TermCymru

75492 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: alleged interference
Welsh: ymyriad honedig
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2010
English: alleged long barrow / natural mound
Welsh: beddrod hir tybiedig/twmpath naturiol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Last Updated: 13 May 2008
English: alleged perpetrator
Welsh: cyflawnwr honedig
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2011
English: allegiance
Welsh: teyrngarwch
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: allele
Welsh: alel
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: pâr o enynnau
Last Updated: 29 July 2003
English: all-embracing
Welsh: hollgynhwysol
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Adjective
Last Updated: 7 October 2002
English: allergen
Welsh: alergen
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2007
English: allergenic
Welsh: alergenig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Definition: Relating to or having the effect of an allergen.
Last Updated: 26 October 2007
English: allergens
Welsh: alergenau
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 October 2007
English: allergic reaction
Welsh: adwaith alergaidd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 January 2012
English: allergy
Welsh: alergedd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Allergy Alerts
Welsh: Rhybudd Alergedd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhybuddion a gyhoeddir gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd pan fo angen rhoi gwybod i ddefnyddwyr ar frys bod problem gyda bwyd penodol sy'n ymwneud ag alergenau.
Last Updated: 19 January 2012
English: allergy labelling
Welsh: labelu alergedd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 January 2012
English: alleygating
Welsh: gosod gatiau
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Scheme to prevent burglaries by the erection of gates on back alleys.
Last Updated: 14 June 2004
English: All Good Stuff
Welsh: Be Gei Di Well
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Enw ymgyrch i gael pobl ifanc sydd wedi bod yn cael trafferthion â chyffuriau etc i ennill sgiliau a chymwysterau.
Last Updated: 21 April 2011
English: Alliance of Sector Skills Councils
Welsh: Cynghrair y Cynghorau Sgiliau Sector
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2024
English: Alliance of Sector Skills Councils in Wales
Welsh: Cynghrair Cynghorau Sgiliau Sector Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: Alliance of Welsh National Park Societies
Welsh: Cynghrair Cymdeithasau Parciau Cenedlaethol Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: AWNPS
Last Updated: 17 June 2014
English: Allied and Complementary Medicine
Welsh: Meddygaeth Gyflenwol a Pherthynol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AMED
Last Updated: 20 November 2007
English: allied health care profession
Welsh: proffesiwn perthynol i ofal iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: proffesiynau perthynol i ofal iechyd
Last Updated: 21 July 2022
English: allied health professional
Welsh: gweithiwr proffesiynol perthynol i iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithwyr proffesiynol perthynol i iechyd
Last Updated: 28 March 2019
English: Allied Health Professional Framework: Looking Forward Together
Welsh: Fframwaith Proffesiynau Perthynol i Iechyd Cymru: edrych ymlaen gyda’n gilydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last Updated: 25 June 2020
English: allied health professionals
Welsh: gweithwyr proffesiynol perthynol i iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: allied health professions
Welsh: proffesiynau perthynol i iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: allis shad
Welsh: herlyn
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: herlod
Definition: Alosa alosa
Last Updated: 27 April 2023
English: All Nations Centre
Welsh: Canolfan yr Holl Genhedloedd
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Church and conference centre in Cardiff.
Last Updated: 20 August 2008
English: allocate
Welsh: dyrannu
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: allocated site
Welsh: safle a neilltuwyd
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: allocated social worker
Welsh: gweithiwr cymdeithasol dynodedig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: allocation
Welsh: dyraniad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn achos amaeth, wrth ymddangos gyda'r gair "quota". Weithiau mae’r gair ‘cwota’ ar ei ben ei hun yn gwneud y tro, os na, ceisiwch ddefnyddio’r gair ‘rhoi’/ond fe wnaiff dyrannu/dyraniad y tro.
Last Updated: 19 July 2005
English: allocation
Welsh: dyrannu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Context: Of track in civil action.
Last Updated: 2 August 2012
English: allocation formula
Welsh: fformiwla ddyrannu
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: allocation of scrutiny chairs
Welsh: dyrannu cadeiryddiaeth pwyllgorau craffu
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: allocation questionnaire
Welsh: holiadur dyrannu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Allocations from End Year Flexibility Entitlement
Welsh: Dyraniadau o dan Hawliau Hyblygrwydd Diwedd Blwyddyn
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EYF
Last Updated: 22 May 2006
English: Allocations from Reserves
Welsh: Dyraniadau o'r Cronfeydd Wrth Gefn
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 October 2010
English: Allocations to Budget Expenditure Line and Spending Plans
Welsh: Dyraniadau i'r Llinell Wariant yn y Gyllideb a Chynlluniau Gwariant
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 October 2005
English: allocation to track
Welsh: dyrannu i drac
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: allot
Welsh: neilltuo
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: e.e. the polling station alloted to him/her
Last Updated: 21 March 2003
English: Allotment Provision in Wales
Welsh: Darparu Rhandiroedd yng Nghymru
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title
Last Updated: 27 February 2014
English: allotments
Welsh: rhandiroedd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Allotments Act 1925
Welsh: Deddf Rhandiroedd 1925
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 27 February 2014
English: all out election
Welsh: etholiad cyflawn
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: etholiadau cyflawn
Definition: Etholiad lle bydd pob sedd mewn cyngor, etc yn cael ei hymladd.
Last Updated: 15 May 2019
English: allow
Welsh: caniatáu
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Allowable Biological Catch
Welsh: Dalfa Fiolegol a Ganiateir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ABC
Context: Gellir defnyddio "a ganiatawyd" yn ôl y cyd-destun.
Last Updated: 20 March 2013
English: allow additions
Welsh: caniatáu ychwanegiadau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allowance
Welsh: lwfans
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cynllun ar gyfer masnachu gollyngiadau tŷ gwydr.
Last Updated: 5 September 2003
English: allowance for sparsity
Welsh: ystyriaeth i (ardal, gwlad, bro) denau ei phoblogaeth
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: allow background save
Welsh: caniatáu cadw cefndir
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allow blank
Welsh: caniatáu lle gwag
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005