TermCymru

75492 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: All-Wales Renal Network
Welsh: Rhwydwaith Arennau Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: All Wales Respiratory Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Welsh: Safonau Anadlol Pediatrig Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Published by the Welsh Assembly Government, October 2008.
Last Updated: 24 January 2013
English: All-Wales Review of Treatment Services
Welsh: Adolygiad o'r Gwasanaethau Trin yng Nghymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: All Wales Road Condition Survey Contract
Welsh: Contract Arolygon Cyflwr Ffyrdd Cymru Gyfan
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Collaboration between the Welsh Government and local authorities in the procurement of joint services such as the All Wales Road Condition Survey Contract and weather forecasting for the provision of the winter service have realised significant cost savings for all stakeholders.
Last Updated: 29 April 2013
English: All-Wales Robotic Assisted Surgery Network
Welsh: Rhwydwaith Cymru ar gyfer Llawfeddygaeth drwy Gymorth Robot
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2022
English: All Wales Rod and Line (Salmon and Sea Trout) Byelaws 2017
Welsh: Is-ddeddfau Gwialen a Lein (Eogiaid a Brithyllod y Môr) Cymru 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Context: Rwyf yn ysgrifennu atoch i gyd i gadarnhau fy mod bellach wedi cytuno ar y camau nesaf mewn perthynas ag Is-ddeddfau Gwialen a Lein (Eogiaid a Brithyllod y Môr) Cymru Gyfan 2017.
Last Updated: 13 September 2018
English: All-Wales Rural and Wildlife Crime Coordinator
Welsh: Cydgysylltydd Troseddau Cefn Gwlad a Bywyd Gwyllt
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2021
English: All Wales Rural Health Intelligence Group
Welsh: Grŵp Gwybodaeth Iechyd Gwledig Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: AWRHIG
Last Updated: 19 July 2012
English: All Wales Saheli Association
Welsh: Cymdeithas Saheli Cymru Gyfan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 January 2011
English: All Wales School Liaison Core Programme
Welsh: Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AWSLCP
Last Updated: 7 November 2016
English: All Wales School Liaison Core Programme Evaluation Report
Welsh: Adroddiad Gwerthuso Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2011
English: All-Wales Schools Liaison Programme
Welsh: Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r cyllid ychwanegol sydd bellach ar gael hefyd yn golygu y byddwn yn dyrannu £1.98m yn 2019-20 i adfer cyllid ar gyfer Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan.
Last Updated: 3 October 2018
English: All Wales Schools Programme
Welsh: Rhaglen Ysgolion Cymru Gyfan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: All-Wales Senior Nurse Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Uwch-nyrsys Cymru Gyfan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Term GIG Cymru.
Last Updated: 16 August 2006
English: All-Wales Senior Nurses Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Uwch-nyrsys Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2013
English: All Wales Service User Movement
Welsh: Mudiad Defnyddwyr Gwasanaethau Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: AWSUM
Last Updated: 12 November 2014
English: All Wales Smoking Cessation Service
Welsh: Gwasanaeth Rhoi'r Gorau i Ysmygu Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: All Wales Special Interest Group: Special Clinical Needs
Welsh: Grŵp Diddordeb Arbennig Cymru Gyfan: Anghenion Clinigol Arbennig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2012
English: All Wales Specialist Fertility Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Arbenigol Cymru ar Ffrwythlondeb
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Noder: "Cymru" nid "Cymru Gyfan".
Last Updated: 14 July 2014
English: All Wales Species Audit
Welsh: Archwiliad Rhywogaethau Cymru Gyfan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: All Wales Standards Committee Conference
Welsh: Cynhadledd Pwyllgor Safonau Cymru Gyfan
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
English: All-Wales Standards for Accessible Communication and Information for People with Sensory Loss
Welsh: Safonau Cymru Gyfan ar gyfer Darparu Gwybodaeth Hygyrch i Bobl â Nam ar eu Synhwyrau a Chyfathrebu â Hwy
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyhoeddwyd fis Gorffennaf 2013 gan GIG Cymru. Erbyn hyn defnyddir 'colled synhwyraidd' am 'sensory loss'.
Last Updated: 1 March 2024
English: All Wales Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Welsh: Safonau Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 August 2008
English: All Wales Strategic Road Safety Group
Welsh: Grŵp Strategol Cymru ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2017
English: All Wales Strategic Workforce Deployment Group
Welsh: Grŵp Strategol Cymru ar gyfer Trefnu’r Gweithlu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2020
English: All Wales Strategy for Mental Handicap
Welsh: Strategaeth Anfantais Feddyliol Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last Updated: 5 March 2003
English: All Wales Stroke Meeting
Welsh: Cyfarfod Cymru Gyfan ar gyfer Strôc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: AWSM
Last Updated: 31 March 2014
English: All Wales Task Group for the Welsh Language in Health and Social Services
Welsh: Tasglu Cymru Gyfan ar gyfer y Gymraeg mewn Gwasanaethau Iechyd a Chymdeithasol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 October 2004
English: All Wales Task Group for Welsh Language Services
Welsh: Tasglu Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Cymraeg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NHS Wales
Last Updated: 17 January 2005
English: All Wales Telemedicine Programme Support
Welsh: Cymorth i Raglen Telefeddygaeth Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: All Wales Therapeutics and Toxicology Centre
Welsh: Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: AWTTC
Context: Enw swyddogol ar y wefan.
Last Updated: 5 February 2014
English: All Wales Universal Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Welsh: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Published by the Welsh Assembly Government, October 2008.
Last Updated: 24 January 2013
English: All Wales Universal Standards for Children and Young People’s Specialised Healthcare Standards
Welsh: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2011
English: All Wales Veterans' Health and Well-being Service
Welsh: Gwasanaeth Iechyd a Lles Cyn-filwyr Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 June 2014
English: All-Wales Veterans' Health and Well-being Service
Welsh: Gwasanaeth Iechyd Meddwl a Lles ar gyfer Cyn-filwyr Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: AWVHWBS
Last Updated: 12 August 2014
English: All Wales Violence and Aggression Training Passport and Information Scheme
Welsh: Pasbort Hyfforddi a Chynllun Gwybodaeth Cymru Gyfan ar Drais ac Ymddygiad Ymosodol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: All Wales Virtual Learning Environment
Welsh: Rhith-amgylchedd Dysgu Cymru Gyfan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: All Wales Voice and Video Network
Welsh: Rhwydwaith Llais a Fideo Cymru Gyfan
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 July 2006
English: all-Wales voluntary organisations
Welsh: cyrff a mudiadau gwirfoddol Cymru gyfan
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaid cynnwys y gair "cyrff" am nad yw pob "organisation" yn y sector gwirfoddol yn "fudiad" fel y cyfryw.
Last Updated: 7 October 2002
English: All Wales Workforce Development Steering Group
Welsh: Grŵp Llywio Cymru Gyfan ar Ddatblygu'r Gweithlu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: All Wales Young People's Organisation
Welsh: Corff Cymru Gyfan i Bobl Ifanc
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWYPO
Last Updated: 17 January 2003
English: All Wales Youth Offending Strategy
Welsh: Strategaeth Troseddwyr Ifanc Cymru Gyfan
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: All Wales Youth Offending Strategy: a consultation document
Welsh: Strategaeth Troseddwyr Ifanc Cymru Gyfan: dogfen ymgynghori
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad, 2003
Last Updated: 6 April 2004
English: All Work Test
Welsh: Prawf Pob Gwaith
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: ally
Welsh: cynghreiriad
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghreiriaid
Definition: Person neu sefydliad sy’n cefnogi hawliau grŵp lleiafrifol neu ymyledig (er enghraifft lleiafrifoedd ethnig neu bobl LHDTC+), heb fod yn aelod o’r grŵp hwnnw.
Last Updated: 23 November 2023
English: allyship
Welsh: cynghreiriaeth
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2021
English: ALMA
Welsh: Asesiad Blynyddol o'r Farchnad Lafur
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Annual Labour Market Assessment
Last Updated: 6 July 2006
English: ALMO
Welsh: Sefydliad Rheolaeth Hyd Braich
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arm's Length Management Organisation
Last Updated: 12 September 2007
English: almonds
Welsh: cnau almwn
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 March 2009
English: almond willow
Welsh: helygen dribrigerog
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 June 2004