TermCymru

75555 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: help information
Welsh: gwybodaeth cymorth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: helping farmers adapt for the future
Welsh: helpu ffermwyr i addasu i'r dyfodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2005
English: Helping Groups to Grow
Welsh: Cynorthwyo Grwpiau i Dyfu
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Context: Supports drug and alcohol misusers as part of the Pathways to Recovery programme.
Last Updated: 13 June 2011
English: Helping Hands
Welsh: Help Llaw
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: helping people to remain in work
Welsh: helpu pobl i aros mewn gwaith
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 June 2007
English: Helping to Build an Inclusive Wales
Welsh: Helpu i Greu Cymru Gynhwysol
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Helping to Build Strong Communities
Welsh: Helpu i Greu Cymunedau Cryf
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Helping to Build Strong Communities in an Inclusive Wales
Welsh: Helpu i Greu Cymunedau Cryf mewn Cymru Gynhwysol
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Helping to shape tomorrow
Welsh: Helpu i lunio'r dyfodol
Status A
Subject: The Census
Definition: 2011 Census White Paper.
Last Updated: 9 December 2008
English: Helping to Shape Tomorrow: The 2011 Census of Population and Housing in England and Wales
Welsh: Helpu i Lunio’r Dyfodol: Cyfrifiad Poblogaeth a Thai Cymru a Lloegr 2011
Status A
Subject: The Census
Part of speech: Neutral
Last Updated: 5 January 2009
English: Helping us keep you safe
Welsh: Ein helpu ni i’ch diogelu chi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 July 2021
English: Helping you Back to Work
Welsh: Eich Helpu chi yn ôl i'r Gwaith
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Help is at Hand Cymru
Welsh: Cymorth wrth Law Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd ar-lein sy'n cefnogi darpariaeth strategaeth atal hunanladdiad a hunan-niweidio Llywodraeth Cymru
Last Updated: 1 March 2024
English: Help it. Stop it. Create it.
Welsh: Helpu. Stopio. Creu.
Status A
Subject: Education
Context: Anti-bullying slogan.
Last Updated: 20 November 2013
English: helpline
Welsh: llinell gymorth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: helpline for energy, water and waste
Welsh: llinell gymorth ynni, dŵr a gwastraff
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 August 2014
English: help menu
Welsh: dewislen cymorth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help point
Welsh: pwynt cymorth
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: help system
Welsh: system cymorth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help text
Welsh: testun cymorth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Help the Aged
Welsh: Help the Aged
Status B
Subject: Social Services
Definition: HtA
Last Updated: 22 May 2003
English: Help the Aged - My Home Life
Welsh: Help the Aged - Fy Mywyd Mewn Cartref
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: Cyhoeddwyd gan Help the Aged.
Last Updated: 21 April 2008
English: Help the Aged Wales
Welsh: Help the Aged Cymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Last Updated: 21 April 2008
English: Help to Buy - Wales
Welsh: Cymorth i Brynu - Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: A Welsh Government scheme.
Last Updated: 20 November 2013
English: Help to Buy - Wales Buyer's Guide
Welsh: Canllaw i Brynwyr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Buyer's Guide
Context: Document title.
Last Updated: 22 January 2014
English: Help to Buy - Wales - Conveyancers' Pack
Welsh: Pecyn i Drawsgludwyr – Cymorth i Brynu – Cymru
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 14 May 2014
English: Help to Buy - Wales, Housebuilder and Developer Participation Guide
Welsh: Cymorth i Brynu - Cymru, Canllaw ar Gymryd Rhan i Adeiladwyr Tai a Datblygwyr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 13 January 2014
English: Help to Buy (Wales) Ltd
Welsh: Help to Buy (Wales) Ltd
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: HtBW
Context: Name of a company.
Last Updated: 20 November 2013
English: Help to Stay
Welsh: Cymorth i Aros
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 26 October 2023
English: Help us to help you
Welsh: Helpwch ni i’ch helpu chi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 13 January 2022
English: Help Wales
Welsh: Cymorth Cymru
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: prosiect ar gyfer cynorthwyo busnesau bach Cymru
Last Updated: 9 January 2003
English: Help Wales Reduce its Carbon Footprint
Welsh: Helpu Cymru i Leihau ei Hôl Troed Carbon
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Part of 2008 WAG campaign logo.
Last Updated: 16 July 2008
English: Helwick Bank
Welsh: Cefnen Helwick
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Oddi ar arfordir Sir Gâr, ger Llanelli.
Last Updated: 8 August 2007
English: hemianopia
Welsh: hemianopia
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dallineb rhannol, neu golli golwg yn hanner y maes golwg. Caiff ei achosi gan niwed i'r ymennydd, nid gan niwed i'r llygad.
Last Updated: 25 March 2024
English: hemicraniectomy
Welsh: hemicraniectomi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2014
English: hemp
Welsh: cywarch
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: hemp-agrimony
Welsh: byddon chwerw
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: eupatorium cannabinum
Last Updated: 21 June 2022
English: Hemp Subsidy
Welsh: Cymhorthdal Cywarch
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: HEN
Welsh: Rhwydwaith Tystiolaeth Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Health Evidence Network
Last Updated: 15 February 2010
English: Hendra disease
Welsh: clefyd Hendra
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2008
English: Hendre
Welsh: Hendre
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Hendre Housing Association Ltd
Welsh: Cymdeithas Tai Hendre Cyf
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Hendy
Welsh: Hendy
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Hengoed
Welsh: Hengoed
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Hengoed
Welsh: Hengoed
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: hen harrier
Welsh: bod tinwen
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Circus cyaneus
Last Updated: 21 November 2012
English: henhouse
Welsh: cwt ieir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2003
English: Henna Foundation
Welsh: Sefydliad Henna
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: New name for All Wales Saheli Association
Last Updated: 31 January 2011
English: Henry VIII powers
Welsh: pwerau Harri'r Wythfed
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Context: O ran “Pwerau Harri'r Wythfed” sydd i'w cymryd gan y Gweinidogion, Roedd Llywodraeth y DU wedi cydnabod na fyddai Gweinidogion y DU yn defnyddio'r rhain mewn perthynas â materion datganoledig heb gytundeb y gweinyddiaethau datganoledig perthnasol, ac ildi
Last Updated: 27 June 2018
English: Hensol
Welsh: Hensol
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 9 January 2003