TermCymru

1945 results
Results are displayed by relevance.
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2005
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 June 2006
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2008
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 February 2009
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2010
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 March 2011
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2012
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 May 2014
English: The Official Controls (Animals, Feed and Food, Plant Health Fees etc.) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 February 2021
English: The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2020
English: The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 October 2020
English: The Plant Health (Import Inspection Fees) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 January 2008
English: The Plant Health (Import Inspection Fees) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 December 2009
English: The Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Minimum Unit Price) (Wales) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Isafbris Uned) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 November 2019
English: The Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018 (Commencement No. 1) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 1) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 October 2019
English: The Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018 (Commencement No. 2) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 2) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2020
English: Therapies for Modernisation: The contribution of Therapy Services to transforming the delivery of health and social care in Wales
Welsh: Therapïau ar gyfer Moderneiddio: cyfraniad y Gwasanaethau Therapi i weddnewid Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl dogfen.
Last Updated: 27 October 2005
English: The Review of Health and Social Care in Wales: The Report of the Project Team advised by Derek Wanless
Welsh: Yr Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru: Adroddiad Tîm y Prosiect a gynghorwyd gan Derek Wanless
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: June 2003
Last Updated: 27 June 2003
English: The Velindre National Health Service Trust Shared Services Committee (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Pwyllgor Cydwasanaethau Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2012
English: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2009
English: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2013
English: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust Establishment) (Amendment) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2016
English: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2024
English: Welsh Language in Health and Social Services Task Group and Strategic Framework Steering Group
Welsh: Tasglu'r Gymraeg mewn Gwasanaethau Iechyd a Chymdeithasol a Grŵp Llywio'r Fframwaith Strategol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2012
English: Audit Committee Report 09-02: The Renewal and Disposal of Property held by the National Health Service in Wales
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 09-02: Adnewyddu a Gwaredu Eiddo a Ddelir gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: Designed for Life: Creating World Class Health and Social Care for Wales in the 21st Century
Welsh: Cynllun Oes: Creu Iechyd a Gofal Cymdeithasol o'r Radd Flaenaf i Gymru yn yr 21ain Ganrif
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Assembly Government's Health Strategy, 2005.
Last Updated: 25 July 2005
English: Expression of Choice: the Communication Needs of Patients detained in Wales under the Mental Health Act (1983)
Welsh: Mynegi'r Dewis: Anghenion Cyfathrebu Defnyddwyr y Gwasanaeth Iechyd Meddwl dan orchymyn yng Nghymru yn unol â Deddf Iechyd Meddwl 1983
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Mental Health Act Commission document 2004
Last Updated: 4 August 2004
English: National Health Service (Cross-Border Healthcare and Miscellaneous Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gofal Iechyd Trawsffiniol a Diwygiadau Amrywiol etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: National Health Service (General Ophthalmic Services) (Amendment) (Wales) Regulations 2002 - Memorandum of Corrections
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2002 - Memorandwm Cywiriadau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 May 2005
English: Promoting Health for Looked After Children: A Guide to Healthcare Planning, Assessment and Monitoring: Consultation Document
Welsh: Hybu Iechyd ar Gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal: Arweiniad i Gynllunio, Asesu a Monitro Gofal Iechyd: Dogfen Ymgynghorol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2000
Last Updated: 18 October 2004
English: Raising the Standard: The Revised Adult Mental Health National Service Framework and an Action Plan for Wales
Welsh: Codi'r Safon: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Diwygiedig a Chynllun Gweithredu i Ddarparu Gwasanaethau Iechyd Meddwl ar gyfer Oedolion yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Published by Health Challenge Wales, October 2005.
Last Updated: 19 October 2005
English: The Aquatic Animal Health and Alien Species in Aquaculture (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid Dyfrol a Rhywogaethau Estron mewn Dyframaeth (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 October 2020
English: The Carmarthenshire National Health Service Trust (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Sir Gaerfyrddin (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: The Directions to Local Health Board as to the Statement of Financial Entitlements (Amendment) Directions 2006 (2006 No. 20)
Welsh: Cyfarwyddiadau i Fyrddau Iechyd Lleol ar Ddatganiad o Hawliau Ariannol (Diwygio) 2006 (2006 Rhif. 20)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 3 October 2006
English: The European Qualifications (Health and Social Care Professions) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Cymwysterau Ewropeaidd (Y Proffesiynau Iechyd a Gofal Cymdeithasol) (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 31 October 2019
English: The Health and Social Care Act 2008 (Commencement No. 4, Transitional and Savings Provisions) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2008 (Cychwyn Rhif 4, Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2010
English: The Health Authorities (Transfer of Functions, Staff, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Iechyd (Trosglwyddo Swyddogaethau, Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2003
English: The Health Protection (Coronavirus: Closure of Leisure Businesses, Footpaths and Access Land) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws: Cau Busnesau Hamdden, Llwybrau Troed a Thir Mynediad) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 March 2020
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 March 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 July 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 3) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 3) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 August 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 4) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 4) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 August 2021
English: The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (Functions of Local Authorities etc.) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Swyddogaethau Awdurdodau Lleol etc.) (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 October 2020
English: The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 2) (Wales) (Amendment) (No. 10) (Rhondda Cynon Taf) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 2) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 10) (Rhondda Cynon Taf) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 September 2020
English: The Mental Health (Hospital, Guardianship, Community Treatment and Consent to Treatment) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Ysbyty, Gwarcheidiaeth, Triniaeth Gymunedol a Chydsynio i Driniaeth) (Cymru) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 June 2012
English: The Mental Health (Wales) Measure 2010 (Commencement No.1 and Transitional Provision) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2012
English: The National Health Service (Amendments concerning Supplementary and Independent Nurse Prescribing) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diwygiadau ynghylch Rhagnodi gan Nyrsys Atodol ac Annibynnol) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2003
English: The National Health Service Bodies and Local Authority Partnership Arrangements (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Partneriaeth Cyrff Gwasanaeth Iechyd Gwladol ac Awdurdodau Lleol (Cymru) (Diwygio) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2004