TermCymru

75684 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: destination file
Welsh: ffeil gyrchfan
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: destination folder
Welsh: ffolder cyrchfan
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: destination holding
Welsh: daliad cyrchu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn deddfwriaeth amaeth.
Last Updated: 25 January 2008
English: destination holding
Welsh: daliad pen y daith
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: amaeth - cyffredinol
Last Updated: 25 January 2008
English: destination management company
Welsh: cwmni rheoli cyrchfannau
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau rheoli cyrchfannau
Definition: Busnes sy'n darparu siop un stop ar gyfer pob cynnyrch teithio (ac eithrio hediadau) i farchnadoedd penodol neu amrywiol tramor. Nid yw'n gwerthu'n uniongyrchol i'r cyhoedd ond yn hytrach i fusnesau eraill megis trefnwyr teithiau, asiant teithio neu gynghorydd teithio.
Last Updated: 9 December 2021
English: destination management partnership
Welsh: partneriaeth rheoli cyrchfan
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: partneriaethau rheoli cyrchfannau
Context: Rydyn ni'n gweithio gyda deg partneriaeth rheoli cyrchfan ar draws y De-ddwyrain.
Last Updated: 8 February 2016
English: Destination Management System
Welsh: System Rheoli Cyrchfannau
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DMS
Last Updated: 10 November 2010
English: destination manager
Welsh: rheolwr cyrchfannau
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2006
English: destination promotion
Welsh: hyrwyddo cyrchfannau
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2015
English: Destination Renewables
Welsh: Cyrchfan Ynni Adnewyddadwy
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen a gynigir gan Goleg Sir Benfro.
Last Updated: 2 March 2023
English: Destinations of Leavers from Higher Education
Welsh: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DLHE
Last Updated: 15 February 2010
English: destitute
Welsh: diymgeledd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Adjective
Last Updated: 18 October 2004
English: destroy
Welsh: dinistrio
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: Destructive Imported Animals Act 1932
Welsh: Deddf Anifeiliaid Dinistriol a Fewnforir 1932
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: DE&T
Welsh: AETh
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Department for the Economy and Transport
Last Updated: 23 June 2008
English: detached house
Welsh: tŷ sengl
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: detached youth worker
Welsh: gweithiwr ieuenctid datgysylltiedig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2011
English: detailed assessment
Welsh: asesiad manwl
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of costs in a court case
Last Updated: 10 August 2012
English: detailed budget expenditure line analysis
Welsh: dadansoddiad manwl o’r gyllideb fesul llinell wariant
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: Detailed Emergency Planning Zone
Welsh: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau
Last Updated: 23 March 2021
English: detailed opinion
Welsh: barn fanwl
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ymateb gan wlad yn yr UE os bydd yn teimlo y gallai rheoliad/cyfraith mewn gwlad arall effeithio ar symudiadau nwyddau/gwasanaethau.
Last Updated: 18 January 2007
English: details of breach
Welsh: manylion y tramgwydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last Updated: 30 July 2010
English: details of the payment calculation
Welsh: manylion cyfri’r taliad
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 2 August 2012
English: detain
Welsh: cadw
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: goods
Last Updated: 18 January 2007
English: detain
Welsh: cadw'n gaeth
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Definition: people and objects
Last Updated: 14 May 2008
English: detained patient
Welsh: claf dan gadwad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2008
English: detained person
Welsh: person dan gadwad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2005
English: detained young person
Welsh: person ifanc a gedwir yn gaeth
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaid gofyn i'r person ifanc am ei gydsyniad i'r bwriad i wneud penderfyniad ac, os mai'r penderfyniad yw bod gan y person ifanc ADY, i'r bwriad i lunio a chynnal CDU neu, yn achos person ifanc a gedwir yn gaeth, i'r bwriad i lunio a chadw CDU.
Last Updated: 23 April 2020
English: detain in custody
Welsh: cadw yn y ddalfa
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 January 2010
English: detect
Welsh: canfod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: detection
Welsh: canfod
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun profion meddygol.
Last Updated: 22 July 2020
English: detection limit
Welsh: terfyn canfod
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: terfynau canfod
Notes: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Last Updated: 23 March 2021
English: detection rate
Welsh: cyfradd ddatrys
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Detective Chief Superintendent
Welsh: Ditectif Brif Uwch-arolygydd
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: detective constable
Welsh: ditectif gwnstabl
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: detective sergeant
Welsh: ditectif ringyll
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2012
English: detention and training order
Welsh: gorchymyn cadw a hyfforddi
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw a hyfforddi
Last Updated: 14 May 2008
English: detention basin
Welsh: basn crynhoi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the context of drainage systems
Last Updated: 23 September 2004
English: detention centre
Welsh: canolfan gadw
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau cadw
Last Updated: 23 May 2019
English: detention order
Welsh: gorchymyn cadw
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw
Context: Mae’r ddogfen hon yn disgrifio beth sy’n digwydd i’r rhai sy’n destun gorchymyn cadw ac yn cael eu cadw’n gaeth mewn ysbyty o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Last Updated: 23 April 2020
English: detention room
Welsh: ystafell ddal
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: detention setting
Welsh: lleoliad cadw
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2010
English: deter
Welsh: atal
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 September 2005
English: detergent
Welsh: glanedydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: glanedyddion
Last Updated: 22 July 2020
English: deterioration
Welsh: dirywiad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: determinant
Welsh: penderfynydd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penderfynyddion
Definition: Unrhyw gyflwr neu asiant sy'n cael effaith ar rywbeth arall.
Last Updated: 24 October 2016
English: determination
Welsh: penderfyniad
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penderfyniadau
Context: Pan fo’r awdurdod priodol yn penderfynu bod y rhwymedigaeth gynllunio i gael effaith yn ddarostyngedig i addasiadau a bennir yn y cais, mae’r rhwymedigaeth fel y’i haddesir yn orfodadwy fel ped ymrwymid iddi ar y diwrnod y rhoddwyd hysbysiad am y penderfyniad i’r ceisydd.
Notes: Os oes angen gwahaniaethu rhwng 'determination' a 'decision' mewn testun, mae'n bosibl y gellid ystyried defnyddio 'dyfarniad' am 'determination'.
Last Updated: 30 April 2024
English: determination
Welsh: penderfyniad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penderfyniadau
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid. Rhaid gwneud tri phenderfyniad cyn awdurdodi trefniadau i roi gofal neu driniaeth i unigolyn: y penderfyniad galluedd, y penderfyniad meddygol a'r penderfyniad angenrheidrwydd a chymesuredd.
Last Updated: 26 January 2022
English: determination notice
Welsh: hysbysiad penderfynu
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau penderfynu
Last Updated: 23 May 2019
English: determination of jurisdiction
Welsh: penderfynu ar awdurdodaeth
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 December 2004