TermCymru

75555 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Giving Value: Fundraising Capacity for the Archives Sector
Welsh: Rhoi Gwerth: Gallu Codi Arian ar gyfer y Sector Archifau
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Training programme.
Last Updated: 31 October 2014
English: glaciology and cryospheric systems
Welsh: rhewlifeg a systemau cryosfferig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 April 2019
English: Gladestry
Welsh: Gladestry
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn Sir Powys
Last Updated: 9 December 2004
English: gladioli
Welsh: blodau'r cleddyf
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Gelwir yn "gladioli" hefyd.
Last Updated: 27 January 2004
English: glamping
Welsh: glampio
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 July 2020
English: glampsite
Welsh: maes glampio
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Type of camp site
Last Updated: 14 November 2012
English: Glam-up Day
Welsh: Diwrnod Dillad Steil
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: Glam-up for Mind
Welsh: Gwisgwch mewn Steil ar gyfer Mind
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last Updated: 15 February 2010
English: Glanamman
Welsh: Glanaman
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: glanders
Welsh: llynmeirch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2006
English: Glanfa Foyer Concerts
Welsh: Cyngherddau yng Nghyntedd y Lanfa
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: Glangrwyney
Welsh: Glangrwyne
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw lle ym Mhowys. Glangrwyne yw’r enw swyddogol yn y ddwy iaith, er y defnyddir y ffurf ansafonol Glangrwyney o bryd i’w gilydd mewn testunau Saesneg.
Last Updated: 1 August 2016
English: Glangwili General Hospital
Welsh: Ysbyty Cyffredinol Glangwili
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Carmarthen. New name of West Wales General Hospital since 2010.
Last Updated: 8 October 2003
English: Glannau Môn SAC
Welsh: ACA Glannau Môn
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Sometimes known as "Anglesey Coast Saltmarsh Special Area of Conservation".
Last Updated: 12 December 2013
English: Glantwymyn
Welsh: Glantwymyn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Glanymor
Welsh: Glan-y-môr
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: glare
Welsh: golau tanbaid
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Glasbury
Welsh: Y Clas-ar-Wy
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last Updated: 14 August 2003
English: Glasbury
Welsh: Y Clas-ar-Wy
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Glasgow
Welsh: Glasgow
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 9 September 2003
English: Glaslyn
Welsh: Glaslyn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: glass ceiling
Welsh: nenfwd gwydr
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle y gall menywod weld, ond nid cyrraedd, swyddi lefel uchel.
Last Updated: 15 February 2005
English: glass curtain walling
Welsh: llenfuriau gwydr
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 November 2007
English: glass fibre
Welsh: ffeibr gwydr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: insulation
Last Updated: 26 January 2009
English: glasshouse horticultural area
Welsh: arwynebedd garddwrol dan wydr
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2012
English: glass industry
Welsh: diwydiant gwydr
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: Glass Industry Occupations
Welsh: Galwedigaethau yn y Diwydiant Gwydr
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: glass reinforced plastic
Welsh: plastig a atgyfnerthwyd â gwydr
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: glass reinforced plastic (GRP) enclosure
Welsh: uned gaeedig a wneir o blastig a atgyfnerthwyd â gwydr
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: Glastir
Welsh: Glastir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Agri-environemnt funding scheme.
Last Updated: 23 September 2009
English: Glastir Advanced
Welsh: Glastir Uwch
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Name of grant scheme.
Last Updated: 10 July 2012
English: Glastir Advanced Branch
Welsh: Y Gangen Glastir Uwch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 7 January 2016
English: Glastir Advanced Commons
Welsh: Glastir Uwch Tir Comin
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Formerly the "Targeted Element".
Last Updated: 30 June 2014
English: Glastir Advanced Score Map
Welsh: Map Sgorio Glastir Uwch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2014
English: Glastir Advanced target checker
Welsh: gwiriwr targedau Glastir Uwch
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: Glastir all-Wales Element
Welsh: Elfen Cymru Gyfan Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: Glastir application
Welsh: cais am Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2010
English: Glastir application pack
Welsh: pecyn ymgeisio Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2010
English: Glastir Commons
Welsh: Glastir - Tir Comin
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Name of grant scheme.
Last Updated: 10 July 2012
English: Glastir Communication and Training Team
Welsh: Tîm Cyfathrebu a Hyfforddi Glastir
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2010
English: Glastir Contract Support Unit
Welsh: Uned Cymorth Contractau Glastir
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 July 2012
English: Glastir Creation Maintenance Payment
Welsh: Taliad Cynnal Glastir – Creu Coetir
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 September 2021
English: Glastir Creation Premium Payment
Welsh: Taliad Premiwm Glastir – Creu Coetir
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gellir ychwanegu'r acronym 'GCP' i wahaniaethu rhwng hwn â'r fersiwn flaenorol o'r taliad, sef Glastir Woodland Creation Premium (GWCP)
Last Updated: 30 September 2021
English: Glastir customer application reviews
Welsh: cyfarfodydd i drafod ceisiadau Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 July 2010
English: Glastir customer review
Welsh: cyfweliad â chwsmeriaid Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2010
English: Glastir Efficiency Grants
Welsh: Glastir - Grantiau Effeithiolrwydd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Name of grant scheme.
Last Updated: 10 July 2012
English: Glastir Entry
Welsh: Glastir Sylfaenol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Name of grant scheme.
Last Updated: 10 July 2012
English: Glastir Entry activity diary
Welsh: dyddiadur gwaith Glastir Sylfaenol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2014
English: Glastir Entry stocking diary
Welsh: dyddiadur stocio Glastir Sylfaenol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2014
English: Glastir Factsheet
Welsh: Taflen Wybodaeth Glastir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 December 2011