TermCymru

75555 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: From the Margins to the Centre
Welsh: O'r Cyrion i'r Canol
Status C
Subject: Housing
Definition: Dogfen ymchwil
Last Updated: 20 May 2004
English: From the Neighbourhood to the National: Policing our Communities Together
Welsh: O'r Gymdogaeth i'r Wlad Gyfan: Plismona ein Cymunedau gyda'n Gilydd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Definition: Cyhoeddiad y Swyddfa Gartref, Gorffennaf 2008
Last Updated: 27 April 2010
English: from the plough to the plate
Welsh: o’r pridd i’r plât
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Preposition
Last Updated: 22 September 2004
English: From Vision to Action
Welsh: Gweithredu’r Weledigaeth
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: Report of the Independent Commission on Social Services on Wales, November 2010.
Last Updated: 8 June 2011
English: frond
Welsh: ffrond
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math ar ddeilen ee ar redyn.
Last Updated: 21 November 2012
English: frontal dune
Welsh: blaendwyn
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also known as a "fore-dune".
Last Updated: 12 December 2013
English: frontal lobe
Welsh: llabed flaen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 May 2023
English: front elevation
Welsh: gwedd flaen
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Part of a building (not a drawing).
Last Updated: 5 June 2006
English: front elevation
Welsh: blaenlun
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Architect's drawing.
Last Updated: 1 November 2010
English: front-end
Welsh: pen blaen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: front-end processor
Welsh: blaen-brosesydd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: front end recycling
Welsh: ailgylchu cyn prosesu
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Definition: Didoli deunydd ar gyfer ei ailgylchu (boed ar garreg y drws neu yng nghanolfan y cyngor) cyn i’r gwastraff gael ei anfon i’w waredu/ei brosesu.
Last Updated: 1 September 2010
English: front end software
Welsh: meddalwedd ochr flaen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meddalweddau ochr flaen
Definition: Y rhan honno o raglen gyfrifiadurol sy'n perthyn i ryngwyneb y defnyddiwr.
Last Updated: 6 March 2024
English: frontier worker
Welsh: gweithiwr trawsffiniol
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithwyr trawsffiniol
Definition: Person sy'n gweithio mewn un wlad ond sy'n byw mewn gwlad arall.
Last Updated: 17 December 2020
English: front line
Welsh: rheng flaen
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Last Updated: 29 August 2012
English: front-line access and support
Welsh: mynediad a chymorth rheng flaen
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ensuring that all public service bodies provide good customer service.
Last Updated: 17 October 2012
English: front-line licence
Welsh: trwydded â bathodyn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Anyone involved in providing contracted Security Officers need a licence. There are two types of licences. The front-line licence is a badge, which must be worn where it can be seen when working; the non front-line licence is a letter, which must be kept and produced for inspection.
Last Updated: 12 November 2010
English: Front Line Resources Review
Welsh: Adolygiad o Adnoddau Rheng Flaen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ail gam yr adolygiad o gost gweinyddu’r system addysg yng Nghymru.
Last Updated: 1 November 2010
English: front-line services
Welsh: gwasanaethau rheng flaen
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 October 2004
English: Front Line Services Review
Welsh: Adolygiad o’r Gwasanaethau Rheng Flaen
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: front loaded programme
Welsh: rhaglen dechrau dwys
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: Frontloading the Development Management System
Welsh: Rhoi Mwy o Bwyslais ar Gamau Rhagarweiniol y System Rheoli Datblygu
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 7 October 2014
English: front office
Welsh: blaen swyddfa
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Definition: eg front office functions
Last Updated: 10 November 2004
English: front of house
Welsh: blaen y tŷ
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FOH
Context: In the theatre.
Last Updated: 1 December 2004
English: front of pack labelling
Welsh: labelu ar flaen pecynnau
Status B
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 May 2012
English: Front of Pack Signpost Labelling
Welsh: Labelu Goleuadau Traffig ar Flaen Pecynnau
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 February 2012
English: fronto-temporal dementia
Welsh: dementia blaen-arleisiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 September 2020
English: front panel
Welsh: panel blaen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: frosts
Welsh: rhewogydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 October 2009
English: frottage
Welsh: ffroteisio
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: frozen cooked poultry
Welsh: dofednod wedi’u coginio a’u rhewi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2020
English: frozen pig semen
Welsh: semen moch wedi'i rewi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last Updated: 23 November 2007
English: frozen plated meal
Welsh: pryd ar blât wedi’i rewi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prydau ar blât wedi’u rhewi
Context: Mae Fforwm Categori Bwyd y Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol wedi bod yn gweithio hefyd ar Strategaeth Fwyd gan ddechrau ar broses i gaffael bwyd ar gyfer Sector Cyhoeddus Cymru. Bydd y lotiau cyntaf yn dechrau ar 1 Chwefror 2016 ac yn dechrau gyda Brechdanau Parod, Llenwadau Brechdanau a Phrydau ar Blât wedi’u Rhewi.
Last Updated: 8 February 2016
English: frozen poultry
Welsh: dofednod wedi’u rhewi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2020
English: frozen processed poultry
Welsh: dofednod wedi’u prosesu a’u rhewi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2020
English: frozen ruminant germplasm
Welsh: plasm cenhedlu wedi'i rewi sy'n dod o anifeiliaid cnoi cil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last Updated: 23 November 2007
English: frozen watchfulness
Welsh: gwyliadwrus ond diymateb
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: The child's eyes have a frozen look but follow your every move.
Context: Child abuse
Last Updated: 21 July 2011
English: frozen yoghurt
Welsh: iogwrt iâ
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2012
English: FRR system
Welsh: system casglu a dychwelyd pysgod
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau casglu a dychwelyd pysgod
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am fish recovery and return system. Gweler y cofnod hwn am ddiffiniad.
Last Updated: 23 March 2021
English: FRS
Welsh: Y Gwasanaeth Tân ac Achub
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Fire and Rescue Service
Last Updated: 5 June 2006
English: FRS
Welsh: Arolwg o Adnoddau Teulu
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Family Resources Survey
Last Updated: 31 March 2010
English: FRS 15 Tangible Fixed Assets
Welsh: FRS 15 Asedau Diriaethol Sefydlog
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)07
Last Updated: 14 January 2003
English: FRS (Charging) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn FRS (Codi Tâl) (Cymru) 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: FRSM
Welsh: masg llawfeddygol gwrth-hylif
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masgiau llawfeddygol gwrth-hylif
Notes: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE). Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am fluid-resistant surgical mask.
Last Updated: 25 June 2020
English: fruit and vegetable producers
Welsh: cynhyrchwyr ffrwythau a llysiau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2009
English: fruit cocktail
Welsh: coctel ffrwythau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2008
English: fruit juice
Welsh: sudd ffrwythau
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: suddoedd ffrwythau
Last Updated: 4 April 2019
English: fruit juice from concentrate
Welsh: sudd ffrwythau wedi'i wneud o sudd crynodedig
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FSA
Last Updated: 15 January 2008
English: Fruit Juices and Nectars (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Suddoedd Ffrwythau a Neithdarau Ffrwythau (Cymru)
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 25 May 2012
English: fruit tuck shop
Welsh: siop ffrwythau'r ysgol
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In school.
Last Updated: 5 April 2011