2003
English: Implementation Officer
Welsh: Swyddog Gweithredu
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Implementation of New EU Regulations on GMOs
Welsh: Gweithredu Rheoliadau Newydd yr UE ar Organebau a Addaswyd yn Enetig (GMOs)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: Implementation of SEA Directive
Welsh: Gweithredu'r Gyfarwyddeb Asesu Amgylcheddol Strategol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: SEA = Strategic Environmental Assessment
Last Updated: 13 May 2004
English: Implementation of the Mental Health Act
Welsh: Gweithredu'r Ddeddf Iechyd Meddwl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 February 2010
English: Implementation of the protocol for judicial case management in public law children act cases
Welsh: Gweithredu'r protocol ar gyfer rheoli achosion barnwrol mewn achosion cyfraith gyhoeddus sy'n ymwneud â'r Ddeddf Plant
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 4 June 2004
English: implementation order
Welsh: gorchymyn gweithredu
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion gweithredu
Context: Ni all gorchymyn gweithredu gael ei wneud hyd nes o leiaf 6 wythnos ar ôl i’r cyngor dderbyn yr adroddiad, ac ni all gael ei wneud mwy na 6 mis ar ôl i’r cyngor dderbyn yr adroddiad.
Last Updated: 20 June 2018
English: implementation period
Welsh: cyfnod gweithredu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
Last Updated: 31 October 2019
English: implementation plan
Welsh: cynllun gweithredu
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: implementation programme
Welsh: rhaglen weithredu
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Implementation Reference Group
Welsh: Grŵp Cyfeirio at Weithredu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2006
English: Implementation Review Unit
Welsh: Uned Adolygu Gweithredu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: IRU
Last Updated: 24 February 2003
English: Implementation Support Manager
Welsh: Rheolwr Cymorth Gweithredu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2008