TermCymru

75555 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: fugitive emissions
Welsh: allyriadau sy'n ffoi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 December 2007
English: Fulfilled Lives, Supportive Communities - A Strategy for Social Services in Wales over the Next Decade
Welsh: Bywydau Bodlon, Cymunedau Cefnogol - Strategaeth ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru dros y Degawd Nesaf
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government publication, February 2007.
Last Updated: 9 January 2009
English: Fulfilling Potential
Welsh: Gwireddu Potensial
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 April 2008
English: Fulfilling the Promises
Welsh: Gwireddu'r Addewidion
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Adroddiad ar anabledd dysgu gan Lywodraeth y Cynulliad, 2002
Last Updated: 14 November 2023
English: Full Accreditation Renewal
Welsh: Adnewyddu Achrediad Llawn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 June 2006
English: full agricultural tenancy
Welsh: tenantiaeth amaethyddol lawn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: full and unfettered access
Welsh: mynediad llawn a dirwystr
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ae parhau i gael mynediad llawn a dirwystr at y Farchnad Sengl yn hanfodol ar gyfer ein dyfodol.
Notes: Ymadrodd safonol a ddefnyddir yn y ddogfen Diogelu Dyfodol Cymru.
Last Updated: 14 February 2017
English: full application
Welsh: cais llawn
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: full apprenticeship
Welsh: prentisiaeth lawn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: full blood count
Welsh: cyfrif gwaed llawn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FBC
Last Updated: 18 July 2007
English: full board
Welsh: pob pryd bwyd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent yn benodol.
Last Updated: 21 January 2021
English: full-bred
Welsh: digymysg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 14 June 2004
English: full council
Welsh: cyngor llawn
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2022
English: full disciplinary hearing
Welsh: gwrandawiad disgyblu llawn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: full electronic identification
Welsh: dyfais adnabod electronig lawn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: Full Employment Economy
Welsh: Economi Cyflogaeth Lawn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 November 2005
English: full-fat milk
Welsh: llaeth cyflawn
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: Full Flexibility Pathfinder
Welsh: Cynllun Braenaru Hyblygrwydd Llwyr
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun peilot gan y Llywodraeth i dreialu trefn o gyfuno 10 o grantiau presennol gan roi’r hyblygrwydd i’r awdurdodau lleol symud arian fel mynnan nhw rhwng y 10 cynllun.
Last Updated: 13 September 2018
English: full individual UK number
Welsh: rhif UK unigol llawn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: full management control of the land
Welsh: rheolaeth lwyr ar y tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of the Common Agricultural Policy
Last Updated: 8 July 2010
English: full-out words
Welsh: geiriau cloi
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: geiriau sy'n dod ar ôl nifer o baragraffau etc ac yn cloi darpariaeth ddeddfwriaethol.
Context: yn y geiriau cloi ar ddiwedd y diffiniad, ar ôl “those provisions of the Children Act 1989” mewnosoder “or, as the case may be, the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014
Last Updated: 16 November 2021
English: Full Person Equivalent
Welsh: Cyfwerth â Pherson Llawn
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: FPE
Context: Er enghraifft, "cyfwerth â thri pherson llawn".
Last Updated: 24 September 2013
English: full planning permission
Welsh: caniatâd cynllunio llawn
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: full school status
Welsh: statws ysgol gyflawn
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ysgolion sy'n cymryd plant rhwng 3 ac 11 yn hytrach na dim ond plant rhwng 3 ac 8.
Last Updated: 23 July 2003
English: full-size
Welsh: maint llawn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: full stop
Welsh: atalnod llawn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: full summary ratings
Welsh: graddfeydd crynodol llawn
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 March 2006
English: full-term
Welsh: cyfnod llawn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: pregnancy
Last Updated: 1 February 2006
English: full throughput slaughter
Welsh: lladd-dy lladd a phrosesu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: full-time
Welsh: llawnamser
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Definition: (am swydd, gweithgaredd, etc) yn gofyn i berson ymroi i'r orchwyl drwy gydol y diwrnod neu'r wythnos waith arferol yn llawn
Context: Mae’r Rheoliadau hyn yn llywodraethu atebolrwydd dros fenthyciad myfyrwyr sydd gan fyfyrwyr llawnamser
Last Updated: 8 July 2021
English: full-time education
Welsh: addysg amser llawn
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 July 2018
English: full-time equivalent
Welsh: cyfwerth ag amser llawn
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: FTE
Last Updated: 19 August 2003
English: full time-series comparison
Welsh: cymharu ar hyd y gyfres amser
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 October 2012
English: fully mutual housing association
Welsh: cymdeithas tai cwbl gydfeddiannol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: fully protected member
Welsh: aelod a ddiogelir yn llawn
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau a ddiogelir yn llawn
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau pensiwn.
Last Updated: 10 March 2022
English: fully resistant to
Welsh: ymwrthedd llwyr i
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: fulmar
Welsh: aderyn drycin y graig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2004
English: fumigate
Welsh: mygdarthu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 January 2007
English: function
Welsh: ffwythiant
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: function
Welsh: swyddogaeth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swyddogaethau
Definition: Rhan o raglen gyfrifiadurol, sy'n cyflawni tasg benodol.
Last Updated: 18 May 2021
English: function
Welsh: swyddogaeth
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swyddogaethau
Definition: Dyletswydd neu safle swyddogol person.
Last Updated: 18 May 2021
English: functional
Welsh: gweithredol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: The term refers to mental illnesses which prevent people from functioning properly, it debilitates their normal mental state eg depression, schitzophrenia.
Last Updated: 13 October 2004
English: functional ability
Welsh: gallu i weithredu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last Updated: 25 June 2020
English: functional design
Welsh: dyluniad sy’n cyflawni’i ddiben
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Neu: 'dyluniad sydd at y diben'.
Last Updated: 3 August 2010
English: functional drink
Welsh: diod weithredol
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A drink that has an added ingredient beneficial to health, beyond energy and essential nutrients.
Last Updated: 25 June 2007
English: functional food
Welsh: bwyd gweithredol
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A drink that has an added ingredient beneficial to health, beyond energy and essential nutrients.
Last Updated: 25 June 2007
English: functional genes
Welsh: genynnau swyddogaeth
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Genynnau y priodolir swyddogaethau penodol iddynt - e.e. buwch laethog.
Last Updated: 30 July 2003
English: functional independence
Welsh: annibyniaeth weithredol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Last Updated: 25 June 2020
English: functionally diverse ecosystem
Welsh: ecosystem ac iddi nifer o swyddogaethau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ecosystemau ac iddynt nifer o swyddogaethau
Last Updated: 13 December 2011
English: functional skills
Welsh: sgiliau gweithredol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The core elements of English, maths and ICT that enable people to operate confidently, effectively and independently in life and at work - see also basic skills.
Last Updated: 22 July 2010