TermCymru

75684 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Draft Business Statement
Welsh: Datganiad Busnes Drafft
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: Draft Care and Support Bill
Welsh: Bil Drafft Gofal a Chymorth
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 25 May 2012
English: Draft Consultation on the Voluntary Joint Agreement on Child Poverty
Welsh: Ymgynghoriad Drafft ar y Cydgytundeb Gwirfoddol ar Dlodi Plant
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: drafter
Welsh: drafftiwr
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: drafftwyr
Definition: un sy'n drafftio dogfen, yn enwedig un sy'n drafftio dogfen gyfreithiol
Context: mae mwy o bwysau nag erioed ar ddrafftwyr i wneud y gyfraith yn haws i bobl chwilio eu ffordd drwyddi a’i darllen
Last Updated: 16 November 2021
English: draft ewe
Welsh: dafad ddrafft/ddidol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dafad a werthir pan fo'n dal yn ddigon ifanc i wyna neu ddafad ar ôl tri thymor o wyna ar dir uchel a werthir i fferm llawr gwlad.
Last Updated: 30 July 2003
English: draft excluders
Welsh: rhimynnau drafft
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: (Draft) Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau'r Cynllun Masnachu Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr (Drafft) 2012
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Draft Guidance on the Role and Accountabilities of the Director of Social Services
Welsh: Canllawiau ar Swyddogaeth ac Atebolrwydd Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Nid un cyfarwyddwr sydd dan sylw.
Last Updated: 16 October 2009
English: Draft Habitat Schedule
Welsh: Rhestr Ddrafft o Gynefinoedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 July 2010
English: Draft Health & Wellbeing Strategy
Welsh: Strategaeth Ddrafft ar Iechyd a Llesiant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 July 2017
English: Draft Housing Revenue Account (Rent Rebate Subsidy Deductions) (Wales) Direction 2006
Welsh: Cyfarwyddyd Drafft Cyfrif Refeniw Tai (Didyniadau Cymhorthdal Ad-dalu Rhent) (Cymru) 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: drafting defect
Welsh: gwall drafftio
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: adroddiadau'r Pwyllgor Deddfau
Last Updated: 26 October 2004
English: drafting gate
Welsh: gât ddidoli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: drafting lawyer
Welsh: cyfreithiwr drafftio
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: drafting pen
Welsh: corlan ddidoli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: drafting race
Welsh: rhedfa ddidoli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhedfeydd didoli
Context: Dyluniwch y Rhedfa Ddidoli (drafting race) i yrru’r defaid yn rhes at gât ddidoli.
Last Updated: 16 March 2017
English: Draft Joint NHS and Social Services Planning and Priorities Guidance: 2000/1 - 2003/4
Welsh: Drafft o Ganllawiau Cynllunio a Blaenoriaethau i'r NHS a'r Gwasanaethau Cymdeithasol: 2000/1 - 2003/4
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WHC(2000)25
Last Updated: 6 November 2003
English: draft LCO
Welsh: GCD drafft
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: LCO = Legislative Competence Order
Last Updated: 30 September 2009
English: draft LCO
Welsh: GCD drafft
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: gorchymyn cymhwysedd deddfwriaethol o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 yr oedd Cynulliad Cenedlaethol Cymru a Senedd y Deyrnas Unedig yn ei ystyried cyn pleidleisio arno
Context: Ar ôl cyflwyno GCD drafft, dim ond i dderbyn neu wrthod y GCD hwnnw yn ei gyfanrwydd y gall y Cynulliad bleidleisio. Ni all ddiwygio'r GCD drafft mewn unrhyw ffordd.
Last Updated: 16 November 2021
English: Draft Learning and Development Plan 2009-10
Welsh: Cynllun Drafft Dysgu a Datblygu 2009-10
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen.
Last Updated: 22 April 2009
English: draft list
Welsh: rhestr ddrafft
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau drafft
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: Draft Local Transport Bill
Welsh: Bil Drafft Trafnidiaeth Leol
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 November 2007
English: draft Measure
Welsh: Mesur drafft
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mesurau drafft
Definition: Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ar ffurf drafft
Notes: Term a ddefnyddid gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru rhwng 2007 a 2011
Last Updated: 8 July 2021
English: Draft Measure Fiche
Welsh: Fiche Mesurau Drafft
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 June 2014
English: draft net
Welsh: rhwyd sân
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Also known as 'seine net'.
Last Updated: 7 December 2007
English: draft nets
Welsh: rhwydi sân
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Also known as 'seine nets'.
Last Updated: 7 December 2007
English: draft report
Welsh: adroddiad drafft
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2013
English: Draft Staff Deployment and Recruitment Strategy
Welsh: Strategaeth Ddrafft ar gyfer Recriwtio a Lleoli Staff
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: draft strategy
Welsh: y strategaeth ddrafft
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 December 2010
English: Draft Transport (Wales) Bill
Welsh: Bil Drafft Trafnidiaeth (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Report by the EDC Committee, 7 July 2004.
Last Updated: 28 September 2004
English: Draft Water Bill
Welsh: Bil Drafft Dŵr
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 25 May 2012
English: drag
Welsh: llusgo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: drag
Welsh: llusgiad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: drag net
Welsh: rhwyd lusgo
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Math sylfaenol o rwyd.
Last Updated: 15 January 2008
English: dragon fruit
Welsh: ffrwyth y ddraig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae pitahaya yn enw arall ar y ffrwyth hwn, sef ffrwyth nifer o rywogaethau o gactws o dde Mecsico.
Last Updated: 4 December 2023
English: Dragon Innovation Partnership
Welsh: Partneriaeth Arloesedd y Ddraig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Dragonsavers Credit Union
Welsh: Undeb Credyd Dragonsavers
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: Dragon Seed Enterprise Investment Scheme (SEIS) Fund
Welsh: Cronfa'r Ddraig (Cynllun Buddsoddi Cychwynnol mewn Mentrau)
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: UK Government scheme.
Last Updated: 24 November 2014
English: Dragon Series
Welsh: Cyfres y Ddraig
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Rhan o wyl amgylcheddol Hay on Earth
Last Updated: 9 May 2012
English: Dragon's Heart Hospital
Welsh: Ysbyty Calon y Ddraig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Enw'r ysbyty dros dro yn Stadiwm Principality, Caerdydd i drin cleifion COVID-19.
Last Updated: 9 April 2020
English: Dragons' Lounge
Welsh: Lolfa'r Dreigiau
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Rhan o wyl amgylcheddol Hay on Earth
Last Updated: 9 May 2012
English: Dragon Sport
Welsh: Campau'r Ddraig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: cynllun y Cyngor Chwaraeon i hyrwyddo chwaraeon mewn ysgolion cynradd
Last Updated: 3 December 2003
English: dragon's teeth
Welsh: dannedd draig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 December 2004
English: drainable dribbling appliance
Welsh: teclyn casglu a thollti glafoer
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teclynnau casglu a thollti glafoer
Last Updated: 6 November 2019
English: drainage
Welsh: draenio
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: drainage
Welsh: systemau draenio
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: drainage system
Last Updated: 1 November 2010
English: drainage angle
Welsh: ongl ddraenio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: onglau draenio
Definition: Elfen o adeiladwaith y llygad sy'n caniatáu i'r hylif dyfrllyd adael yr ardal o flaen pelen y llygad.
Last Updated: 25 March 2024
English: drainage infrastructure
Welsh: seilwaith draenio
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: drainage outfall
Welsh: gofer draenio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2004
English: Drainage Rates (Forms) Regulations 1993
Welsh: Rheoliadau Ardrethi Draenio (Ffurflenni) 1993
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2012