TermCymru

75555 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: float a company on the stock exchange
Welsh: cyhoeddi cyfrannau cwmni ar y farchnad stoc
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2007
English: floater
Welsh: brycheuyn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brychau
Definition: Yng nghyd-destun iechyd llygaid, smotyn tywyll sy'n nofio yn y maes golwg.
Last Updated: 25 November 2022
English: float glass
Welsh: gwydr nofiol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass sheets made by floating molten glass on a surface of molten metal, thereby producing a smooth relatively flat surface which does not need polishing.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: floating cover
Welsh: clawr arnofiol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: floating debris
Welsh: gweddillion arnawf
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 28 February 2012
English: floating exceptions
Welsh: eithriadau symudol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 March 2010
English: floating funding
Welsh: cyllid cyfnewidiol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Able to change according to supply and demand.
Last Updated: 24 February 2005
English: floating-leaved vegetation
Welsh: planhigion dail arnofiol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 May 2008
English: floating-leaved water plantain
Welsh: llyriad-y-dŵr arnofiol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: luronium natans
Last Updated: 10 August 2004
English: floating offshore wind
Welsh: ffermydd gwynt arnofiol ar y môr
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Term a ddefnyddir yn gyffredinol i gyfeirio at dechnolegau i fanteisio ar ynni'r gwynt ar y môr drwy ddefnyddio tyrbeini sy'n eistedd ar blatfformau sy'n arnofio ar y dŵr. Mae'n bosibl y bydd angen addasu'r term Cymraeg mewn cyd-destunau lle nad yw 'ffermydd' yn addas.
Last Updated: 26 October 2023
English: floating pennywort
Welsh: dail-ceiniog arnofiol
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Context: Hydrocotyle ranunculoides
Last Updated: 29 October 2010
English: floating support
Welsh: cymorth lle bo'r angen
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes atal digartrefedd, cymorth llai estynedig na'r hyn a gynigir gan gymorth yn y llety ('accommodation-based support'), o ran sgiliau bywyd a help i reoli tenantiaeth. Bydd y cymorth yn cael ei ddarparu i'r unigolyn yn ei gartref ei hun neu mewn lleoliad arall, ac nid yw'n gysylltiedig â phreswylio mewn eiddo penodol.
Last Updated: 14 April 2022
English: float tubing
Welsh: tiwb arnofio
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: floatvalve
Welsh: falf arnofio
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: flock
Welsh: haid
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: birds
Last Updated: 30 July 2003
English: flock
Welsh: diadell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: sheep
Last Updated: 30 July 2003
English: Flock Audit Form
Welsh: Ffurflen Cyfri'r Ddiadell
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: flock book
Welsh: llyfr y ddiadell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep
Last Updated: 5 February 2004
English: flocklined
Welsh: â leinin fflocs
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: When describing gloves etc.
Last Updated: 4 December 2012
English: flock mark
Welsh: rhif y ddiadell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep
Last Updated: 21 September 2006
English: flock number
Welsh: rhif y ddiadell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep
Last Updated: 5 February 2004
English: flock or herd mark
Welsh: marc y ddiadell neu'r fuches
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: for sheep and cattle
Last Updated: 28 November 2007
English: flock or herd mark
Welsh: marc y ddiadell neu'r eifre
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: for sheep and goats
Last Updated: 28 November 2007
English: flock record
Welsh: llyfr y ddiadell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep
Last Updated: 5 February 2004
English: flock register
Welsh: cofrestr diadellau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hwn yn wahanol i’r 'flock book, flock record a’r flock register (sydd i gyd yn golygu’r un peth). Mae hwn yn ymwneud â chofrestru’r diadellau sydd wedi cael eu genoteipio at ddiben magu eu hymwrthedd i glefyd y crafu.
Last Updated: 5 October 2006
English: flock register
Welsh: llyfr y ddiadell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep
Last Updated: 5 February 2004
English: Flood Alleviation Centre
Welsh: Canolfan Lliniaru Llifogydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: Flood Alleviation Scheme
Welsh: Cynllun Lliniaru Llifogydd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2022
English: flood and coast
Welsh: llifogydd a'r arfordir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 October 2005
English: Flood and Coastal Defence Branch
Welsh: Y Gangen Amddiffyn Rhag Llifogydd ac Amddiffyn yr Arfordir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 November 2005
English: flood and coastal defence strategy
Welsh: strategaeth amddiffyn rhag llifogydd ac amddiffyn yr arfordir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 November 2005
English: Flood and Coastal Erosion Committee
Welsh: Y Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 March 2015
English: Flood and Coastal Erosion Committee for Wales
Welsh: Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2017
English: Flood and Coastal Erosion Risk Management: Development of a National Strategy for Wales
Welsh: Rheoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol: Datblygu Strategaeth Genedlaethol i Gymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Published 16 July 2010.
Last Updated: 10 November 2010
English: Flood and Coastal Erosion Risk Management Information Appeal (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: flood and coastal management schemes
Welsh: cynlluniau rheoli llifogydd ac arfordiroedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 October 2005
English: Flood and Coastal Risk Management Policy Advisor (Shoreline Management Plans)
Welsh: Cynghorydd Polisi - Rheoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cynlluniau Rheoli Traethlin)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2011
English: Flood and Coastal Risk Management Team
Welsh: Y Tîm Rheoli Perygl Llifogydd ac Arfordiroedd
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: Flood and Water Management Act 2010
Welsh: Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: FWM Act
Last Updated: 17 August 2010
English: Flood and Water Management Act 2010 (Commencement No 3 and Transitional Provisions) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol) 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Flood and Water Management Bill
Welsh: Bil Rheoli Llifogydd a Dŵr
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: flood attenuation
Welsh: arafu llifogydd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 March 2022
English: Flood Awareness Wales
Welsh: Ymwybyddiaeth Llifogydd Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: flood berm
Welsh: llwybr llifogydd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2012
English: flood cycle
Welsh: cylch llifogydd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 January 2013
English: flood defence
Welsh: amddiffyn rhag llifogydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 November 2005
English: flood defence
Welsh: amddiffynfa rhag llifogydd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: amddiffynfeydd rhag llifogydd.
Last Updated: 6 January 2014
English: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Consultation on Options for Change in Wales
Welsh: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Ymgynghoriad ar yr Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad, Medi 2003
Last Updated: 28 October 2004
English: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Report on the Outcome of a Consultation on Options for Change in Wales
Welsh: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Adroddiad ar Ganlyniad Ymgynghoriad ar Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad, Ionawr 2004
Last Updated: 28 October 2004
English: flood defence consent
Welsh: caniatâd amddiffyn rhag llifogydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010