TermCymru

75724 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: high dependency unit
Welsh: uned dibyniaeth fawr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: high-dose trivalent influenza vaccine
Welsh: brechlyn ffliw trifalent dos uchel
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw trifalent dos uchel
Last Updated: 21 September 2022
English: high emissions scenario
Welsh: senario allyriadau uchel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: high energy
Welsh: trwm ar ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Context: Yn yr ystyr bod rhywbeth yn defnyddio llawer o ynni i’w redeg, nid ei fod yn ‘neilltuol o gryf’.
Last Updated: 3 August 2010
English: high energy circalittoral rock
Welsh: craig isforlan ddofn egni uchel
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Circalittoral rock is present all around the coast of the United Kingdom, and is characterised by animal dominated communities (a departure from the algae dominated communities in the infralittoral zone). This habitat complex occurs on extremely wave-exposed to exposed circalittoral bedrock and boulders subject to tidal streams ranging from strong to very strong.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. CR.HCR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy deeper water rock” yw’r term cyfatebol.
Last Updated: 11 October 2016
English: high energy deeper water rock
Welsh: craig ddŵr dwfn egni uchel
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy circalittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 11 October 2016
English: high energy infralittoral rock
Welsh: craig isforlan fas egni uchel
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Infralittoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the shallow subtidal zone and typically support seaweed communities. The upper limit is marked by the top of the kelp zone whilst the lower limit is marked by the lower limit of kelp growth or the lower limit of dense seaweed growth. Rocky habitats in the infralittoral zone subject to exposed to extremely exposed wave action or strong tidal streams.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. IR HIR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy shallow water rock” yw’r term cyfatebol.
Last Updated: 12 October 2016
English: high energy intertidal rock
Welsh: craig rynglanw egni uchel
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy littoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: high energy littoral rock
Welsh: craig forlan egni uchel
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Littoral rock includes habitats of bedrock, boulders and cobbles which occur in the intertidal zone (the area of the shore between high and low tides) and the splash zone. Extremely exposed to moderately exposed or tide-swept bedrock and boulder shores.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LR.HLR. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “high energy intertidal rock” yw’r term cyfatebol.
Last Updated: 12 October 2016
English: high energy shallow water rock
Welsh: craig fasddwr egni uchel
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “high energy infralittoral rock” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: higher-activity radioactive waste
Welsh: gwastraff ymbelydrol uwch ei actifedd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: Higher and Further Education links
Welsh: dolenni Addysg Bellach ac Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: Higher Apprenticeship
Welsh: Prentisiaeth Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: Higher Apprenticeship
Welsh: Prentisiaeth Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Prentisiaethau Uwch
Last Updated: 7 March 2018
English: Higher Apprenticeship for ICT Professionals
Welsh: Prentisiaeth Uwch ar gyfer Gweithwyr Proffesiynol TGCh
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Higher Apprenticeship in Engineering Technology
Welsh: Prentisiaeth Uwch mewn Technoleg Peirianneg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 July 2013
English: Higher Certificate in Glaucoma
Welsh: Tystysgrif Uwch mewn Glawcoma
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 September 2022
English: higher court
Welsh: llys uwch
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2004
English: higher court advocate
Welsh: eiriolwr llys uwch
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: higher courts
Welsh: llysoedd uwch
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2004
English: higher density of settlement
Welsh: dwysedd anheddu uwch
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: higher education
Welsh: addysg uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 September 2005
English: Higher Education Achievement Report
Welsh: Adroddiad Cyrhaeddiad Addysg Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEAR
Last Updated: 23 March 2012
English: Higher Education and Lifelong Learning Statistics
Welsh: Ystadegau Addysg Uwch A Dysgu Gydol Oes
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: Higher Education and Research Act 2017
Welsh: Rheoliadau Deddf Addysg Uwch ac Ymchwil 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Higher Education and Research Bill
Welsh: Y Bil Addysg Uwch ac Ymchwil
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth ddrafft a gynigir gan Lywodraeth y DU, a grybwyllwyd yn araith y Frenhines ym mis Mai 2016.
Last Updated: 27 May 2015
English: Higher Education and Training Officer
Welsh: Swyddog Addysg Uwch a Hyfforddiant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Higher Education Bill
Welsh: Bil Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: Higher Education Briefing and Communications Manager
Welsh: Rheolwr Briffio a Chyfathrebu Addysg Uwch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Higher Education Careers Services Unit
Welsh: Uned Gwasanaethau Gyrfaoedd Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HECSU
Last Updated: 13 May 2013
English: higher education corporation
Welsh: corfforaeth addysg uwch
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2012
English: Higher Education Corporation
Welsh: Corfforaeth Addysg Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Corfforaethau Addysg Uwch
Context: Yn benodol, mae Deddf 2017 wedi diwygio’r trefniadau deddfwriaethol ar gyfer corfforaethau addysg uwch (CAUau) ac mae wedi gwneud newidiadau sylweddol i’r gweithdrefnau a’r meini prawf ar gyfer pwerau i ddyfarnu graddau a theitl prifysgol, sy’n berthnasol i Loegr.
Last Updated: 7 March 2018
English: Higher Education Division
Welsh: Yr Is-adran Addysg Uwch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Higher Education Economic Development Fund
Welsh: Cronfa Datblygu Economaidd Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: Higher Education Funding Council for England
Welsh: Cyngor Cyllido Addysg Uwch Lloegr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEFCE
Last Updated: 29 January 2010
English: Higher Education Funding Council for Wales
Welsh: Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEFCW
Last Updated: 9 January 2003
English: Higher Education Funding Councils
Welsh: Cynghorau Cyllido Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 July 2010
English: Higher Education Funding Team
Welsh: Tîm Ariannu Addysg Uwch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Higher Education Grant
Welsh: Grant Addysg Uwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HE Grant
Last Updated: 10 February 2004
English: Higher Education Institutions
Welsh: Sefydliadau Addysg Uwch
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Singular
Definition: HEIs
Last Updated: 5 September 2007
English: Higher Education Institutions in Wales
Welsh: Sefydliadau Addysg Uwch yng Nghymru
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: Higher Education Liaison Officers Association
Welsh: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: Higher Education Policy and Funding Branch
Welsh: Y Gangen Polisi a Chyllido Addysg Uwch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 October 2009
English: Higher Education Policy Branch
Welsh: Y Gangen Polisi Addysg Uwch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Higher Education Purchasing Consortium, Wales
Welsh: Consortiwm Pwrcasu Addysg Uwch, Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HEPCW
Last Updated: 25 April 2006
English: Higher Education Review Secretariat
Welsh: Ysgrifenyddiaeth yr Adolygiad Addysg Uwch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: Higher Education Role Analysis
Welsh: Dadansoddi Rolau Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: HERA
Last Updated: 24 May 2005
English: Higher Education Statistics Agency
Welsh: Yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HESA
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni. Fel arfer, bydd yr asiantaeth ei hun yn defnyddio’r teitl HESA.
Last Updated: 24 May 2018
English: Higher Education Statistics Authority
Welsh: Awdurdod Ystadegau Addysg Uwch
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yr acronym HESA yw teitl swyddogol y corff hwn.
Last Updated: 13 September 2018
English: Higher Education Strategy and Sponsorship Branch
Welsh: Cangen Strategaeth a Nawdd Addysg Uwch
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 July 2010