TermCymru

75684 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Established Use Certificate
Welsh: tystysgrif defnydd sefydledig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: These were issued by a planning authority before July 1992 where it could be shown that a use of land or buildings had existed since before 1964. It gave immunity from enforcement action. Since July 1992 these have been replaced by Lawful Development Certificates.
Last Updated: 10 January 2003
English: establish entitlements
Welsh: sefydlu hawliau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Trwy ddefnyddio ei hawliau h.y. eu defnyddio i hawlio taliad, mae ffermwr yn cadarnhau eu bod yn eiddo iddo. Y gair am hyn yw 'sefydlu'. Ond gofalwch, mae’r ystyr wedi esblygu i olygu ‘cael hawliau/dyrannu hawliau’.
Last Updated: 31 March 2009
English: Establishing a System for the Identification and Registration of Bovine Animals and regarding the Labelling of Beef and Beef Products
Welsh: Sefydlu System ar gyfer Adnabod a Chofrestru Anifeiliaid Buchol o Safbwynt Labelu Cig Eidion a Chynhyrchion Cig Eidion
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: EC 1760/2000.
Last Updated: 2 December 2004
English: establish in law
Welsh: sefydlu'n rhan o'r gyfraith
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: Establishment of Citizens Council
Welsh: Sefydlu Cyngor Dinasyddion
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2002
English: establishment on conifer forestry post harvest
Welsh: ei sefydlu ar goetir conifferaidd ar ôl cynaeafu’r coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last Updated: 13 July 2010
English: establishment order
Welsh: gorchymyn sefydlu
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: establishment period
Welsh: cyfnod sefydlu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: establishment regulations
Welsh: rheoliadau sefydlu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 September 2021
English: estate
Welsh: ystad
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Estate Agent
Welsh: Asiant Eiddo
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asiantiaid Eiddo
Notes: Dyma'r term manwl gywir. Serch hynny, defnyddir ffurfiau eraill yn gyffredin yn Gymraeg, ee Gwerthwr Tai, Asiant Tai, a gellid defnyddio un o'r rheini mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Last Updated: 7 March 2018
English: Estate Agent Trainee
Welsh: Gwerthwr Tai dan Hyfforddiant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Neges i’w gweld yn iShare, Discussions & Outcomes 2016-17.
Last Updated: 4 October 2016
English: Estate and IT Provision
Welsh: Yr Ystad a'r Ddarpariaeth TG
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: estate car
Welsh: car stad
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Estate Co-location & Land Transfer Protocol
Welsh: Protocol Cydleoli Ystadau a Throsglwyddo Tir
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 3 December 2020
English: estate in fee absolute in possession
Welsh: ystad â'r hawliau cyflawn absoliwt yn y meddiant
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Estate Management
Welsh: Rheoli Ystadau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 September 2011
English: estate owner of the fee simple in the monument
Welsh: perchennog ystad y ffi syml yn yr heneb
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 February 2022
English: estates
Welsh: ystadau
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2004
English: Estates Adviser
Welsh: Cynghorydd Ystadau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Estates Advisor to Minister for Business, Enterprise, Technology and Science
Welsh: Cynghorydd Ystadau i'r Gweinidog Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: Estates and Facilities Branch
Welsh: Y Gangen Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: Estates and Facilities Performance Management System
Welsh: System Rheoli Perfformiad Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EFPMS
Last Updated: 14 June 2004
English: Estates and Projects Division
Welsh: Is-adran Ystadau a Phrosiectau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2008
English: Estates and Technical Officer
Welsh: Swyddog Technegol ac Ystadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2003
English: Estates Division
Welsh: Yr Is-adran Ystadau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: estates managers
Welsh: rheolwyr ystadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2005
English: estates officer
Welsh: swyddog ystadau
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swyddogion ystadau
Last Updated: 17 November 2015
English: estates planners
Welsh: cynllunwyr ystadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2005
English: Estimated Average Requirement
Welsh: Gofyniad Cyfartalog a Amcangyfrifir
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EAR
Last Updated: 22 April 2009
English: estimate day
Welsh: diwrnod yr amcangyfrifon
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2002
English: estimated breeding values
Welsh: gwerthoedd genetig bras
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yr amcangyfrif o werth magu anifail.
Context: Y tebygolrwydd y gellir trosglwyddo rhinwedd o un genhedlaeth i'r llall.
Last Updated: 30 October 2009
English: estimated contribution
Welsh: amcangyfraniad
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NID "bras gyfraniadau"
Last Updated: 7 October 2002
English: estimated expenditure
Welsh: gwariant a amcangyfrifir
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2008
English: estimated generating capacity
Welsh: capasiti cynhyrchu amcangyfrifedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae gan Gymru 1200km o arfordir, porthladdoedd môr dwfn mewn lleoliadau strategol, seilwaith grid hygyrch, sylfaen weithgynhyrchu, hyd at 6. 2GW (dros 10GW gan gynnwys y Morglawdd arfaethedig ar draws Afon Hafren) o gapsiti cynhyrchu amcangyfrifedig ac adnodd sy’n ddelfrydol ar gyfer y cam presennol o’r diwydiant.
Last Updated: 5 September 2019
English: estimated value
Welsh: amcangyfrif o werth
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcangyfrifon o werth
Context: For the purposes of this Act, the “estimated value” of a contract is its value for the time being estimated by a contracting authority.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: Estonia
Welsh: Estonia
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: estovers
Welsh: hawl casglu cynnud
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Taking wood, gorse or furze.
Last Updated: 27 February 2006
English: estuary
Welsh: aber
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: Estyn
Welsh: Estyn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Estyn yw swyddfa Arolygiaeth Ei Fawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru.
Last Updated: 1 December 2022
English: Estyn & LA Intervention Officer
Welsh: Swyddog Ymyriadau Estyn a'r ALlau
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2013
English: Estyn Team Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth Tîm Estyn
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2012
English: e-Subcontract
Welsh: e-Isgontractio
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Context: Value Wales
Last Updated: 1 September 2010
English: e-Subcontract Opportunities
Welsh: Cyfleoedd e-Isgontractio
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Context: Value Wales
Last Updated: 1 September 2010
English: ESW
Welsh: Sgiliau Hanfodol Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Essential Skills Wales. The new suite of skills qualifications which will replace the current Key Skills of Communication, Application of Number and ICT, and the Basic Skills of Adult Literacy, Adult Numeracy and Skills for Life ICT.
Last Updated: 4 October 2011
English: Eswatini
Welsh: Eswatini
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Dyma'r ffurf swyddogol, ond mae'r ffurf eSwatini hefyd yn cael ei harddel, gan adlewyrchu orgraff yr enw yn yr iaith Swazi.
Last Updated: 17 August 2021
English: ET
Welsh: Amser Dwyrain America
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Eastern Time
Last Updated: 20 October 2014
English: ETA
Welsh: Y Gymdeithas Trafnidiaeth Amgylcheddol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Environmental Transport Association
Last Updated: 10 May 2011
English: ETAG
Welsh: ETAG
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Education and Training Action Group
Last Updated: 29 October 2003
English: ETAP
Welsh: ETAP
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Education and Training Action Plan
Last Updated: 16 June 2008