TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: aggregate amount
Welsh: swm cyfanredol
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau cyfanredol
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: aggregate amounts/figures
Welsh: symiau/ffigurau cyfanredol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: aggregate approved limit
Welsh: terfyn cymeradwy cyfanredol
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: aggregated data
Welsh: data cyfanredol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2010
English: aggregated dish diameter threshold limit
Welsh: trothwy ar gyfer cyfanswm diamedrau dysglau
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2013
English: aggregate expenditure
Welsh: gwariant cyfanredol
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: Aggregate External Finance
Welsh: Cyllid Allanol Cyfun
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AEF
Last Updated: 15 July 2005
English: aggregate extraction
Welsh: codi/cloddio am agregau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 September 2005
English: aggregate indicator
Welsh: dangosydd agregedig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2004
English: aggregate rateable value
Welsh: gwerth ardrethol cyfanredol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: Aggregates Levy Fund
Welsh: Cronfa yr Ardoll Agregau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: Aggregates Levy Fund for Wales
Welsh: Cronfa'r Ardoll Agregau ar gyfer Cymru
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2010
English: Aggregates Levy Sustainability Fund
Welsh: Cronfa Gynaliadwyedd yr Ardoll Agregau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: Aggregates Levy Sustainability Fund for Wales
Welsh: Cronfa Gynaliadwyedd yr Ardoll Agregau ar gyfer Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Aggregates Monitoring Survey
Welsh: Arolwg Monitro Agregau
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Aggregates Working Party
Welsh: Gweithgor Agregau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2004
English: aggregate year
Welsh: blwyddyn grynswth
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AY
Last Updated: 11 October 2004
English: Aggregation Rule
Welsh: Rheol Crynhoi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Hazardous substances.
Last Updated: 1 September 2010
English: aggression
Welsh: ymosodedd
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn rhai cyd-destunau lle nad yw'n addas defnyddio'r term technegol hwn, gallai 'ymddygiad ymosodol' fod yn fwy priodol.
Last Updated: 13 December 2017
English: aggressive
Welsh: ymosodol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Context: of behaviour
Last Updated: 2 August 2012
English: aggrieve
Welsh: tramgwyddo
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: Agile Cymru
Welsh: Cymru Ystwyth
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant ar gyfer cydweithio economaidd rhwng Cymru a gwledydd eraill.
Last Updated: 15 September 2022
English: agile manufacturing
Welsh: gweithgynhyrchu ystwyth
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 October 2006
English: Agile Nation
Welsh: Cenedl Hyblyg
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Career development project managed by Chwarae Teg.
Last Updated: 14 May 2012
English: Agile Working - People, Places and Processes
Welsh: Gweithio Ystwyth - Pobl, Llefydd a Phrosesau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: The Wales Audit Office, the WLGA and Chwarae Teg are holding a Shared Learning Seminar on the latest ideas and practices in how public sector organisations are developing agile working.
Last Updated: 11 January 2013
English: agitated depression
Welsh: iselder cythryblus
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A depressive disorder characterized especially by restlessness, overactivity, and anxiety.
Last Updated: 15 September 2016
English: agitation
Welsh: aflonyddwch meddwl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2010
English: AGL
Welsh: Llyfrgell Llywodraeth y Cynulliad
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Assembly Government Library
Last Updated: 26 January 2010
English: A globally responsible Wales
Welsh: Cymru sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Last Updated: 8 June 2023
English: AGM
Welsh: cyfarfod cyffredinol blynyddol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: annual general meeting
Last Updated: 30 April 2008
English: AGMP
Welsh: presenoldeb damweiniol deunydd GM
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: adventitious GM presence
Last Updated: 18 February 2010
English: AGO
Welsh: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The Animal Gatherings Order
Last Updated: 17 June 2011
English: A Good Practice Guide for Community and Town Councils in Wales
Welsh: Canllaw Arfer Da i Gynghorau Cymuned a Thref yng Nghymru
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 11 May 2006
English: A good start for a healthier life
Welsh: Dechrau da am fywyd iachach
Status C
Subject: Health
Last Updated: 8 July 2010
English: agoraphobic
Welsh: agoraffobig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 23 May 2007
English: AGP Operations Manager
Welsh: Rheolwr Gweithrediadau y Rhaglen Cyflymu Twf
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: A Great Place to Work for Veterans
Welsh: Gweithle Gwych i Gyn-aelodau’r Lluoedd Arfog
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun yn y Gwasanaeth Sifil.
Last Updated: 13 October 2022
English: Agreed Professional Development for Practitioners
Welsh: Datblygiad Proffesiynol y Cytunwyd arno ar gyfer Ymarferwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: agreed syllabus
Welsh: maes llafur cytunedig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meysydd llafur cytunedig
Notes: Mewn perthynas ag addysg grefyddol
Last Updated: 9 January 2019
English: agreed syllabus conference
Welsh: cynhadledd y maes llafur cytunedig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cynadleddau’r maes llafur cytunedig
Notes: Mewn perthynas â maes llafur cytunedig y pwnc Addysg Grefyddol.
Last Updated: 14 January 2021
English: agreed syllabus conference
Welsh: cynhadledd y maes llafur cytunedig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cynadleddau'r maes llafur cytunedig
Notes: Mewn perthynas â maes llafur cytunedig y pwnc Addysg Grefyddol.
Last Updated: 23 December 2020
English: agreed term dates
Welsh: dyddiadau tymhorau cytunedig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2013
English: agreement
Welsh: cytundeb
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cytundebau
Definition: An arrangement (typically one which is legally binding) made between two or more parties and agreed by mutual consent.
Last Updated: 28 December 2017
English: agreement form
Welsh: ffurflen gytundeb
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 October 2005
English: Agreement in Principle
Welsh: Cytundeb mewn Egwyddor
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyd-ddealltwriaeth ffurfiol ynghylch egwyddorion contract neu gytundeb, cyn trafod manylion y contract neu gytundeb hwnnw.
Last Updated: 23 December 2020
English: Agreement on Government Procurement
Welsh: Y Cytundeb ar Gaffael gan Lywodraethau
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Proper noun
Definition: Cytundeb y mae Sefydliad Masnach y Byd yn gyfrifol amdano, sy'n sefydlu rheolau'n ei gwneud yn ofynnol sicrhau amodau cystadleuaeth agored, teg a thryloyw wrth i lywodraethau gaffael. Llofnodwyd ym Marrakesh ar 15 Ebrill 1994.
Notes: Defnyddir yr acronym GPA (nid AGP).
Last Updated: 31 July 2024
English: agreement on teachers' workload
Welsh: cytundeb ynghylch llwyth gwaith athrawon
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2003
English: Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Welsh: Cytundeb ar Agweddau ar Hawliau Eiddo Deallusol sy'n Gysylltiedig â Masnach
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2021
English: A Greener Wales to Tackle Climate Change and the Nature Emergency
Welsh: Cymru Wyrddach i fynd i’r afael â Newid Hinsawdd a’r Argyfwng Natur
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last Updated: 22 November 2021
English: agree regionally
Welsh: cytuno ar lefel ranbarthol
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 July 2012